ἦραν |
ēran
|
They took up |
G142
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
λίθους |
lithous
|
stones |
G3037
|
N-AMP |
βάλωσιν |
balōsin
|
they might cast |
G906
|
V-ASA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐκρύβη |
ekrybē
|
hid himself |
G2928
|
V-AIP-3S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
⧼διελθὼν |
dielthōn
|
going |
G1330
|
V-APA-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
μέσου |
mesou
|
the midst |
G3319
|
Adj-GNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
παρῆγεν |
parēgen
|
passed by |
G3855
|
V-IIA-3S |
οὕτως⧽ |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐσταύρωσαν |
estaurōsan
|
they crucified |
G4717
|
V-AIA-3P |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἄλλους |
allous
|
others |
G243
|
Adj-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἐντεῦθεν |
enteuthen
|
on this side |
G1782
|
Adv |
ἐντεῦθεν |
enteuthen
|
on that side [one] |
G1782
|
Adv |
μέσον |
meson
|
between |
G3319
|
Adj-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Οὔσης |
Ousēs
|
It being |
G1510
|
V-PPA-GFS |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
ὀψίας |
opsias
|
evening |
G3798
|
Adj-GFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
same |
G1565
|
DPro-DFS |
μιᾷ |
mia
|
first |
G1520
|
Adj-DFS |
σαββάτων |
sabbatōn
|
of [the] week |
G4521
|
N-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θυρῶν |
thyrōn
|
doors |
G2374
|
N-GFP |
κεκλεισμένων |
kekleismenōn
|
having been shut |
G2808
|
V-RPM/P-GFP |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
φόβον |
phobon
|
fear |
G5401
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἔστη |
estē
|
stood |
G2476
|
V-AIA-3S |
μέσον |
meson
|
midst |
G3319
|
Adj-ANS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Εἰρήνη |
Eirēnē
|
Peace |
G1515
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
μεθ’ |
meth’
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-AFP |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Θωμᾶς |
Thōmas
|
Thomas |
G2381
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔρχεται |
erchetai
|
Comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θυρῶν |
thyrōn
|
doors |
G2374
|
N-GFP |
κεκλεισμένων |
kekleismenōn
|
having been shut |
G2808
|
V-RPM/P-GFP |
ἔστη |
estē
|
he stood |
G2476
|
V-AIA-3S |
μέσον |
meson
|
midst |
G3319
|
Adj-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Εἰρήνη |
Eirēnē
|
Peace |
G1515
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ταύταις |
tautais
|
these |
G3778
|
DPro-DFP |
ἀναστὰς |
anastas
|
having stood up |
G450
|
V-APA-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ὄχλος |
ochlos
|
[the] number |
G3793
|
N-NMS |
ὀνομάτων |
onomatōn
|
of names |
G3686
|
N-GNP |
ἐπὶ |
epi
|
together |
G1909
|
Prep |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
ὡσεὶ |
hōsei
|
about |
G5616
|
Adv |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundred |
G1540
|
Adj-NMP |
εἴκοσι |
eikosi
|
[and] twenty |
G1501
|
Adj-NMP |
οὗτος |
houtos
|
This [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἐκτήσατο |
ektēsato
|
acquired |
G2932
|
V-AIM-3S |
χωρίον |
chōrion
|
a field |
G5564
|
N-ANS |
μισθοῦ |
misthou
|
[the] reward |
G3408
|
N-GMS |
ἀδικίας |
adikias
|
of unrighteousness |
G93
|
N-GFS |
πρηνὴς |
prēnēs
|
headlong |
G4248
|
Adj-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having fallen |
G1096
|
V-APM-NMS |
ἐλάκησεν |
elakēsen
|
he burst open |
G2997
|
V-AIA-3S |
μέσος |
mesos
|
in [the] middle |
G3319
|
Adj-NMS |
ἐξεχύθη |
exechythē
|
gushed out |
G1632
|
V-AIP-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
σπλάγχνα |
splanchna
|
intestines |
G4698
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἰσραηλῖται* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-VMP |
ἀκούσατε |
akousate
|
hear |
G191
|
V-AMA-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ναζωραῖον |
Nazōraion
|
Nazareth |
G3480
|
N-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
a man |
G435
|
N-AMS |
ἀποδεδειγμένον |
apodedeigmenon
|
having been set forth |
G584
|
V-RPM/P-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
δυνάμεσι |
dynamesi
|
by miracles |
G1411
|
N-DFP |
τέρασι |
terasi
|
wonders |
G5059
|
N-DNP |
σημείοις |
sēmeiois
|
signs |
G4592
|
N-DNP |
οἷς |
hois
|
which |
G3739
|
RelPro-DNP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μέσῳ |
