וַיַּחֲנ֥וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
And camped |
H2583
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בַּגִּלְגָּ֑ל |
bag·gil·gāl
|
at Gilgal |
H1537
|
Noun |
וַיַּעֲשׂ֣וּ |
way·ya·‘ă·śū
|
and kept |
H6213
|
Verb |
הַפֶּ֡סַח |
hap·pe·saḥ
|
the passover |
H6453
|
Noun |
בְּאַרְבָּעָה֩ |
bə·’ar·bā·‘āh
|
of the four |
H702
|
Noun |
עָשָׂ֨ר |
‘ā·śār
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
י֥וֹם |
yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
לַחֹ֛דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
of the on the month |
H2320
|
Noun |
בָּעֶ֖רֶב |
bā·‘e·reḇ
|
evening |
H6153
|
Noun |
בְּעַֽרְב֥וֹת |
bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
on the wilderness |
H6160
|
Noun |
יְרִיחֽוֹ |
yə·rî·ḥōw
|
of Jericho |
H3405
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מִֽמָּחֳרַ֤ת |
mim·mā·ḥo·raṯ
|
on the next day |
H4283
|
Noun |
הַחֹ֙דֶשׁ֙ |
ha·ḥō·ḏeš
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî
|
[which was] the second |
H8145
|
Noun |
וַיִּפָּקֵ֖ד |
way·yip·pā·qêḏ
|
and was empty |
H6485
|
Verb |
מְק֣וֹם |
mə·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ
|
of that David |
H1732
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
יְהוֹנָתָ֣ן |
yə·hō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3083
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
מַדּ֜וּעַ |
mad·dū·a‘
|
Why |
H4069
|
Adv |
בָ֧א |
ḇā
|
do comes |
H935
|
Verb |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יִשַׁ֛י |
yi·šay
|
of Jesse |
H3448
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
neither |
H1571
|
Adv |
תְּמ֥וֹל |
tə·mō·wl
|
yesterday |
H8543
|
Adv |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm
|
today |
H3117
|
Noun |
הַלָּֽחֶם |
hal·lā·ḥem
|
food |
H3899
|
Noun |
וַיָּ֧קָם |
way·yā·qām
|
so arose |
H6965
|
Verb |
יְהוֹנָתָ֛ן |
yə·hō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3083
|
Noun |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im
|
from |
H5973
|
Prep |
הַשֻּׁלְחָ֖ן |
haš·šul·ḥān
|
the table |
H7979
|
Noun |
בָּחֳרִי־ |
bā·ḥo·rî-
|
in fierce |
H2750
|
Noun |
אָ֑ף |
’āp̄
|
anger |
H639
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
אָכַ֞ל |
’ā·ḵal
|
did eat |
H398
|
Verb |
בְּיוֹם־ |
bə·yō·wm-
|
day |
H3117
|
Noun |
הַחֹ֤דֶשׁ |
ha·ḥō·ḏeš
|
of the month |
H2320
|
Noun |
הַשֵּׁנִי֙ |
haš·šê·nî
|
the second |
H8145
|
Noun |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem
|
food |
H3899
|
Noun |
נֶעְצַב֙ |
ne‘·ṣaḇ
|
he was grieved |
H6087
|
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
הִכְלִמ֖וֹ |
hiḵ·li·mōw
|
had done him shame |
H3637
|
Verb |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וְלִשְׁלֹמֹ֞ה |
wə·liš·lō·mōh
|
And Solomon |
H8010
|
Noun |
שְׁנֵים־ |
šə·nêm-
|
had two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֤ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
נִצָּבִים֙ |
niṣ·ṣā·ḇîm
|
officers |
H5324
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְכִלְכְּל֥וּ |
wə·ḵil·kə·lū
|
and that provided food |
H3557
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
for the king |
H4428
