| (Psalm 59:5) |
| וְאַתָּ֤ה |
| wə·’at·tāh |
| and You |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| צְבָא֡וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹ֘הֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָקִ֗יצָה |
| hā·qî·ṣāh |
| awake |
| H6974 |
| Verb |
| לִפְקֹ֥ד |
| lip̄·qōḏ |
| to punish |
| H6485 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תָּחֹ֨ן |
| tā·ḥōn |
| do merciful |
| H2603 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| בֹּ֖גְדֵי |
| bō·ḡə·ḏê |
| transgressors |
| H898 |
| Verb |
| אָ֣וֶן |
| ’ā·wen |
| wicked |
| H205 |
| Noun |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Psalm 78:55) |
| וַיְגָ֤רֶשׁ |
| way·ḡā·reš |
| and He cast out |
| H1644 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֨ם ׀ |
| mip·pə·nê·hem |
| also before |
| H6440 |
| Noun |
| גּוֹיִ֗ם |
| gō·w·yim |
| the nations them |
| H1471 |
| Noun |
| וַֽ֭יַּפִּילֵם |
| way·yap·pî·lêm |
| and divided |
| H5307 |
| Verb |
| בְּחֶ֣בֶל |
| bə·ḥe·ḇel |
| by measurement them |
| H2256 |
| Noun |
| נַחֲלָ֑ה |
| na·ḥă·lāh |
| an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּ֥ן |
| way·yaš·kên |
| and to dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם |
| bə·’ā·ho·lê·hem |
| in their tents |
| H168 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| made the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Psalm 79:1) |
| מִזְמ֗וֹר |
| miz·mō·wr |
| A Psalm |
| H4210 |
| Noun |
| לְאָ֫סָ֥ף |
| lə·’ā·sāp̄ |
| of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| אֱֽלֹהִ֡ים |
| ’ĕlō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| בָּ֤אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| גוֹיִ֨ם ׀ |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ |
| bə·na·ḥă·lā·ṯe·ḵā |
| into Your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| טִ֭מְּאוּ |
| ṭim·mə·’ū |
| have they defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֵיכַ֣ל |
| hê·ḵal |
| temple |
| H1964 |
| Noun |
| קָדְשֶׁ֑ךָ |
| qāḏ·še·ḵā |
| Your holy |
| H6944 |
| Noun |
| שָׂ֖מוּ |
| śā·mū |
| they have laid |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֣ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְעִיִּֽים |
| lə·‘î·yîm |
| in ruins |
| H5856 |
| Noun |
| (Psalm 79:6) |
| שְׁפֹ֤ךְ |
| šə·p̄ōḵ |
| Pour out |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתְךָ֨ |
| ḥă·mā·ṯə·ḵā |
| Your wrath |
| H2534 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֮ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֪ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָ֫ע֥וּךָ |
| yə·ḏā·‘ū·ḵā |
| do known you |
| H3045 |
| Verb |
| וְעַ֥ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מַמְלָכ֑וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּ֝שִׁמְךָ֗ |
| bə·šim·ḵā |
| upon Your name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָרָֽאוּ |
| qā·rā·’ū |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| (Psalm 79:10) |
| לָ֤מָּה ׀ |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הַגּוֹיִם֮ |
| hag·gō·w·yim |
| should the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אַיֵּ֪ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם |
| ’ĕlō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| יִוָּדַ֣ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| let him be known |
| H3045 |
| Verb |
| [בַּגִּיִּים |
| [bag·gî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּגֹּויִ֣ם |
| (bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְעֵינֵ֑ינוּ |
| lə·‘ê·nê·nū |
| in our sight |
| H5869 |
| Noun |
| נִ֝קְמַ֗ת |
| niq·maṯ |
| [by] the revenging |
| H5360 |
| Noun |
| דַּֽם־ |
| dam- |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֥יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of Your servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַשָּׁפֽוּךְ |
| haš·šā·p̄ūḵ |
| [which is] shed |
| H8210 |
| Verb |
| (Psalm 96:10) |
| אִמְר֤וּ |
| ’im·rū |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֨ם ׀ |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| יְה֘וָ֤ה |
| Yah·weh |
| [that] The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָלָ֗ךְ |
| mā·lāḵ |
| reigns |
| H4427 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| also |
| H637 |
| Conj |
| תִּכּ֣וֹן |
| tik·kō·wn |
| shall be established |
| H3559 |
| Verb |
| תֵּ֭בֵל |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| תִּמּ֑וֹט |
| tim·mō·wṭ |
| do be moved |
| H4131 |
| Verb |
| יָדִ֥ין |