mesō
|
the midst |
G3319
|
Adj-DNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
αὐτοὶ |
autoi
|
you yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
στήσαντες |
stēsantes
|
having placed |
G2476
|
V-APA-NMP |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
μέσῳ |
mesō
|
midst |
G3319
|
Adj-DNS |
ἐπυνθάνοντο |
epynthanonto
|
they inquired |
G4441
|
V-IIM/P-3P |
ποίᾳ |
poia
|
what |
G4169
|
IPro-DFS |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
ποίῳ |
poiō
|
what |
G4169
|
IPro-DNS |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
ἐποιήσατε |
epoiēsate
|
did |
G4160
|
V-AIA-2P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
Σταθεὶς |
Statheis
|
having stood |
G2476
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἀρείου |
Areiou
|
Ares |
G697
|
N-GMS |
Πάγου |
Pagou
|
Hill |
G697
|
N-GMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἀθηναῖοι |
Athēnaioi
|
Athenians |
G117
|
Adj-VMP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
δεισιδαιμονεστέρους |
deisidaimonesterous
|
very religious |
G1174
|
Adj-AMP-C |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
θεωρῶ |
theōrō
|
I behold |
G2334
|
V-PIA-1S |
Πολλῆς |
Pollēs
|
much |
G4183
|
Adj-GFS |
ἀσιτίας |
asitias
|
time without food |
G776
|
N-GFS |
ὑπαρχούσης |
hyparchousēs
|
there being |
G5225
|
V-PPA-GFS |
τότε |
tote
|
at that time |
G5119
|
Adv |
σταθεὶς |
statheis
|
having stood up |
G2476
|
V-APP-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
μέσῳ |
mesō
|
midst |
G3319
|
Adj-DNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἔδει |
Edei
|
It behoved [you] |
G1163
|
V-IIA-3S |
μέν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
πειθαρχήσαντάς |
peitharchēsantas
|
having been obedient |
G3980
|
V-APA-AMP |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀνάγεσθαι |
anagesthai
|
to have set sail |
G321
|
V-PNM/P |
Κρήτης |
Krētēs
|
Crete |
G2914
|
N-GFS |
κερδῆσαί |
kerdēsai
|
to have incurred |
G2770
|
V-ANA |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὕβριν |
hybrin
|
disaster |
G5196
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ζημίαν |
zēmian
|
loss |
G2209
|
N-AFS |
γένησθε |
genēsthe
|
you might be |
G1096
|
V-ASM-2P |
ἄμεμπτοι |
amemptoi
|
blameless |
G273
|
Adj-NMP |
ἀκέραιοι |
akeraioi
|
innocent |
G185
|
Adj-NMP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἄμωμα |
amōma
|
unblemished |
G299
|
Adj-NNP |
μέσον |
meson
|
in [the] midst |
G3319
|
Adj-ANS |
γενεᾶς |
geneas
|
of a generation |
G1074
|
N-GFS |
σκολιᾶς |
skolias
|
crooked |
G4646
|
Adj-GFS |
διεστραμμένης |
diestrammenēs
|
perverted |
G1294
|
V-RPM/P-GFS |
οἷς |
hois
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
φαίνεσθε |
phainesthe
|
you shine |
G5316
|
V-PIM/P-2P |
φωστῆρες |
phōstēres
|
lights |
G5458
|
N-NMP |
κόσμῳ |
kosmō
|
[the] world |
G2889
|
N-DMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀπαγγελῶ |
Apangelō
|
I will declare |
G518
|
V-FIA-1S |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
of [the] congregation |
G1577
|
N-GFS |
ὑμνήσω |
hymnēsō
|
I will sing praises |
G5214
|
V-FIA-1S |
σε |
se
|
of you |
G4771
|
PPro-A2S |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
λυχνιῶν |
lychniōn
|
lampstands |
G3087
|
N-GFP |
ὅμοιον |
homoion
|
[one] like |
G3664
|
Adj-AMS |
υἱὸν |
huion
|
a Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐνδεδυμένον |
endedymenon
|
having been clothed |
G1746
|
V-RPM-AMS |
ποδήρη |
podērē
|
to the feet |
G4158
|
Adj-AMS |
περιεζωσμένον |
periezōsmenon
|
girded about |
G4024
|
V-RPM/P-AMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαστοῖς |
mastois
|
breasts |
G3149
|
N-DMP |
ζώνην |
zōnēn
|
with a sash |
G2223
|
N-AFS |
χρυσᾶν |
chrysan
|
golden |
G5552
|
Adj-AFS |
Τῷ |
Tō
|
To the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀγγέλῳ |
angelō
|
angel |
G32
|
N-DMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
Ἐφέσῳ |
Ephesō
|
Ephesus |
G2181
|
N-DFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
γράψον |
grapson
|
write |
G1125
|
V-AMA-2S |
Τάδε |
Tade
|
These things |
G3592
|
DPro-ANP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
κρατῶν |
kratōn
|
holding |
G2902
|
V-PPA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-AMP |
ἀστέρας |
asteras
|
stars |
G792
|
N-AMP |
δεξιᾷ |
dexia
|
right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περιπατῶν |
