| (Numbers 9:5) |
| וַיַּעֲשׂ֣וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And they kept |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפֶּ֡סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בָּרִאשׁ֡וֹן |
| bā·ri·šō·wn |
| in the first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאַרְבָּעָה֩ |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֛דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| הָעַרְבַּ֖יִם |
| hā·‘ar·ba·yim |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| בְּמִדְבַּ֣ר |
| bə·miḏ·bar |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| סִינָ֑י |
| sî·nāy |
| of Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| כְּ֠כֹל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 9:11) |
| בַּחֹ֨דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֜י |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| בְּאַרְבָּעָ֨ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֛וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| הָעַרְבַּ֖יִם |
| hā·‘ar·ba·yim |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| יַעֲשׂ֣וּ |
| ya·‘ă·śū |
| they shall keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] with |
| H5921 |
| Prep |
| מַצּ֥וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| וּמְרֹרִ֖ים |
| ū·mə·rō·rîm |
| and bitter herbs |
| H4844 |
| Noun |
| יֹאכְלֻֽהוּ |
| yō·ḵə·lu·hū |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| (Numbers 9:22) |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| Whether |
| H176 |
| Conj |
| יֹמַ֜יִם |
| yō·ma·yim |
| two days |
| H3117 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| a month |
| H2320 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| a year |
| H3117 |
| Noun |
| בְּהַאֲרִ֨יךְ |
| bə·ha·’ă·rîḵ |
| remained |
| H748 |
| Verb |
| הֶעָנָ֤ן |
| he·‘ā·nān |
| that the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
| ham·miš·kān |
| the tavernacle |
| H4908 |
| Noun |
| לִשְׁכֹּ֣ן |
| liš·kōn |
| remaining |
| H7931 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| יַחֲנ֥וּ |
| ya·ḥă·nū |
| stayed in their tents |
| H2583 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּ֑עוּ |
| yis·sā·‘ū |
| journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| וּבְהֵעָלֹת֖וֹ |
| ū·ḇə·hê·‘ā·lō·ṯōw |
| but when it was taken up |
| H5927 |
| Verb |
| יִסָּֽעוּ |
| yis·sā·‘ū |
| they journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| (Numbers 10:11) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֧ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֛ית |
| haš·šê·nîṯ |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖י |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| בְּעֶשְׂרִ֣ים |
| bə·‘eś·rîm |
| on the twentieth |
| H6242 |
| Noun |
| בַּחֹ֑דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| נַעֲלָה֙ |
| na·‘ă·lāh |
| was taken up |
| H5927 |
| Verb |
| הֶֽעָנָ֔ן |
| he·‘ā·nān |
| that the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from over |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁכַּ֥ן |
| miš·kan |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| הָעֵדֻֽת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| (Numbers 11:21) |
| וַיֹּאמֶר֮ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֒ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| רַגְלִ֔י |
| raḡ·lî |
| footmen |
| H7273 |
| Adj |
| הָעָ֕ם |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| בְּקִרְבּ֑וֹ |
| bə·qir·bōw |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אָמַ֗רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| have said them |
| H559 |
| Verb |
| בָּשָׂר֙ |
| bā·śār |
| meat |
| H1320 |
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| that they may eat |
| H398 |
| Verb |
| חֹ֥דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| a month |
| H2320 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| whole |
| H3117 |
| Noun |
| (Numbers 18:16) |
| וּפְדוּיָו֙ |
| ū·p̄ə·ḏū·yāw |
| and those who are to be redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| תִּפְדֶּ֔ה |
| tip̄·deh |
| shall you redeem |
| H6299 |
| Verb |
| בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ |
| bə·‘er·kə·ḵā |
| according to your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| כֶּ֛סֶף |
| ke·sep̄ |
| in silver |
| H3701 |
| Noun |
| חֲמֵ֥שֶׁת |
| ḥă·mê·šeṯ |
| of five |
| H2568 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֖ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| בְּשֶׁ֣קֶל |
| bə·še·qel |
| according to the shekel |
| H8255 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| [is] twenty |
| H6242 |
| Noun |
| גֵּרָ֖ה |
| gê·rāh |
| gerahs |
| H1626 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| (Numbers 20:1) |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֨עֵדָ֤ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| [even] congregation |
| H5712 |
| Noun |
| מִדְבַּר־ |