| yā·ḏîn |
| he shall judge |
| H1777 |
| Verb |
| עַ֝מִּ֗ים |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּמֵישָׁרִֽים |
| bə·mê·šā·rîm |
| with equity |
| H4339 |
| Noun |
| (Psalm 98:2) |
| הוֹדִ֣יעַ |
| hō·w·ḏî·a‘ |
| has made known |
| H3045 |
| Verb |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְשׁוּעָת֑וֹ |
| yə·šū·‘ā·ṯōw |
| his salvation |
| H3444 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַ֝גּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| גִּלָּ֥ה |
| gil·lāh |
| has he openly showed |
| H1540 |
| Verb |
| צִדְקָתֽוֹ |
| ṣiḏ·qā·ṯōw |
| his righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| (Psalm 102:15) |
| וְיִֽירְא֣וּ |
| wə·yî·rə·’ū |
| so shall fear |
| H3372 |
| Verb |
| ג֭וֹיִם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְֽכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָ֝אָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹדֶֽךָ |
| kə·ḇō·w·ḏe·ḵā |
| Your glory |
| H3519 |
| Noun |
| (Psalm 105:44) |
| וַיִּתֵּ֣ן |
| way·yit·tên |
| And gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֭הֶם |
| lā·hem |
| also them |
| H1992 |
| Pro |
| אַרְצ֣וֹת |
| ’ar·ṣō·wṯ |
| the lands |
| H776 |
| Noun |
| גּוֹיִ֑ם |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַעֲמַ֖ל |
| wa·‘ă·mal |
| and the labor |
| H5999 |
| Noun |
| לְאֻמִּ֣ים |
| lə·’um·mîm |
| of [the fruit of] the people |
| H3816 |
| Noun |
| יִירָֽשׁוּ |
| yî·rā·šū |
| they inherited |
| H3423 |
| Verb |
| (Psalm 106:35) |
| וַיִּתְעָרְב֥וּ |
| way·yiṯ·‘ā·rə·ḇū |
| But were mixed |
| H6148 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֑ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| with the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ |
| way·yil·mə·ḏū |
| and learned |
| H3925 |
| Verb |
| מַֽעֲשֵׂיהֶֽם |
| ma·‘ă·śê·hem |
| their works |
| H4639 |
| Noun |
| (Psalm 106:47) |
| הוֹשִׁיעֵ֨נוּ ׀ |
| hō·wō·šî·‘ê·nū |
| Save us |
| H3467 |
| Verb |
| יְה֘וָ֤ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| וְקַבְּצֵנוּ֮ |
| wə·qab·bə·ṣê·nū |
| and gather us |
| H6908 |
| Verb |
| מִֽן־ |
| min- |
| from among |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּ֫וֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לְ֭הֹדוֹת |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| To give |
| H3034 |
| Verb |
| לְשֵׁ֣ם |
| lə·šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשֶׁ֑ךָ |
| qāḏ·še·ḵā |
| to Your holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ |
| lə·hiš·tab·bê·aḥ |
| to triumph |
| H7623 |
| Verb |
| בִּתְהִלָּתֶֽךָ |
| biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā |
| in Your praise |
| H8416 |
| Noun |
| (Psalm 110:6) |
| יָדִ֣ין |
| yā·ḏîn |
| He shall judge |
| H1777 |
| Verb |
| בַּ֭גּוֹיִם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מָלֵ֣א |
| mā·lê |
| he shall fill |
| H4390 |
| Verb |
| גְוִיּ֑וֹת |
| ḡə·wî·yō·wṯ |
| [the places] with the dead bodies |
| H1472 |
| Noun |
| מָ֥חַץ |
| mā·ḥaṣ |
| he shall wound |
| H4272 |
| Verb |
| רֹ֝֗אשׁ |
| rōš |
| the heads |
| H7218 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| רַבָּֽה |
| rab·bāh |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| (Psalm 111:6) |
| כֹּ֣חַ |
| kō·aḥ |
| the power |
| H3581 |
| Noun |
| מַ֭עֲשָׂיו |
| ma·‘ă·śāw |
| of His works |
| H4639 |
| Noun |
| הִגִּ֣יד |
| hig·gîḏ |
| He has showed |
| H5046 |
| Verb |
| לְעַמּ֑וֹ |
| lə·‘am·mōw |
| to His people |
| H5971 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| In giving |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֝הֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| נַחֲלַ֥ת |
| na·ḥă·laṯ |
| the heritage |
| H5159 |
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Psalm 126:2) |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יִמָּלֵ֪א |
| yim·mā·lê |
| filled |
| H4390 |
| Verb |
| שְׂח֡וֹק |
| śə·ḥō·wq |
| with laughter |
| H7814 |
| Noun |
| פִּינוּ֮ |
| pî·nū |
| was our mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ |
| ū·lə·šō·w·nê·nū |
| and our tongue |
| H3956 |
| Noun |
| רִ֫נָּ֥ה |
| rin·nāh |
| with singing |
| H7440 |
| Noun |
| אָ֭ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֑ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הִגְדִּ֥יל |
| hiḡ·dîl |
| great things |
| H1431 |
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| for |
| H5973 |
| Prep |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| them |
| H428 |
| Pro |