peripatōn
|
walking |
G4043
|
V-PPA-NMS |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-GFP |
λυχνιῶν |
lychniōn
|
lampstands |
G3087
|
N-GFP |
χρυσῶν |
chrysōn
|
golden |
G5552
|
Adj-GFP |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
οὖς |
ous
|
an ear |
G3775
|
N-ANS |
ἀκουσάτω |
akousatō
|
let him hear |
G191
|
V-AMA-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ταῖς |
tais
|
to the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
Τῷ |
Tō
|
To the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
νικῶντι |
nikōnti
|
overcoming |
G3528
|
V-PPA-DMS |
δώσω |
dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ξύλου |
xylou
|
tree |
G3586
|
N-GNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Παραδείσῳ |
Paradeisō
|
paradise |
G3857
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
ὡς |
hōs
|
[was something] like |
G5613
|
Adv |
θάλασσα |
thalassa
|
a sea |
G2281
|
N-NFS |
ὑαλίνη |
hyalinē
|
glass |
G5193
|
Adj-NFS |
ὁμοία |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NFS |
κρυστάλλῳ |
krystallō
|
crystal |
G2930
|
N-DMS |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
κύκλῳ |
kyklō
|
around |
G2945
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
τέσσαρα* |
tessara
|
[were] four |
G5064
|
Adj-NNP |
ζῷα |
zōa
|
living creatures |
G2226
|
N-NNP |
γέμοντα |
gemonta
|
being full |
G1073
|
V-PPA-NNP |
ὀφθαλμῶν |
ophthalmōn
|
of eyes |
G3788
|
N-GMP |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
in front |
G1715
|
Adv |
ὄπισθεν |
opisthen
|
behind |
G3693
|
Adv |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
τεσσάρων |
tessarōn
|
four |
G5064
|
Adj-GNP |
ζῴων |
zōōn
|
living creatures |
G2226
|
N-GNP |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
Ἀρνίον |
Arnion
|
a Lamb |
G721
|
N-NNS |
ἑστηκὸς |
hestēkos
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NNS |
ἐσφαγμένον |
esphagmenon
|
having been slain |
G4969
|
V-RPM/P-NNS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
κέρατα |
kerata
|
horns |
G2768
|
N-ANP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-ANP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
ἑπτά |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-AMP |
οἵ |
hoi
|
which |
G3739
|
RelPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NNP |
Πνεύματα |
Pneumata
|
Spirits |
G4151
|
N-NNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπεσταλμένοι |
apestalmenoi
|
having been sent out |
G649
|
V-RPM/P-NMP |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ὡς |
hōs
|
[something] like |
G5613
|
Adv |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
τεσσάρων |
tessarōn
|
four |
G5064
|
Adj-GNP |
ζῴων |
zōōn
|
living creatures |
G2226
|
N-GNP |
λέγουσαν |
legousan
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AFS |
Χοῖνιξ |
Choinix
|
A choenix |
G5518
|
N-NFS |
σίτου |
sitou
|
of wheat |
G4621
|
N-GMS |
δηναρίου |
dēnariou
|
for a denarius |
G1220
|
N-GNS |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-NFP |
χοίνικες |
choinikes
|
choenixes |
G5518
|
N-NFP |
κριθῶν |
krithōn
|
of barley |
G2915
|
N-GFP |
δηναρίου |
dēnariou
|
for a denarius |
G1220
|
N-GNS |
ἔλαιον |
elaion
|
oil |
G1637
|
N-ANS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶνον |
oinon
|
wine |
G3631
|
N-AMS |
ἀδικήσῃς |
adikēsēs
|
you should damage |
G91
|
V-ASA-2S |
μέσῳ |
mesō
|
the middle |
G3319
|
Adj-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πλατείας |
plateias
|
street |
G4113
|
Adj-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ποταμοῦ |
potamou
|
river |
G4215
|
N-GMS |
ἐντεῦθεν |
enteuthen
|
on this side |
G1782
|
Adv |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
on that side |
G1564
|
Adv |
ξύλον |
xylon
|
[the] tree |
G3586
|
N-NNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ποιοῦν |
poioun
|
producing |
G4160
|
V-PPA-NNS |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
μῆνα |
mēna
|
month |
G3376
|
N-AMS |
ἕκαστον |
hekaston
|
each |
G1538
|
Adj-AMS |
ἀποδιδοῦν |
apodidoun
|
yielding |
G591
|
V-PPA-NNS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
φύλλα |
phylla
|
leaves |
G5444
|
N-NNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ξύλου |
xylou
|
tree |
G3586
|
N-GNS |
θεραπείαν |
therapeian
|
[the] healing |
G2322
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
nations |
G1484
|
N-GNP |