| miḏ·bar- |
| to the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| צִן֙ |
| ṣin |
| of Zin |
| H6790 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and stayed |
| H3427 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּקָדֵ֑שׁ |
| bə·qā·ḏêš |
| at Kadesh |
| H6946 |
| Noun |
| וַתָּ֤מָת |
| wat·tā·māṯ |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מִרְיָ֔ם |
| mir·yām |
| Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| וַתִּקָּבֵ֖ר |
| wat·tiq·qā·ḇêr |
| and was buried |
| H6912 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Numbers 26:62) |
| וַיִּהְי֣וּ |
| way·yih·yū |
| And of them were |
| H1961 |
| Verb |
| פְקֻדֵיהֶ֗ם |
| p̄ə·qu·ḏê·hem |
| those who were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֤ה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִים֙ |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֖ר |
| zā·ḵār |
| males |
| H2145 |
| Noun |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וָמָ֑עְלָה |
| wā·mā·‘ə·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָתְפָּקְד֗וּ |
| hā·ṯə·pā·qə·ḏū |
| do for they were not numbered |
| H6485 |
| Verb |
| בְּתוֹךְ֙ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִתַּ֤ן |
| nit·tan |
| do given |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| נַחֲלָ֔ה |
| na·ḥă·lāh |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| to them among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 28:14) |
| וְנִסְכֵּיהֶ֗ם |
| wə·nis·kê·hem |
| And their drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| חֲצִ֣י |
| ḥă·ṣî |
| shall be half |
| H2677 |
| Noun |
| הַהִין֩ |
| ha·hîn |
| a hin |
| H1969 |
| Noun |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לַפָּ֜ר |
| lap·pār |
| for a bull |
| H6499 |
| Noun |
| וּשְׁלִישִׁ֧ת |
| ū·šə·lî·šiṯ |
| and the third [part] |
| H7992 |
| Adj |
| הַהִ֣ין |
| ha·hîn |
| of a hin |
| H1969 |
| Noun |
| לָאַ֗יִל |
| lā·’a·yil |
| for the ram |
| H352 |
| Noun |
| וּרְבִיעִ֥ת |
| ū·rə·ḇî·‘iṯ |
| and a fourth [part] |
| H7243 |
| Adj |
| הַהִ֛ין |
| ha·hîn |
| of a hin |
| H1969 |
| Noun |
| לַכֶּ֖בֶשׂ |
| lak·ke·ḇeś |
| for a lamb |
| H3532 |
| Noun |
| יָ֑יִן |
| yā·yin |
| of wine |
| H3196 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֹלַ֥ת |
| ‘ō·laṯ |
| [is] the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| חֹ֙דֶשׁ֙ |
| ḥō·ḏeš |
| of every month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּחָדְשׁ֔וֹ |
| bə·ḥā·ḏə·šōw |
| throughout the months |
| H2320 |
| Noun |
| לְחָדְשֵׁ֖י |
| lə·ḥā·ḏə·šê |
| throughout the months |
| H2320 |
| Noun |
| הַשָּׁנָֽה |
| haš·šā·nāh |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| (Numbers 28:16) |
| וּבַחֹ֣דֶשׁ |
| ū·ḇa·ḥō·ḏeš |
| and in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| Then on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| month |
| H2320 |
| Noun |
| פֶּ֖סַח |
| pe·saḥ |
| [is] the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 28:17) |
| וּבַחֲמִשָּׁ֨ה |
| ū·ḇa·ḥă·miš·šāh |
| and On the five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֛וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֥דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| month |
| H2320 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| חָ֑ג |
| ḥāḡ |
| [is] the feast |
| H2282 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| מַצּ֖וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| shall unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| יֵאָכֵֽל |
| yê·’ā·ḵêl |
| be eaten |
| H398 |
| Verb |
| (Numbers 29:1) |
| וּבַחֹ֨דֶשׁ |
| ū·ḇa·ḥō·ḏeš |
| and in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| on the first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֗דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| מִֽקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| ordinary |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֑וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| תְּרוּעָ֖ה |
| tə·rū·‘āh |
| of blowing the trumpets |
| H8643 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| it is |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 29:6) |
| מִלְּבַד֩ |
| mil·lə·ḇaḏ |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| עֹלַ֨ת |
| ‘ō·laṯ |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| הַחֹ֜דֶשׁ |
| ha·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| וּמִנְחָתָ֗הּ |
| ū·min·ḥā·ṯāh |
| and his grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְעֹלַ֤ת |
| wə·‘ō·laṯ |
| and burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| הַתָּמִיד֙ |
| hat·tā·mîḏ |
| the daily |
| H8548 |
| Noun |
| וּמִנְחָתָ֔הּ |
| ū·min·ḥā·ṯāh |
| and his grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְנִסְכֵּיהֶ֖ם |
| wə·nis·kê·hem |
| and their drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| כְּמִשְׁפָּטָ֑ם |
| kə·miš·pā·ṭām |
