וְי֙וֹם֙ |
wə·yō·wm
|
But the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔֜י |
haš·šə·ḇî·‘î
|
seventh [is] |
H7637
|
Adj |
שַׁבָּ֖֣ת ׀ |
šab·bāṯ
|
the Sabbath |
H7676
|
Noun |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֑֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
תַעֲשֶׂ֣֨ה |
ṯa·‘ă·śeh
|
[in it] do |
H6213
|
Verb |
מְלָאכָ֡֜ה |
mə·lā·ḵāh
|
work |
H4399
|
Noun |
אַתָּ֣ה ׀ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּבִנְךָֽ֣־ |
ū·ḇin·ḵā-
|
nor your son |
H1121
|
Noun |
וּ֠בִתֶּ֗ךָ |
ū·ḇit·te·ḵā
|
nor your daughter |
H1323
|
Noun |
עַבְדְּךָ֤֨ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your manservant |
H5650
|
Noun |
וַאֲמָֽתְךָ֜֙ |
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā
|
nor your maidservant |
H519
|
Noun |
וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ |
ū·ḇə·hem·te·ḵā
|
nor your livestock |
H929
|
Noun |
וְגֵרְךָ֖֙ |
wə·ḡê·rə·ḵā
|
nor the stranger |
H1616
|
Noun |
אֲשֶׁ֥֣ר |
’ă·šer
|
who [is] |
H834
|
Prt |
בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā
|
within your gates |
H8179
|
Noun |
תַחְמֹ֖ד |
ṯaḥ·mōḏ
|
do covet |
H2530
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā
|
of your neighbor |
H7453
|
Noun |
תַחְמֹ֞ד |
ṯaḥ·mōḏ
|
do covet |
H2530
|
Verb |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
the wife |
H802
|
Noun |
רֵעֶ֗ךָ |
rê·‘e·ḵā
|
of your neighbor |
H7453
|
Noun |
וְעַבְדּ֤וֹ |
wə·‘aḇ·dōw
|
nor his manservant |
H5650
|
Noun |
וַאֲמָתוֹ֙ |
wa·’ă·mā·ṯōw
|
nor his maidservant |
H519
|
Noun |
וְשׁוֹר֣וֹ |
wə·šō·w·rōw
|
nor his ox |
H7794
|
Noun |
וַחֲמֹר֔וֹ |
wa·ḥă·mō·rōw
|
nor his donkey |
H2543
|
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl
|
nor anything |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לְרֵעֶֽךָ |
lə·rê·‘e·ḵā
|
[is] of your neighbor |
H7453
|
Noun |
עֶ֛בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
a manservant |
H5650
|
Noun |
יִגַּ֥ח |
yig·gaḥ
|
shall gore |
H5055
|
Verb |
הַשּׁ֖וֹר |
haš·šō·wr
|
the ox |
H7794
|
Noun |
אָמָ֑ה |
’ā·māh
|
a maidservant |
H519
|
Noun |
כֶּ֣סֶף ׀ |
ke·sep̄
|
of silver |
H3701
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
שְׁקָלִ֗ים |
šə·qā·lîm
|
shekels |
H8255
|
Noun |
יִתֵּן֙ |
yit·tên
|
he shall give |
H5414
|
Verb |
לַֽאדֹנָ֔יו |
la·ḏō·nāw
|
to their master |
H113
|
Noun |
וְהַשּׁ֖וֹר |
wə·haš·šō·wr
|
and the ox |
H7794
|
Noun |
יִסָּקֵֽל |
yis·sā·qêl
|
shall be stoned |
H5619
|
Verb |