συναλιζόμενος |
synalizomenos
|
being assembled together |
G4871
|
V-PPM/P-NMS |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
he instructed |
G3853
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
χωρίζεσθαι |
chōrizesthai
|
to depart |
G5563
|
V-PNM/P |
περιμένειν |
perimenein
|
to await |
G4037
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἣν |
hēn
|
which [said he] |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἠκούσατέ |
ēkousate
|
you heard |
G191
|
V-AIA-2P |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
‹δὲ› |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὑμῶν |
hymōn
|
yours |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
χρόνους |
chronous
|
times |
G5550
|
N-AMP |
καιροὺς |
kairous
|
seasons |
G2540
|
N-AMP |
οὓς |
hous
|
which |
G3739
|
RelPro-AMP |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἔθετο |
etheto
|
set |
G5087
|
V-AIM-3S |
ἰδίᾳ |
idia
|
his own |
G2398
|
Adj-DFS |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
τῇ |
tē
|
By the |
G3588
|
Art-DFS |
δεξιᾷ |
dexia
|
right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑψωθεὶς |
hypsōtheis
|
having been exalted |
G5312
|
V-APP-NMS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
[the] promise |
G1860
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
λαβὼν |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἐξέχεεν |
execheen
|
he has poured out |
G1632
|
V-AIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
βλέπετε |
blepete
|
are seeing |
G991
|
V-PIA-2P |
ἀκούετε |
akouete
|
hearing |
G191
|
V-PIA-2P |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-VMP |
ἀκούσατε |
akousate
|
listen |
G191
|
V-AMA-2P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
ὤφθη |
ōphthē
|
appeared |
G3708
|
V-AIP-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πατρὶ |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-DMS |
ὄντι |
onti
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMS |
Μεσοποταμίᾳ |
Mesopotamia
|
Mesopotamia |
G3318
|
N-DFS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
κατοικῆσαι |
katoikēsai
|
dwelling |
G2730
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
Χαρράν |
Charran
|
Haran |
G5488
|
N-DFS |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMS |
γῆς |
gēs
|
[the] land |
G1093
|
N-GFS |
Χαλδαίων |
Chaldaiōn
|
of Chaldeans |
G5466
|
N-GMP |
κατῴκησεν |
katōkēsen
|
he dwelt |
G2730
|
V-AIA-3S |
Χαρράν |
Charran
|
Haran |
G5488
|
N-DFS |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
and from there |
G2547
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
died |
G599
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μετῴκισεν |
metōkisen
|
he removed |
G3351
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
κατοικεῖτε |
katoikeite
|
dwell |
G2730
|
V-PIA-2P |
ἀποστείλας |
aposteilas
|
having sent |
G649
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
μετεκαλέσατο |
metekalesato
|
he called for |
G3333
|
V-AIM-3S |
Ἰακὼβ |
Iakōb
|
Jacob |
G2384
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συγγένειαν |
syngeneian
|
kindred |
G4772
|
N-AFS |
ψυχαῖς |
psychais
|
souls |
G5590
|
N-DFP |
ἑβδομήκοντα |
hebdomēkonta
|
seventy |
G1440
|
Adj-DFP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-DFP |
Κατήντησεν |
Katēntēsen
|
he came |
G2658
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Δέρβην |
Derbēn
|
Derbe |
G1191
|
N-AFS |
Λύστραν |
Lystran
|
Lystra |
G3082
|
N-AFS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μαθητής |
mathētēs
|
a disciple |
G3101
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
γυναικὸς |
gynaikos
|
of a woman |
G1135
|
N-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Jewish |
G2453
|
Adj-GFS |
πιστῆς |
pistēs
|
believing |
G4103
|
Adj-GFS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
Ἕλληνος |
Hellēnos
|
a Greek |
G1672
|
N-GMS |
τοῦτον |
touton
|
This one |
G3778
|
DPro-AMS |
ἠθέλησεν |
ēthelēsen
|
wanted |
G2309
|
V-AIA-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go forth |
G1831
|
V-ANA |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
περιέτεμεν |
perietemen
|
he circumcised |
G4059
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
τόποις |
topois
|
parts |
G5117
|
N-DMP |
ἐκείνοις |
ekeinois
|
those |
G1565
|
DPro-DMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
they knew |
G1492
|
V-LIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
Ἕλλην |
Hellēn
|
a Greek |
G1672
|
N-NMS |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὑπῆρχεν |
hypērchen
|
was |
G5225
|
V-IIA-3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
Ποπλίου |
Popliou
|
of Publius |
G4196
|
N-GMS |
πυρετοῖς |
pyretois
|
fevers |
G4446
|
N-DMP |
δυσεντερίῳ |
dysenteriō
|
dysentery |
G1420
|
N-DNS |
συνεχόμενον |
synechomenon
|
oppressed with |
G4912
|
V-PPM/P-AMS |
κατακεῖσθαι |
katakeisthai
|
was lying |
G2621
|
V-PNM/P |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
προσευξάμενος |
proseuxamenos
|
having prayed |
G4336
|
V-APM-NMS |
ἐπιθεὶς |
epitheis
|
having laid on |
G2007
|
V-APA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἰάσατο |
iasato
|
healed |
G2390
|
V-AIM-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |