| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| קְחוּ־ |
|
qə·ḥū-
|
| Bring |
|
H3947
|
| Verb |
| צְלֹחִ֣ית |
|
ṣə·lō·ḥîṯ
|
| a cruse me |
|
H6746
|
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| וְשִׂ֥ימוּ |
|
wə·śî·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| therein |
|
H8033
|
| Adv |
| מֶ֑לַח |
|
me·laḥ
|
| salt |
|
H4417
|
| Noun |
| וַיִּקְח֖וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| And they brought |
|
H3947
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| But now |
|
H6258
|
| Adv |
| קְחוּ־ |
|
qə·ḥū-
|
| bring |
|
H3947
|
| Verb |
| מְנַגֵּ֑ן |
|
mə·nag·gên
|
| a minstrel |
|
H5059
|
| Verb |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּנַגֵּ֣ן |
|
kə·nag·gên
|
| the minstrel |
|
H5059
|
| Verb |
| הַֽמְנַגֵּ֔ן |
|
ham·nag·gên
|
| played |
|
H5059
|
| Verb |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and came |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| that the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| וּקְחוּ־ |
|
ū·qə·ḥū-
|
| bring |
|
H3947
|
| Verb |
| קֶ֔מַח |
|
qe·maḥ
|
| meal |
|
H7058
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵ֖ךְ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| And he cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| into [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַסִּ֑יר |
|
has·sîr
|
| the pot |
|
H5518
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| צַ֤ק |
|
ṣaq
|
| Pour out |
|
H3332
|
| Verb |
| לָעָם֙ |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְיֹאכֵ֔לוּ |
|
wə·yō·ḵê·lū
|
| that they may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| And no |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֛ה |
|
hā·yāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| harm |
|
H1697
|
| Noun |
| רָ֖ע |
|
rā‘
|
| .. .. .. |
|
H7451
|
| Adj |
| בַּסִּֽיר |
|
bas·sîr
|
| in the pot |
|
H5518
|
| Noun |