| (Isaiah 16:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שַׁדְמוֹת֩ |
| šaḏ·mō·wṯ |
| the fields |
| H7709 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֨וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| אֻמְלָ֜ל |
| ’um·lāl |
| languish |
| H535 |
| Verb |
| גֶּ֣פֶן |
| ge·p̄en |
| the vine |
| H1612 |
| Noun |
| שִׂבְמָ֗ה |
| śiḇ·māh |
| of Sibmah |
| H7643 |
| Noun |
| בַּעֲלֵ֤י |
| ba·‘ă·lê |
| the lords |
| H1167 |
| Noun |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָלְמ֣וּ |
| hā·lə·mū |
| have broken down |
| H1986 |
| Verb |
| שְׂרוּקֶּ֔יהָ |
| śə·rūq·qe·hā |
| the principal plants |
| H8291 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יַעְזֵ֥ר |
| ya‘·zêr |
| [even] Jazer |
| H3270 |
| Noun |
| נָגָ֖עוּ |
| nā·ḡā·‘ū |
| they have come |
| H5060 |
| Verb |
| תָּ֣עוּ |
| tā·‘ū |
| they wandered |
| H8582 |
| Verb |
| מִדְבָּ֑ר |
| miḏ·bār |
| to the deserts her |
| H4057 |
| Noun |
| שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ |
| šə·lu·ḥō·w·ṯe·hā |
| branches |
| H7976 |
| Noun |
| נִטְּשׁ֖וּ |
| niṭ·ṭə·šū |
| are stretched out |
| H5203 |
| Verb |
| עָ֥בְרוּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| they are gone over |
| H5674 |
| Verb |
| יָֽם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Jeremiah 9:16) |
| וַהֲפִֽצוֹתִים֙ |
| wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯîm |
| and I will scatter them |
| H6327 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| also among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְע֔וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| have known |
| H3045 |
| Verb |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וַֽאֲבוֹתָ֑ם |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯām |
| and nor their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| and I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֔רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| a sword them |
| H2719 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כַּלּוֹתִ֖י |
| kal·lō·w·ṯî |
| I have consumed |
| H3615 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 10:2) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּלְמָ֔דוּ |
| til·mā·ḏū |
| do Learn |
| H3925 |
| Verb |
| וּמֵאֹת֥וֹת |
| ū·mê·’ō·ṯō·wṯ |
| and at the signs |
| H226 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחָ֑תּוּ |
| tê·ḥāt·tū |
| do dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֵחַ֥תּוּ |
| yê·ḥat·tū |
| are dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מֵהֵֽמָּה |
| mê·hêm·māh |
| at them |
| H1992 |
| Pro |
| (Jeremiah 10:25) |
| שְׁפֹ֣ךְ |
| šə·p̄ōḵ |
| Pour out |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתְךָ֗ |
| ḥă·mā·ṯə·ḵā |
| your fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֔וּךָ |
| yə·ḏā·‘ū·ḵā |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁפָּח֔וֹת |
| miš·pā·ḥō·wṯ |
| the families |
| H4940 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּשִׁמְךָ֖ |
| bə·šim·ḵā |
| on your name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָרָ֑אוּ |
| qā·rā·’ū |
| do call |
| H7121 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָכְל֣וּ |
| ’ā·ḵə·lū |
| they have eaten up |
| H398 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַאֲכָלֻ֙הוּ֙ |
| wa·’ă·ḵā·lu·hū |
| and devoured him |
| H398 |
| Verb |
| וַיְכַלֻּ֔הוּ |
| way·ḵal·lu·hū |
| and consumed |
| H3615 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| נָוֵ֖הוּ |
| nā·wê·hū |
| and have made his dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| הֵשַֽׁמּוּ |
| hê·šam·mū |
| desolate |
| H8074 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 18:13) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַֽׁאֲלוּ־ |
| ša·’ă·lū- |
| Ask you |
| H7592 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּאֵ֑לֶּה |
| kā·’êl·leh |
| such |
| H428 |
| Pro |
| שַֽׁעֲרֻרִת֙ |
| ša·‘ă·ru·riṯ |
| horrible thing |
| H8186 |
| Noun |
| עָשְׂתָ֣ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| a very |
| H3966 |
| Adj |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:14) |
| שְׁמוּעָ֤ה |
| šə·mū·‘āh |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְצִ֖יר |
| wə·ṣîr |
| and an ambassador |
| H6735 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֣ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| שָׁל֑וּחַ |
| šā·lū·aḥ |
| is sent |
| H7971 |
| Verb |
| הִֽתְקַבְּצוּ֙ |
| hiṯ·qab·bə·ṣū |
| [saying] Gather you together |
| H6908 |
| Verb |
| וּבֹ֣אוּ |
| ū·ḇō·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| וְק֖וּמוּ |