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw
|
his household |
H1004
|
Noun |
חֹ֧דֶשׁ |
ḥō·ḏeš
|
his in the month |
H2320
|
Noun |
בַּשָּׁנָ֛ה |
baš·šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh
|
become |
H1961
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
(הָאֶחָ֖ד |
(hā·’e·ḥāḏ
|
each man |
H259
|
Adj |
לְכַלְכֵּֽל |
lə·ḵal·kêl
|
made provision |
H3557
|
Verb |
וְכִלְכְּלוּ֩ |
wə·ḵil·kə·lū
|
and provided provisions |
H3557
|
Verb |
הַנִּצָּבִ֨ים |
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
officers |
H5324
|
Verb |
הָאֵ֜לֶּה |
hā·’êl·leh
|
those |
H428
|
Pro |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
for king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
וְאֵ֧ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַקָּרֵ֛ב |
haq·qā·rêḇ
|
that came |
H7131
|
Adj |
שֻׁלְחַ֥ן |
šul·ḥan
|
table |
H7979
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ־ |
ham·me·leḵ-
|
to king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
חָדְשׁ֑וֹ |
ḥā·ḏə·šōw
|
in his month |
H2320
|
Noun |
לֹ֥א |
lō
|
nothing |
H3808
|
Adv |
יְעַדְּר֖וּ |
yə·‘ad·də·rū
|
they lacked |
H5737
|
Verb |
דָּבָֽר |
dā·ḇār
|
nothing |
H1697
|
Noun |
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם |
way·yiš·lā·ḥêm
|
And he sent them |
H7971
|
Verb |
לְבָנ֗וֹנָה |
lə·ḇā·nō·w·nāh
|
to Lebanon |
H3844
|
Noun |
עֲשֶׂ֨רֶת |
‘ă·śe·reṯ
|
ten |
H6235
|
Noun |
אֲלָפִ֤ים |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
בַּחֹ֙דֶשׁ֙ |
ba·ḥō·ḏeš
|
a month |
H2320
|
Noun |
חֲלִיפ֔וֹת |
ḥă·lî·p̄ō·wṯ
|
by courses |
H2487
|
Noun |
חֹ֚דֶשׁ |
ḥō·ḏeš
|
a month |
H2320
|
Noun |
יִהְי֣וּ |
yih·yū
|
they were |
H1961
|
Verb |
בַלְּבָנ֔וֹן |
ḇal·lə·ḇā·nō·wn
|
in Lebanon |
H3844
|
Noun |
שְׁנַ֥יִם |
šə·na·yim
|
two |
H8147
|
Noun |
חֳדָשִׁ֖ים |
ḥo·ḏā·šîm
|
months |
H2320
|
Noun |
בְּבֵית֑וֹ |
bə·ḇê·ṯōw
|
at home |
H1004
|
Noun |
וַאֲדֹנִירָ֖ם |
wa·’ă·ḏō·nî·rām
|
and Adoniram |
H141
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over [was] |
H5921
|
Prep |
הַמַּֽס |
ham·mas
|
the levy |
H4522
|
Noun |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בִשְׁמוֹנִ֣ים |
ḇiš·mō·w·nîm
|
eightieth |
H8084
|
Adj |
שָׁנָ֣ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
וְאַרְבַּ֣ע |
wə·’ar·ba‘
|
and in the four |
H702
|
Noun |
מֵא֣וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֡ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לְצֵ֣את |
lə·ṣêṯ
|
came out |
H3318
|
Verb |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
after the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵאֶֽרֶץ־ |
mê·’e·reṣ-
|
of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַיִם֩ |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
בַּשָּׁנָ֨ה |
baš·šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
הָרְבִיעִ֜ית |
hā·rə·ḇî·‘îṯ
|
in the fourth |
H7243
|
Adj |
בְּחֹ֣דֶשׁ |
bə·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַחֹ֣דֶשׁ |
ha·ḥō·ḏeš
|
month |
H2320
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî
|
[is] the second |
H8145
|
Noun |
לִמְלֹ֥ךְ |
lim·lōḵ
|
reign |
H4427
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּ֥בֶן |
way·yi·ḇen
|
