| וְרָאִ֙יתִי֙ |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| Then looked |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| דָנִיֵּ֔אל |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁנַ֥יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| עֹמְדִ֑ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| there stood |
|
H5975
|
| Verb |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| the one |
|
H259
|
| Adj |
| הֵ֙נָּה֙ |
|
hên·nāh
|
| on this side |
|
H2008
|
| Adv |
| לִשְׂפַ֣ת |
|
liś·p̄aṯ
|
| of the bank |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְאֹ֔ר |
|
hay·’ōr
|
| of the river |
|
H2975
|
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and the other |
|
H259
|
| Adj |
| הֵ֖נָּה |
|
hên·nāh
|
| on that side |
|
H2008
|
| Adv |
| לִשְׂפַ֥ת |
|
liś·p̄aṯ
|
| on that bank |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְאֹֽר |
|
hay·’ōr
|
| of the river |
|
H2975
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵ֣ךְ |
|
lêḵ
|
| Go your way |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּנִיֵּ֑אל |
|
dā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| סְתֻמִ֧ים |
|
sə·ṯu·mîm
|
| closed up |
|
H5640
|
| Verb |
| וַחֲתֻמִ֛ים |
|
wa·ḥă·ṯu·mîm
|
| and sealed |
|
H2856
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עֵ֥ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| קֵֽץ |
|
qêṣ
|
| of the end |
|
H7093
|
| Noun |