| וְשָֽׁלְחוּ֙ |
|
wə·šā·lə·ḥū
|
| Then shall send |
|
H7971
|
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| עִיר֔וֹ |
|
‘î·rōw
|
| of his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְלָקְח֥וּ |
|
wə·lā·qə·ḥū
|
| and fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִשָּׁ֑ם |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְנָתְנ֣וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּיַ֛ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| גֹּאֵ֥ל |
|
gō·’êl
|
| of the avenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּ֖ם |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וָמֵֽת |
|
wā·mêṯ
|
| that he may die |
|
H4191
|
| Verb |
| תִקְצֹר֩ |
|
ṯiq·ṣōr
|
| you cut down |
|
H7114
|
| Verb |
| קְצִֽירְךָ֨ |
|
qə·ṣî·rə·ḵā
|
| your harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| בְשָׂדֶ֜ךָ |
|
ḇə·śā·ḏe·ḵā
|
| in your field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְשָֽׁכַחְתָּ֧ |
|
wə·šā·ḵaḥ·tā
|
| and have forgot |
|
H7911
|
| Verb |
| עֹ֣מֶר |
|
‘ō·mer
|
| a sheaf |
|
H6016
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| תָשׁוּב֙ |
|
ṯā·šūḇ
|
| do go again |
|
H7725
|
| Verb |
| לְקַחְתּ֔וֹ |
|
lə·qaḥ·tōw
|
| to get |
|
H3947
|
| Verb |
| לַגֵּ֛ר |
|
lag·gêr
|
| for the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| לַיָּת֥וֹם |
|
lay·yā·ṯō·wm
|
| for the orphan |
|
H3490
|
| Noun |
| וְלָאַלְמָנָ֖ה |
|
wə·lā·’al·mā·nāh
|
| and for the widow |
|
H490
|
| Noun |
| יִהְיֶ֑ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יְבָרֶכְךָ֙ |
|
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| may bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדֶֽיךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| of your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| of your be |
|
H1961
|
| Verb |
| נִֽדַּחֲךָ֖ |
|
nid·da·ḥă·ḵā
|
| [any] driven out |
|
H5080
|
| Verb |
| בִּקְצֵ֣ה |
|
biq·ṣêh
|
| to the outermost |
|
H7097
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| [parts] of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִשָּׁ֗ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| יְקַבֶּצְךָ֙ |
|
yə·qab·beṣ·ḵā
|
| will gather |
|
H6908
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| וּמִשָּׁ֖ם |
|
ū·miš·šām
|
| and from there |
|
H8033
|
| Adv |
| יִקָּחֶֽךָ |
|
yiq·qā·ḥe·ḵā
|
| will he fetch |
|
H3947
|
| Verb |