| wə·qū·mū |
| and rise up |
| H6965 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָֽה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to the battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Lamentations 1:3) |
| גָּֽלְתָ֨ה |
| gā·lə·ṯāh |
| is gone into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| יְהוּדָ֤ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מֵעֹ֙נִי֙ |
| mê·‘ō·nî |
| because of affliction |
| H6040 |
| Noun |
| וּמֵרֹ֣ב |
| ū·mê·rōḇ |
| and because of great |
| H7230 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֔ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| servitude |
| H5656 |
| Noun |
| הִ֚יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| יָשְׁבָ֣ה |
| yā·šə·ḇāh |
| dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֔ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצְאָ֖ה |
| mā·ṣə·’āh |
| do she finds |
| H4672 |
| Verb |
| מָנ֑וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| rest |
| H4494 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All her |
| H3605 |
| Noun |
| רֹדְפֶ֥יהָ |
| rō·ḏə·p̄e·hā |
| persecutors |
| H7291 |
| Verb |
| הִשִּׂיג֖וּהָ |
| hiś·śî·ḡū·hā |
| overtook her |
| H5381 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַמְּצָרִֽים |
| ham·mə·ṣā·rîm |
| the straits |
| H4712 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:10) |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| פָּ֣רַשׂ |
| pā·raś |
| has spread out |
| H6566 |
| Verb |
| צָ֔ר |
| ṣār |
| The adversary |
| H6862 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲמַדֶּ֑יהָ |
| ma·ḥă·mad·de·hā |
| pleasant things |
| H4261 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָאֲתָ֤ה |
| rā·’ă·ṯāh |
| she has seen |
| H7200 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| [that] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| entered |
| H935 |
| Verb |
| מִקְדָּשָׁ֔הּ |
| miq·dā·šāh |
| into her sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֔יתָה |
| ṣiw·wî·ṯāh |
| you did command |
| H6680 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֥אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| do [that] enter |
| H935 |
| Verb |
| בַקָּהָ֖ל |
| ḇaq·qā·hāl |
| into Your congregation |
| H6951 |
| Noun |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:15) |
| ס֣וּרוּ |
| sū·rū |
| Depart |
| H5493 |
| Verb |
| טָמֵ֞א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| קָ֣רְאוּ |
| qā·rə·’ū |
| They cried |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֗מוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ס֤וּרוּ |
| sū·rū |
| depart |
| H5493 |
| Verb |
| ס֙וּרוּ֙ |
| sū·rū |
| depart |
| H5493 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּגָּ֔עוּ |
| tig·gā·‘ū |
| do touch |
| H5060 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נָצ֖וּ |
| nā·ṣū |
| they fled away |
| H5132 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| נָ֑עוּ |
| nā·‘ū |
| wandered |
| H5128 |
| Verb |
| אָֽמְרוּ֙ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֖יפוּ |
| yō·w·sî·p̄ū |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לָגֽוּר |
| lā·ḡūr |
| to dwell |
| H1481 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:20) |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| The breath |
| H7307 |
| Noun |
| אַפֵּ֙ינוּ֙ |
| ’ap·pê·nū |
| of our nostrils |
| H639 |
| Noun |
| מְשִׁ֣יחַ |
| mə·šî·aḥ |
| the anointed |
| H4899 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִלְכַּ֖ד |
| nil·kaḏ |
| was taken |
| H3920 |
| Verb |
| בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם |
| biš·ḥî·ṯō·w·ṯām |
| in their pits |
| H7825 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| Of whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֔רְנוּ |
| ’ā·mar·nū |
| we said |
| H559 |
| Verb |
| בְּצִלּ֖וֹ |
| bə·ṣil·lōw |
| Under his shadow |
| H6738 |
| Noun |
| נִֽחְיֶ֥ה |
| niḥ·yeh |
| we shall live |
| H2421 |
| Verb |
| בַגּוֹיִֽם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 7:24) |
| וְהֵֽבֵאתִי֙ |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and Why I will bring |
| H935 |
| Verb |
| רָעֵ֣י |
| rā·‘ê |
| the worst |
| H7451 |
| Adj |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְיָרְשׁ֖וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| and they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּֽתֵּיהֶ֑ם |
| bāt·tê·hem |
| their houses |
| H1004 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּי֙ |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| I will also make the pomp |
| H1347 |