that he began to build |
H1129
|
Verb |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וּבַשָּׁנָה֩ |
ū·ḇaš·šā·nāh
|
and year |
H8141
|
Noun |
הָאַחַ֨ת |
hā·’a·ḥaṯ
|
In the eleventh |
H259
|
Adj |
עֶשְׂרֵ֜ה |
‘eś·rêh
|
ten |
H6240
|
Noun |
בְּיֶ֣רַח |
bə·ye·raḥ
|
in the month |
H3391
|
Noun |
בּ֗וּל |
būl
|
of Bul |
H945
|
Noun |
הַחֹ֣דֶשׁ |
ha·ḥō·ḏeš
|
the month |
H2320
|
Noun |
הַשְּׁמִינִ֔י |
haš·šə·mî·nî
|
[is] eighth |
H8066
|
Adj |
כָּלָ֣ה |
kā·lāh
|
finished |
H3615
|
Verb |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ
|
was the house |
H1004
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
דְּבָרָ֖יו |
də·ḇā·rāw
|
the parts |
H1697
|
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl-
|
and according to all |
H3605
|
Noun |
[מִשְׁפָּטֹו |
[miš·pā·ṭōw
|
- |
H
|
|
(מִשְׁפָּטָ֑יו |
(miš·pā·ṭāw
|
the fashion |
H4941
|
Noun |
וַיִּבְנֵ֖הוּ |
way·yiḇ·nê·hū
|
and in building |
H1129
|
Verb |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
So was he seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ |
way·yiq·qā·hă·lū
|
and assembled |
H6950
|
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹה֙ |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּיֶ֥רַח |
bə·ye·raḥ
|
in the month |
H3391
|
Noun |
הָאֵֽתָנִ֖ים |
hā·’ê·ṯā·nîm
|
Ethanim |
H388
|
Noun |
בֶּחָ֑ג |
be·ḥāḡ
|
at the feast |
H2282
|
Noun |
הַחֹ֥דֶשׁ |
ha·ḥō·ḏeš
|
the month |
H2320
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִֽי |
haš·šə·ḇî·‘î
|
[is] seventh |
H7637
|
Adj |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And ordained |
H6213
|
Verb |
יָרָבְעָ֣ם ׀ |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
Jeroboam |
H3379
|
Noun |
חָ֡ג |
ḥāḡ
|
a feast |
H2282
|
Noun |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַשְּׁמִינִ֣י |
haš·šə·mî·nî
|
eighth |
H8066
|
Adj |
בַּחֲמִשָּֽׁה־ |
ba·ḥă·miš·šāh-
|
on the five |
H2568
|
Noun |
עָשָׂר֩ |
‘ā·śār
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
י֨וֹם ׀ |
yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
לַחֹ֜דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
of the month |
H2320
|
Noun |
כֶּחָ֣ג ׀ |
ke·ḥāḡ
|
like to the feast |
H2282
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בִּיהוּדָ֗ה |
bî·hū·ḏāh
|
[is] in Judah |
H3063
|
Noun |
וַיַּ֙עַל֙ |
way·ya·‘al
|
and he offered |
H5927
|
Verb |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
עָשָׂה֙ |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
בְּבֵֽית־ |
bə·ḇêṯ-
|
in |
H
|
Prep |
אֵ֔ל |
’êl
|
he in Bethel |
H1008
|
Noun |
לְזַבֵּ֖חַ |
lə·zab·bê·aḥ
|
sacrificing |
H2076
|
Verb |
לָעֲגָלִ֣ים |
lā·‘ă·ḡā·lîm
|
to the calves |
H5695
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֑ה |
‘ā·śāh
|
he had made |
H6213
|
Verb |
וְהֶעֱמִיד֙ |
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
and he placed |
H5975
|
Verb |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ
|
in |
H
|
Prep |
אֵ֔ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
כֹּהֲנֵ֥י |
kō·hă·nê
|
the priests |
H3548
|
Noun |
הַבָּמ֖וֹת |
hab·bā·mō·wṯ
|
of the high places |
H1116
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָֽׂה |
‘ā·śāh
|
he had made |
H6213
|
Verb |
וַיַּ֜עַל |
way·ya·‘al
|
so he offered |
H5927
|
Verb |
הַמִּזְבֵּ֣חַ ׀ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
he had made |
H6213
|
Verb |
בְּבֵֽית־ |
bə·ḇêṯ-
|
in |
H
|
Prep |
אֵ֗ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
בַּחֲמִשָּׁ֨ה |
ba·ḥă·miš·šāh
|
on the five |
H2568
|
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַשְּׁמִינִ֔י |
haš·šə·mî·nî
|
eighth |
H8066
|
Adj |
בַּחֹ֖דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
[even] in the month |
H2320
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
בָּדָ֣א |
bā·ḏā
|
he had devised |
H908
|
Verb |
[מִלִּבַּד |
[mil·lib·baḏ
|
- |
H
|
|
(מִלִּבֹּ֑ו |
(mil·lib·bōw
|
alone |
H905
|
Noun |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and ordained |
H6213
|
Verb |
חָג֙ |
ḥāḡ
|
a feast |
H2282
|
Noun |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê
|
for the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּ֥עַל |
way·ya·‘al
|
and he offered |
H5927
|
Verb |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
לְהַקְטִֽיר |
lə·haq·ṭîr
|
to burn |
H6999
|
Verb |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בִשְׁנַ֨ת |
ḇiš·naṯ
|
in the year |
H8141
|
Noun |
הַתְּשִׁיעִ֜ית |
hat·tə·šî·‘îṯ
|
ninth |
H8671
|
Adj |
לְמָלְכ֗וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הָעֲשִׂירִי֮ |
hā·‘ă·śî·rî
|
tenth |
H6224
|
Adj |
בֶּעָשׂ֣וֹר |
be·‘ā·śō·wr
|
on the tenth |
H6218
|
Noun |
לַחֹדֶשׁ֒ |
la·ḥō·ḏeš
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
[that] Nebuchadnezzar |
H5019
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
חֵיל֛וֹ |
ḥê·lōw
|
his host |
H2428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיִּ֣חַן |
way·yi·ḥan
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיִּבְנ֥וּ |
way·yiḇ·nū
|
and they build |
H1129
|
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
דָּיֵ֥ק |
dā·yêq
|
forts |
H1785
|
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ
|
it around |
H5439
|
Subst |
בְּתִשְׁעָ֣ה |
bə·ṯiš·‘āh
|
On the ninth |
H8672
|
Noun |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
[fourth] of the month |
H2320
|
Noun |
וַיֶּחֱזַ֥ק |
way·ye·ḥĕ·zaq
|
and prevailed |
H2388
|
Verb |
הָרָעָ֖ב |
hā·rā·‘āḇ
|
the famine |
H7458
|
Noun |
בָּעִ֑יר |
bā·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
הָ֥יָה |
hā·yāh
|
there was |
H1961
|
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
לְעַ֥ם |
lə·‘am
|
for the people |
H5971
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וּבַחֹ֤דֶשׁ |
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
|
and in the month |
H2320
|
Noun |
הַֽחֲמִישִׁי֙ |
ha·ḥă·mî·šî
|
fifth |
H2549
|
Adj |
בְּשִׁבְעָ֣ה |
bə·šiḇ·‘āh
|
on the seventh |
H7651
|
Noun |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
שְׁנַת֙ |
šə·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
תְּשַֽׁע־ |
tə·ša‘-
|
the nine |
H8672
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֣ה |
‘eś·rêh
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לַמֶּ֖לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
of King |
H4428
|
Noun |
נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