| according to their judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לְרֵ֣יחַ |
| lə·rê·aḥ |
| for a savor |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹ֔חַ |
| nî·ḥō·aḥ |
| sweet |
| H5207 |
| Noun |
| אִשֶּׁ֖ה |
| ’iš·šeh |
| a sacrifice made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 29:7) |
| וּבֶעָשׂוֹר֩ |
| ū·ḇe·‘ā·śō·wr |
| and on the tenth |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֨דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| [day] seventh |
| H7637 |
| Adj |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| מִֽקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
| wə·‘in·nî·ṯem |
| and you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָ֖ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֽׂוּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| (Numbers 29:12) |
| וּבַחֲמִשָּׁה֩ |
| ū·ḇa·ḥă·miš·šāh |
| Then on the five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֜וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| מִֽקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| ordinary |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֑וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| וְחַגֹּתֶ֥ם |
| wə·ḥag·gō·ṯem |
| and you shall keep |
| H2287 |
| Verb |
| חַ֛ג |
| ḥaḡ |
| a feast |
| H2282 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Numbers 33:3) |
| וַיִּסְע֤וּ |
| way·yis·‘ū |
| And they departed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵֽרַעְמְסֵס֙ |
| mê·ra‘·mə·sês |
| from Rameses |
| H7486 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בַּחֲמִשָּׁ֥ה |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| on the five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| מִֽמָּחֳרַ֣ת |
| mim·mā·ḥo·raṯ |
| On the next day |
| H4283 |
| Noun |
| הַפֶּ֗סַח |
| hap·pe·saḥ |
| after the passover |
| H6453 |
| Noun |
| יָצְא֤וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּיָ֣ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| רָמָ֔ה |
| rā·māh |
| with a high |
| H7311 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| (Numbers 33:38) |
| וַיַּעַל֩ |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֨ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֹ֥ר |
| hōr |
| Hor |
| H2023 |
| Noun |
| הָהָ֛ר |
| hā·hār |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּ֣מָת |
| way·yā·māṯ |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בִּשְׁנַ֣ת |
| biš·naṯ |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הָֽאַרְבָּעִ֗ים |
| hā·’ar·bā·‘îm |
| fortieth |
| H705 |
| Noun |
| לְצֵ֤את |
| lə·ṣêṯ |
| came out |
| H3318 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| after the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt [day] |
| H4714 |
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֖י |
| ha·ḥă·mî·šî |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| בְּאֶחָ֥ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| on the first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹֽדֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| month |
| H2320 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:3) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַרְבָּעִ֣ים |
| bə·’ar·bā·‘îm |
| In the fortieth |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| בְּעַשְׁתֵּֽי־ |
| bə·‘aš·tê- |
| eleventh |
| H6249 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| חֹ֖דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| on the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּאֶחָ֣ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| דִּבֶּ֤ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| [that] Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּ֠כֹל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲלֵהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 16:1) |
| שָׁמוֹר֙ |
| šā·mō·wr |
| Observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָאָבִ֔יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| of Abib |
| H24 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּ֔סַח |
| pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּחֹ֣דֶשׁ |
| bə·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽאָבִ֗יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| of Abib |
| H24 |
| Noun |
| הוֹצִ֨יאֲךָ֜ |
| hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| brought you forth |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| (Joshua 4:19) |
| וְהָעָ֗ם |
| wə·hā·‘ām |
| And the people |
| H5971 |
| Noun |
| עָלוּ֙ |
| ‘ā·lū |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| בֶּעָשׂ֖וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and camped |
| H2583 |
| Verb |
| בַּגִּלְגָּ֔ל |
| bag·gil·gāl |
| at Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| בִּקְצֵ֖ה |
| biq·ṣêh |
| border |
| H7097 |
| Noun |
| מִזְרַ֥ח |
| miz·raḥ |
| on the eastern |
| H4217 |
| Noun |
| יְרִיחֽוֹ |
| yə·rî·ḥōw |
| of Jericho |
| H3405 |
| Noun |