| Noun |
| עַזִּ֔ים |
| ‘az·zîm |
| of the strong |
| H5794 |
| Adj |
| וְנִחֲל֖וּ |
| wə·ni·ḥă·lū |
| and shall be defiled |
| H2490 |
| Verb |
| מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם |
| mə·qaḏ·šê·hem |
| their holy places |
| H6942 |
| Verb |
| (Ezekiel 11:12) |
| וִֽידַעְתֶּם֙ |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| בְּחֻקַּי֙ |
| bə·ḥuq·qay |
| in My statutes |
| H2706 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֲלַכְתֶּ֔ם |
| hă·laḵ·tem |
| do for you have not walked |
| H1980 |
| Verb |
| וּמִשְׁפָּטַ֖י |
| ū·miš·pā·ṭay |
| and my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עֲשִׂיתֶ֑ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| executed |
| H6213 |
| Verb |
| וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י |
| ū·ḵə·miš·pə·ṭê |
| and after the manners |
| H4941 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| עֲשִׂיתֶֽם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| but have done |
| H6213 |
| Verb |
| (Ezekiel 11:16) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֗ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| Although |
| H3588 |
| Conj |
| הִרְחַקְתִּים֙ |
| hir·ḥaq·tîm |
| I have cast them far off |
| H7368 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| and although |
| H3588 |
| Conj |
| הֲפִֽיצוֹתִ֖ים |
| hă·p̄î·ṣō·w·ṯîm |
| I have scattered them |
| H6327 |
| Verb |
| בָּאֲרָצ֑וֹת |
| bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| among the countries |
| H776 |
| Noun |
| וָאֱהִ֤י |
| wā·’ĕ·hî |
| and yet will I be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמִקְדָּ֣שׁ |
| lə·miq·dāš |
| sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| מְעַ֔ט |
| mə·‘aṭ |
| for them a little |
| H4592 |
| Subst |
| בָּאֲרָצ֖וֹת |
| bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| in the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| they shall come |
| H935 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 12:16) |
| וְהוֹתַרְתִּ֤י |
| wə·hō·w·ṯar·tî |
| But I will leave |
| H3498 |
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִסְפָּ֔ר |
| mis·pār |
| a few |
| H4557 |
| Noun |
| מֵחֶ֖רֶב |
| mê·ḥe·reḇ |
| of them from the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מֵרָעָ֣ב |
| mê·rā·‘āḇ |
| from the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּמִדָּ֑בֶר |
| ū·mid·dā·ḇer |
| and from the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְסַפְּר֜וּ |
| yə·sap·pə·rū |
| they may declare |
| H5608 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִם֙ |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:14) |
| וַיֵּ֨צֵא |
| way·yê·ṣê |
| and went forth |
| H3318 |
| Verb |
| לָ֥ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֛ם |
| šêm |
| renown |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֖ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בְּיָפְיֵ֑ךְ |
| bə·yā·p̄ə·yêḵ |
| on account of your beauty |
| H3308 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּלִ֣יל |
| kā·lîl |
| it was perfect |
| H3632 |
| Adj |
| ה֗וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בַּֽהֲדָרִי֙ |
| ba·hă·ḏā·rî |
| [is] through my comeliness |
| H1926 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
| śam·tî |
| I had put |
| H7760 |
| Verb |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:9) |
| וָאַ֙עַשׂ֙ |
| wā·’a·‘aś |
| But I worked |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִ֔י |
| šə·mî |
| of for my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| that it should not |
| H1115 |
| Subst |
| הֵחֵ֛ל |
| hê·ḥêl |
| do be polluted |
| H2490 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בְתוֹכָ֑ם |
| ḇə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| נוֹדַ֤עְתִּי |
| nō·w·ḏa‘·tî |
| I made myself known |
| H3045 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto [were] |
| H413 |
| Prep |
| לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| sight |
| H5869 |
| Noun |
| לְהוֹצִיאָ֖ם |
| lə·hō·w·ṣî·’ām |
| to them by bringing |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:14) |
| וָאֶעֱשֶׂ֖ה |
| wā·’e·‘ĕ·śeh |
| But I worked |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִ֑י |
| šə·mî |
| of for my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| that it should not |
| H1115 |
| Subst |
| הֵחֵל֙ |
| hê·ḥêl |
| do be polluted |
| H2490 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵאתִ֖ים |
| hō·w·ṣê·ṯîm |
| I brought them out |
| H3318 |
| Verb |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| sight |
| H5869 |
| Noun |