Nebuchadnezzar |
H5019
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֑ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
נְבוּזַרְאֲדָ֧ן |
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
|
Nebuzaradan |
H5018
|
Noun |
רַב־ |
raḇ-
|
captain |
H7227
|
Adj |
טַבָּחִ֛ים |
ṭab·bā·ḥîm
|
of the guard |
H2876
|
Noun |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
a servant |
H5650
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
But it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î
|
seventh |
H7637
|
Adj |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yiš·mā·‘êl
|
that Ishmael |
H3458
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נְ֠תַנְיָה |
nə·ṯan·yāh
|
of Nethaniah |
H5418
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע |
’ĕ·lî·šā·mā‘
|
of Elishama |
H476
|
Noun |
מִזֶּ֣רַע |
miz·ze·ra‘
|
of the offspring |
H2233
|
Noun |
הַמְּלוּכָ֗ה |
ham·mə·lū·ḵāh
|
royal |
H4410
|
Noun |
וַעֲשָׂרָ֤ה |
wa·‘ă·śā·rāh
|
and ten |
H6235
|
Noun |
אֲנָשִׁים֙ |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū
|
and struck |
H5221
|
Verb |
גְּדַלְיָ֖הוּ |
gə·ḏal·yā·hū
|
Gedaliah |
H1436
|
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ
|
that he died |
H4191
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַיְּהוּדִים֙ |
hay·yə·hū·ḏîm
|
the Jews |
H3064
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכַּשְׂדִּ֔ים |
hak·kaś·dîm
|
the Chaldees |
H3778
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָי֥וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
בַּמִּצְפָּֽה |
bam·miṣ·pāh
|
at Mizpah |
H4709
|
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בִשְׁלֹשִׁ֨ים |
ḇiš·lō·šîm
|
thirtieth |
H7970
|
Noun |
וָשֶׁ֜בַע |
wā·še·ḇa‘
|
and in the seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לְגָלוּת֙ |
lə·ḡā·lūṯ
|
of the exile |
H1546
|
Noun |
יְהוֹיָכִ֣ין |
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
of Jehoiachin |
H3078
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
בִּשְׁנֵ֤ים |
biš·nêm
|
in the twelfth |
H8147
|
Noun |
עָשָׂר֙ |
‘ā·śār
|
.. .. .. |
H6240
|
Noun |
חֹ֔דֶשׁ |
ḥō·ḏeš
|
on the month |
H2320
|
Noun |
בְּעֶשְׂרִ֥ים |
bə·‘eś·rîm
|
twenty-seventh |
H6242
|
Noun |
וְשִׁבְעָ֖ה |
wə·šiḇ·‘āh
|
and on the seven |
H7651
|
Noun |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
נָשָׂ֡א |
nā·śā
|
did lift up |
H5375
|
Verb |
מְרֹדַךְ֩ |
mə·rō·ḏaḵ
|
[that] Evilmerodach |
H192
|
Noun |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
בִּשְׁנַ֣ת |
biš·naṯ
|
in the year |
H8141
|
Noun |
מָלְכ֗וֹ |
mā·lə·ḵōw
|
that he began to reign |
H4427
|
Verb |
רֹ֛אשׁ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
יְהוֹיָכִ֥ין |
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
of Jehoiachin |
H3078
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ
|
from prison |
H1004
|
Noun |
כֶּֽלֶא |
ke·le
|
prison |
H3608
|
Noun |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh
|
These |
H428
|
Pro |
מִבְּנֵי־ |
mib·bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
גָ֖ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
רָאשֵׁ֣י |
rā·šê
|
captains |
H7218
|
