| וְאֶקְחָ֨ה |
|
wə·’eq·ḥāh
|
| And I will fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| פַת־ |
|
p̄aṯ-
|
| a morsel |
|
H6595
|
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְסַעֲד֤וּ |
|
wə·sa·‘ă·ḏū
|
| and comfort |
|
H5582
|
| Verb |
| לִבְּכֶם֙ |
|
lib·bə·ḵem
|
| your hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| אַחַ֣ר |
|
’a·ḥar
|
| after that |
|
H310
|
| Adv |
| תַּעֲבֹ֔רוּ |
|
ta·‘ă·ḇō·rū
|
| you shall pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבַרְתֶּ֖ם |
|
‘ă·ḇar·tem
|
| are you come |
|
H5674
|
| Verb |
| עַבְדְּכֶ֑ם |
|
‘aḇ·də·ḵem
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have said |
|
H1696
|
| Verb |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וְקַֽח־ |
|
wə·qaḥ-
|
| and fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁנֵ֛י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| גְּדָיֵ֥י |
|
gə·ḏā·yê
|
| kids |
|
H1423
|
| Noun |
| עִזִּ֖ים |
|
‘iz·zîm
|
| of the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| טֹבִ֑ים |
|
ṭō·ḇîm
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
| and I will make |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֧ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מַטְעַמִּ֛ים |
|
maṭ·‘am·mîm
|
| savory food |
|
H4303
|
| Noun |
| לְאָבִ֖יךָ |
|
lə·’ā·ḇî·ḵā
|
| for your father |
|
H1
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| such as |
|
H834
|
| Prt |
| אָהֵֽב |
|
’ā·hêḇ
|
| he loves |
|
H157
|
| Verb |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| עָלַ֥י |
|
‘ā·lay
|
| on me [be] |
|
H5921
|
| Prep |
| קִלְלָתְךָ֖ |
|
qil·lā·ṯə·ḵā
|
| your curse |
|
H7045
|
| Noun |
| בְּנִ֑י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמַ֥ע |
|
šə·ma‘
|
| obey |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹלִ֖י |
|
bə·qō·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְלֵ֥ךְ |
|
wə·lêḵ
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| קַֽח־ |
|
qaḥ-
|
| fetch them |
|
H3947
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שׁ֨וּב |
|
šūḇ
|
| subsides |
|
H7725
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| אָחִ֜יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| of your brother |
|
H251
|
| Noun |
| מִמְּךָ֗ |
|
mim·mə·ḵā
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| וְשָׁכַח֙ |
|
wə·šā·ḵaḥ
|
| and he forgets |
|
H7911
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֣יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| לּ֔וֹ |
|
lōw
|
| to himself |
|
H
|
| Prep |
| וְשָׁלַחְתִּ֖י |
|
wə·šā·laḥ·tî
|
| then I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| וּלְקַחְתִּ֣יךָ |
|
ū·lə·qaḥ·tî·ḵā
|
| and fetch you |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁ֑ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| לָמָ֥ה |
|
lā·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| אֶשְׁכַּ֛ל |
|
’eš·kal
|
| should I be deprived |
|
H7921
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁנֵיכֶ֖ם |
|
šə·nê·ḵem
|
| of you both |
|
H8147
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| in day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| שִׁלְח֨וּ |
|
šil·ḥū
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| מִכֶּ֣ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| אֶחָד֮ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְיִקַּ֣ח |
|
wə·yiq·qaḥ
|
| and let him fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲחִיכֶם֒ |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הֵאָ֣סְר֔וּ |
|
hê·’ā·sə·rū
|
| shall be kept in prison |
|
H631
|
| Verb |
| וְיִבָּֽחֲנוּ֙ |
|
wə·yib·bā·ḥă·nū
|
| and may be proved |
|
H974
|
| Verb |
| דִּבְרֵיכֶ֔ם |
|
diḇ·rê·ḵem
|
| that your words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַֽאֱמֶ֖ת |
|
ha·’ĕ·meṯ
|
| truth |
|
H571
|
| Noun |
| אִתְּכֶ֑ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| [is] in |
|
H854
|
| Prep |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or else |
|
H518
|
| Conj |
| חֵ֣י |
|
ḥê
|
| by the life |
|
H2416
|
| Adj |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| מְרַגְּלִ֖ים |
|
mə·rag·gə·lîm
|
| spies |
|
H7270
|
| Verb |
| אַתֶּֽם |
|
’at·tem
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |