וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ
|
And he took away |
H3947
|
Verb |
אֹצְר֣וֹת |
’ō·ṣə·rō·wṯ
|
the treasures |
H214
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֽוֹצְרוֹת֙ |
’ō·wṣ·rō·wṯ
|
the treasures |
H214
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכֹּ֖ל |
hak·kōl
|
all |
H3605
|
Noun |
לָקָ֑ח |
lā·qāḥ
|
he even took away |
H3947
|
Verb |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ
|
and he took away |
H3947
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מָגִנֵּ֣י |
mā·ḡin·nê
|
the shields |
H4043
|
Noun |
הַזָּהָ֔ב |
haz·zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
had made |
H6213
|
Verb |
שְׁלֹמֹֽה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
וְהֽוּא־ |
wə·hū-
|
But he himself |
H1931
|
Pro |
הָלַ֤ךְ |
hā·laḵ
|
went |
H1980
|
Verb |
בַּמִּדְבָּר֙ |
bam·miḏ·bār
|
into the wilderness |
H4057
|
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm
|
of a day |
H3117
|
Noun |
וַיָּבֹ֕א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
וַיֵּ֕שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and sat down |
H3427
|
Verb |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
רֹ֣תֶם |
rō·ṯem
|
juniper tree |
H7574
|
Noun |
(אֶחָ֑ד |
(’e·ḥāḏ
|
a |
H259
|
Adj |
וַיִּשְׁאַ֤ל |
way·yiš·’al
|
and he requested |
H7592
|
Verb |
נַפְשׁוֹ֙ |
nap̄·šōw
|
for himself |
H5315
|
Noun |
לָמ֔וּת |
lā·mūṯ
|
that he might die |
H4191
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
רַ֗ב |
raḇ
|
It is enough |
H7227
|
Adj |
עַתָּ֤ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
קַ֣ח |
qaḥ
|
take away |
H3947
|
Verb |
נַפְשִׁ֔י |
nap̄·šî
|
my life |
H5315
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ
|
[am] better |
H2896
|
Adj |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מֵאֲבֹתָֽי |
mê·’ă·ḇō·ṯāy
|
than my fathers |
H1
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
קַנֹּ֨א |
qan·nō
|
I have been very |
H7065
|
Verb |
קִנֵּ֜אתִי |
qin·nê·ṯî
|
jealous |
H7065
|
Verb |
לַיהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
צְבָא֗וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
עָזְב֤וּ |
‘ā·zə·ḇū
|
have forsaken |
H5800
|
Verb |
בְרִֽיתְךָ֙ |
ḇə·rî·ṯə·ḵā
|
your covenant |
H1285
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
for the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ |
miz·bə·ḥō·ṯe·ḵā
|
your altars |
H4196
|
Noun |
הָרָ֔סוּ |
hā·rā·sū
|
thrown down |
H2040
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
נְבִיאֶ֖יךָ |
nə·ḇî·’e·ḵā
|
your prophets |
H5030
|
Noun |
הָרְג֣וּ |
hā·rə·ḡū
|
slain |
H2026
|
Verb |
בֶחָ֑רֶב |
ḇe·ḥā·reḇ
|
with the sword |
H2719
|
Noun |
וָֽאִוָּתֵ֤ר |
wā·’iw·wā·ṯêr
|
and [even] am left |
H3498
|
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
לְבַדִּ֔י |
lə·ḇad·dî
|
I only |
H905
|
Noun |
וַיְבַקְשׁ֥וּ |
way·ḇaq·šū
|
and they seek |
H1245
|
Verb |
נַפְשִׁ֖י |
nap̄·šî
|
my life |
H5315
|
Noun |
לְקַחְתָּֽהּ |
lə·qaḥ·tāh
|
to take |
H3947
|
Verb |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
קַנֹּ֨א |
qan·nō
|
I have been very |
H7065
|
Verb |
קִנֵּ֜אתִי |
qin·nê·ṯî
|
jealous |
H7065
|
Verb |
לַיהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
for the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
צְבָא֗וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
עָזְב֤וּ |
‘ā·zə·ḇū
|
have forsaken |
H5800
|
Verb |
בְרִֽיתְךָ֙ |
ḇə·rî·ṯə·ḵā
|
your covenant |
H1285
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
for the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ |
miz·bə·ḥō·ṯe·ḵā
|
your altars |
H4196
|
Noun |
הָרָ֔סוּ |
hā·rā·sū
|
thrown down |
H2040
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
נְבִיאֶ֖יךָ |
nə·ḇî·’e·ḵā
|
your prophets |
H5030
|
Noun |
הָרְג֣וּ |
hā·rə·ḡū
|
slain |
H2026
|
Verb |
בֶחָ֑רֶב |
ḇe·ḥā·reḇ
|
with the sword |
H2719
|
Noun |
וָאִוָּתֵ֤ר |
wā·’iw·wā·ṯêr
|
and [even] am left |
H3498
|
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
לְבַדִּ֔י |
lə·ḇad·dî
|
I only |
H905
|
Noun |
וַיְבַקְשׁ֥וּ |
way·ḇaq·šū
|
and they seek |
H1245
|
Verb |
נַפְשִׁ֖י |
nap̄·šî
|
my life |
H5315
|
Noun |
לְקַחְתָּֽהּ |
lə·qaḥ·tāh
|
to take |
H3947
|
Verb |
כִּ֣י ׀ |
kî
|
Yet |
H3588
|
Conj |
אִם־ |
’im-
|
about |
H518
|
Conj |
כָּעֵ֣ת |
kā·‘êṯ
|
this time you |
H6256
|
Noun |
מָחָ֗ר |
mā·ḥār
|
tomorrow |
H4279
|
Noun |
אֶשְׁלַ֤ח |
’eš·laḥ
|
I will send |
H7971
|
Verb |
עֲבָדַי֙ |
‘ă·ḇā·ḏay
|
my servants |
H5650
|
Noun |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
וְחִפְּשׂוּ֙ |
wə·ḥip·pə·śū
|
and they shall search |
H2664
|
Verb |
בֵּ֣יתְךָ֔ |
bê·ṯə·ḵā
|
your house |
H1004
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
בָּתֵּ֣י |
bāt·tê
|
the houses |
H1004
|
Noun |
עֲבָדֶ֑יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
of your servants |
H5650
|
Noun |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh
|
and it shall be |
H1961
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
whatever |
H3605
|
Noun |
מַחְמַ֣ד |
maḥ·maḏ
|
[that] is pleasant |
H4261
|
Noun |
עֵינֶ֔יךָ |
‘ê·ne·ḵā
|
in your eyes |
H5869
|
Noun |
יָשִׂ֥ימוּ |
yā·śî·mū
|
they shall put |
H7760
|
Verb |
בְיָדָ֖ם |
ḇə·yā·ḏām
|
in their hand [it] |
H3027
|
Noun |
וְלָקָֽחוּ |
wə·lā·qā·ḥū
|
and take away |
H3947
|
Verb |