| וַיֵּצְא֨וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֥ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| in [were] |
|
H
|
| Prep |
| אֵל֮ |
|
’êl
|
| at Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| אֱלִישָׁע֒ |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הֲיָדַ֕עְתָּ |
|
hă·yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹקֵ֥חַ |
|
lō·qê·aḥ
|
| will take away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲדֹנֶ֖יךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from over |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשֶׁ֑ךָ |
|
rō·še·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֖עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know [it] |
|
H3045
|
| Verb |
| הֶחֱשֽׁוּ |
|
he·ḥĕ·šū
|
| hold you your peace |
|
H2814
|
| Verb |
| וַיִּגְּשׁ֨וּ |
|
way·yig·gə·šū
|
| And came |
|
H5066
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֥ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּֽירִיחוֹ֮ |
|
bî·rî·ḥōw
|
| at Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| אֱלִישָׁע֒ |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הֲיָדַ֕עְתָּ |
|
hă·yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹקֵ֥חַ |
|
lō·qê·aḥ
|
| will take away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲדֹנֶ֖יךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from over |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשֶׁ֑ךָ |
|
rō·še·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֖עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know [it] |
|
H3045
|
| Verb |
| הֶחֱשֽׁוּ |
|
he·ḥĕ·šū
|
| hold you your peace |
|
H2814
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְעָבְרָ֗ם |
|
ḵə·‘ā·ḇə·rām
|
| they were gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ |
|
wə·’ê·lî·yā·hū
|
| that Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁע֙ |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שְׁאַל֙ |
|
šə·’al
|
| Ask |
|
H7592
|
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| I shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּטֶ֖רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| for you before |
|
H2962
|
| Prep |
| אֶלָּקַ֣ח |
|
’el·lā·qaḥ
|
| I be taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵעִמָּ֑ךְ |
|
mê·‘im·māḵ
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said you |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֔ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| And Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וִֽיהִי־ |
|
wî·hî-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| פִּֽי־ |
|
pî-
|
| portion |
|
H6310
|
| Noun |
| שְׁנַ֥יִם |
|
šə·na·yim
|
| let a double |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּרוּחֲךָ֖ |
|
bə·rū·ḥă·ḵā
|
| of your spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאִי֩ |
|
bō·’î
|
| I come |
|
H935
|
| Verb |
| וְלָקַחְתִּ֨י |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| and take you away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּאַרְצְכֶ֗ם |
|
kə·’ar·ṣə·ḵem
|
| like your own land |
|
H776
|
| Noun |
| אֶרֶץ֩ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| דָּגָ֨ן |
|
dā·ḡān
|
| of grain |
|
H1715
|
| Noun |
| וְתִיר֜וֹשׁ |
|
wə·ṯî·rō·wōš
|
| and wine |
|
H8492
|
| Noun |
| אֶ֧רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וּכְרָמִ֗ים |
|
ū·ḵə·rā·mîm
|
| and vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| זֵ֤ית |
|
zêṯ
|
| olive |
|
H2132
|
| Noun |
| יִצְהָר֙ |
|
yiṣ·hār
|
| of oil |
|
H3323
|
| Noun |
| וּדְבַ֔שׁ |
|
ū·ḏə·ḇaš
|
| that of honey |
|
H1706
|
| Noun |
| וִֽחְי֖וּ |
|
wiḥ·yū
|
| you may live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תָמֻ֑תוּ |
|
ṯā·mu·ṯū
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּשְׁמְעוּ֙ |
|
tiš·mə·‘ū
|
| do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יַסִּ֤ית |
|
yas·sîṯ
|
| he persuades |
|
H5496
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַצִּילֵֽנוּ |
|
yaṣ·ṣî·lê·nū
|
| will deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| וּמִבָּנֶ֜יךָ |
|
ū·mib·bā·ne·ḵā
|
| and of your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יֵצְא֧וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| shall discharge |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמְּךָ֛ |
|
mim·mə·ḵā
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תּוֹלִ֖יד |
|
tō·w·lîḏ
|
| you shall father |
|
H3205
|
| Verb |
| (יִקָּ֑חוּ |
|
(yiq·qā·ḥū
|
| shall they take away |
|
H3947
|
| Verb |
| וְהָיוּ֙ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| סָֽרִיסִ֔ים |
|
sā·rî·sîm
|
| eunuchs |
|
H5631
|
| Noun |
| בְּהֵיכַ֖ל |
|
bə·hê·ḵal
|
| in the palace |
|
H1964
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶֽל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַיַּמְלֵךְ֩ |
|
way·yam·lêḵ
|
| and made |
|
H4427
|
| Verb |
| נְכֹ֜ה |
|
nə·ḵōh
|
| Pharaoh Necho |
|
H6549
|
| Noun |
| אֶלְיָקִ֣ים |
|
’el·yā·qîm
|
| Eliakim |
|
H471
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֗הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| תַּ֚חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in the room |
|
H8478
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיַּסֵּ֥ב |
|
way·yas·sêḇ
|
| and turned |
|
H5437
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֑ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| to Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְהוֹאָחָ֣ז |
|
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
| Jehoahaz |
|
H3059
|
| Noun |
| לָקָ֔ח |
|
lā·qāḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and he came |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיָּ֥מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַסִּירֹ֨ת |
|
has·sî·rōṯ
|
| the pots |
|
H5518
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּעִ֜ים |
|
hay·yā·‘îm
|
| the shovels |
|
H3257
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַֽמְזַמְּר֣וֹת |
|
ham·zam·mə·rō·wṯ
|
| the snuffers |
|
H4212
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכַּפּ֗וֹת |
|
hak·kap·pō·wṯ
|
| the spoons |
|
H3709
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֧י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָֽׁרְתוּ־ |
|
yə·šā·rə·ṯū-
|
| they ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| לָקָֽחוּ |
|
lā·qā·ḥū
|
| took they away |
|
H3947
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּחְתּוֹת֙ |
|
ham·maḥ·tō·wṯ
|
| the fire pans |
|
H4289
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְרָק֗וֹת |
|
ham·miz·rā·qō·wṯ
|
| the bowls |
|
H4219
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| such things as [were] |
|
H834
|
| Prt |
| זָהָב֙ |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| [in] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁר־ |
|
wa·’ă·šer-
|
| and what |
|
H834
|
| Prt |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| [in] silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לָקַ֖ח |
|
lā·qaḥ
|
| took away |
|
H3947
|
| Verb |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| the captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִֽים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |