| וּלְאַבְרָ֥ם |
|
ū·lə·’aḇ·rām
|
| and Abram |
|
H87
|
| Noun |
| הֵיטִ֖יב |
|
hê·ṭîḇ
|
| he treated well |
|
H3190
|
| Verb |
| בַּעֲבוּרָ֑הּ |
|
ba·‘ă·ḇū·rāh
|
| for her sake |
|
H5668
|
| Adv |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he had |
|
H1961
|
| Verb |
| צֹאן־ |
|
ṣōn-
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָר֙ |
|
ū·ḇā·qār
|
| and oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַחֲמֹרִ֔ים |
|
wa·ḥă·mō·rîm
|
| and male donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וַעֲבָדִים֙ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| and menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּשְׁפָחֹ֔ת |
|
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ
|
| and maidservants |
|
H8198
|
| Noun |
| וַאֲתֹנֹ֖ת |
|
wa·’ă·ṯō·nōṯ
|
| and female donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וּגְמַלִּֽים |
|
ū·ḡə·mal·lîm
|
| and camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| צֹ֣אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָ֗ר |
|
ū·ḇā·qār
|
| and oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַעֲבָדִים֙ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| and menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּשְׁפָחֹ֔ת |
|
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ
|
| and womenservants |
|
H8198
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave [them] |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֑ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| and restored |
|
H7725
|
| Verb |
| שָׂרָ֥ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| אִשְׁתּֽוֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּרַ֧ךְ |
|
bê·raḵ
|
| has blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֛י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my master |
|
H113
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּגְדָּ֑ל |
|
way·yiḡ·dāl
|
| and he has become great |
|
H1431
|
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and he has given |
|
H5414
|
| Verb |
| צֹ֤אן |
|
ṣōn
|
| flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָר֙ |
|
ū·ḇā·qār
|
| and herds |
|
H1241
|
| Noun |
| וְכֶ֣סֶף |
|
wə·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֔ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַעֲבָדִם֙ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏim
|
| and menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּשְׁפָחֹ֔ת |
|
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ
|
| and maidservants |
|
H8198
|
| Noun |
| וּגְמַלִּ֖ים |
|
ū·ḡə·mal·lîm
|
| and camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַחֲמֹרִֽים |
|
wa·ḥă·mō·rîm
|
| and donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֥ץ |
|
way·yip̄·rōṣ
|
| And increased |
|
H6555
|
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| מְאֹ֣ד |
|
mə·’ōḏ
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and had |
|
H1961
|
| Verb |
| צֹ֣אן |
|
ṣōn
|
| livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| רַבּ֔וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| much |
|
H7227
|
| Adj |
| וּשְׁפָחוֹת֙ |
|
ū·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
| and maidservants |
|
H8198
|
| Noun |
| וַעֲבָדִ֔ים |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| and menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּגְמַלִּ֖ים |
|
ū·ḡə·mal·lîm
|
| and camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַחֲמֹרִֽים |
|
wa·ḥă·mō·rîm
|
| and donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And I have |
|
H1961
|
| Verb |
| שׁ֣וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וַחֲמ֔וֹר |
|
wa·ḥă·mō·wr
|
| and donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| צֹ֖אן |
|
ṣōn
|
| flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וְעֶ֣בֶד |
|
wə·‘e·ḇeḏ
|
| and menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְשִׁפְחָ֑ה |
|
wə·šip̄·ḥāh
|
| and womenservants |
|
H8198
|
| Noun |
| וָֽאֶשְׁלְחָה֙ |
|
wā·’eš·lə·ḥāh
|
| and I have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לְהַגִּ֣יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| to tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֔י |
|
la·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| לִמְצֹא־ |
|
lim·ṣō-
|
| that I may find |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |