| וְכָרַתִּ֤י |
|
wə·ḵā·rat·tî
|
| Moreover I will make |
|
H3772
|
| Verb |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| of peace |
|
H7965
|
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
|
bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וּנְתַתִּים֙ |
|
ū·nə·ṯat·tîm
|
| and I will place them |
|
H5414
|
| Verb |
| וְהִרְבֵּיתִ֣י |
|
wə·hir·bê·ṯî
|
| and multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְנָתַתִּ֧י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and will set |
|
H5414
|
| Verb |
| מִקְדָּשִׁ֛י |
|
miq·dā·šî
|
| my sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| בְּתוֹכָ֖ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| in their midst |
|
H8432
|
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| of them forevermore |
|
H5769
|
| Noun |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| And shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקַדֵּ֖שׁ |
|
mə·qad·dêš
|
| do sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּהְי֧וֹת |
|
bih·yō·wṯ
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקְדָּשִׁ֛י |
|
miq·dā·šî
|
| when my sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| בְּתוֹכָ֖ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| of them forevermore |
|
H5769
|
| Noun |