Noun |
הַצָּבָ֑א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
לְמֵאָה֙ |
lə·mê·’āh
|
over a hundred |
H3967
|
Noun |
הַקָּטָ֔ן |
haq·qā·ṭān
|
least |
H6996
|
Adj |
וְהַגָּד֖וֹל |
wə·hag·gā·ḏō·wl
|
and the greatest |
H1419
|
Adj |
לְאָֽלֶף |
lə·’ā·lep̄
|
over a thousand |
H505
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
Now the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְֽמִסְפָּרָ֡ם |
lə·mis·pā·rām
|
after their number |
H4557
|
Noun |
רָאשֵׁ֣י |
rā·šê
|
[to wit] the chief |
H7218
|
Noun |
הָאָב֣וֹת |
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
fathers |
H1
|
Noun |
וְשָׂרֵ֣י |
wə·śā·rê
|
and captains |
H8269
|
Noun |
הָֽאֲלָפִ֣ים ׀ |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
of thousands |
H505
|
Noun |
וְהַמֵּא֡וֹת |
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
and hundreds |
H3967
|
Noun |
וְשֹׁטְרֵיהֶם֩ |
wə·šō·ṭə·rê·hem
|
that their officers |
H7860
|
Noun |
הַמְשָׁרְתִ֨ים |
ham·šā·rə·ṯîm
|
served |
H8334
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לְכֹ֣ל ׀ |
lə·ḵōl
|
in all |
H3605
|
Noun |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar
|
matter |
H1697
|
Noun |
הַֽמַּחְלְק֗וֹת |
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
|
of the courses |
H4256
|
Noun |
הַבָּאָ֤ה |
hab·bā·’āh
|
that came in |
H935
|
Verb |
וְהַיֹּצֵאת֙ |
wə·hay·yō·ṣêṯ
|
and went out |
H3318
|
Verb |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš
|
month |
H2320
|
Noun |
בְּחֹ֔דֶשׁ |
bə·ḥō·ḏeš
|
by month |
H2320
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
חָדְשֵׁ֣י |
ḥā·ḏə·šê
|
the months |
H2320
|
Noun |
הַשָּׁנָ֑ה |
haš·šā·nāh
|
of the year |
H8141
|
Noun |
הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ |
ham·ma·ḥă·lō·qeṯ
|
course |
H4256
|
Noun |
הָֽאַחַ֔ת |
hā·’a·ḥaṯ
|
of every [were] |
H259
|
Adj |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וְאַרְבָּעָ֖ה |
wə·’ar·bā·‘āh
|
and four |
H702
|
Noun |
אָֽלֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
הַמַּחֲלֹ֤קֶת |
ham·ma·ḥă·lō·qeṯ
|
the course |
H4256
|
Noun |
הָרִֽאשׁוֹנָה֙ |
hā·ri·šō·w·nāh
|
first |
H7223
|
Adj |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
month |
H2320
|
Noun |
הָרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
for the first [was] |
H7223
|
Adj |
יָֽשָׁבְעָ֖ם |
yā·šā·ḇə·‘ām
|
Jashobeam |
H3434
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
זַבְדִּיאֵ֑ל |
zaḇ·dî·’êl
|
of Zabdiel |
H2068
|
Noun |
וְעַל֙ |
wə·‘al
|
and in |
H5921
|
Prep |
מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ |
ma·ḥă·luq·tōw
|
his course [were] |
H4256
|
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וְאַרְבָּעָ֖ה |
wə·’ar·bā·‘āh
|
and four |
H702
|
Noun |
אָֽלֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
פֶ֗רֶץ |
p̄e·reṣ
|
of Perez [was] |
H6557
|
Noun |
הָרֹ֛אשׁ |
hā·rōš
|
the chief |
H7218
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הַצְּבָא֖וֹת |
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of the host |
H6635
|
Noun |
לַחֹ֥דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
month |
H2320
|
Noun |
הָרִאשֽׁוֹן |
hā·ri·šō·wn
|
for the first |
H7223
|
Adj |