| (Isaiah 3:14) |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּמִשְׁפָּ֣ט |
| bə·miš·pāṭ |
| into judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| will enter |
| H935 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the ancients |
| H2205 |
| Adj |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֑יו |
| wə·śā·rāw |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| for you |
| H859 |
| Pro |
| בִּֽעַרְתֶּ֣ם |
| bi·‘ar·tem |
| have eaten up |
| H1197 |
| Verb |
| הַכֶּ֔רֶם |
| hak·ke·rem |
| the vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| גְּזֵלַ֥ת |
| gə·zê·laṯ |
| the spoil |
| H1500 |
| Noun |
| הֶֽעָנִ֖י |
| he·‘ā·nî |
| of the poor |
| H6041 |
| Adj |
| בְּבָתֵּיכֶֽם |
| bə·ḇāt·tê·ḵem |
| [is] in your houses |
| H1004 |
| Noun |
| (Isaiah 5:9) |
| בְּאָזְנָ֖י |
| bə·’ā·zə·nāy |
| In my ears |
| H241 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| [said] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֞א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָּתִּ֤ים |
| bāt·tîm |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| לְשַׁמָּ֣ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| יִֽהְי֔וּ |
| yih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| גְּדֹלִ֥ים |
| gə·ḏō·lîm |
| [even] great |
| H1419 |
| Adj |
| וְטוֹבִ֖ים |
| wə·ṭō·w·ḇîm |
| and fair |
| H2896 |
| Adj |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| (Isaiah 6:11) |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֖י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| And He answered |
| H559 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| שָׁא֨וּ |
| šā·’ū |
| be wasted |
| H7582 |
| Verb |
| עָרִ֜ים |
| ‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵׁ֗ב |
| yō·wō·šêḇ |
| inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| וּבָתִּים֙ |
| ū·ḇāt·tîm |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְהָאֲדָמָ֖ה |
| wə·hā·’ă·ḏā·māh |
| and the land |
| H127 |
| Noun |
| תִּשָּׁאֶ֥ה |
| tiš·šā·’eh |
| desolate |
| H7582 |
| Verb |
| שְׁמָמָֽה |
| šə·mā·māh |
| be utterly |
| H8077 |
| Noun |
| (Isaiah 8:14) |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| And he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמִקְדָּ֑שׁ |
| lə·miq·dāš |
| but a sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וּלְאֶ֣בֶן |
| ū·lə·’e·ḇen |
| for a stone |
| H68 |
| Noun |
| נֶ֠גֶף |
| ne·ḡep̄ |
| of stumbling |
| H5063 |
| Noun |
| וּלְצ֨וּר |
| ū·lə·ṣūr |
| for a rock |
| H6697 |
| Noun |
| מִכְשׁ֜וֹל |
| miḵ·šō·wl |
| to stumble |
| H4383 |
| Noun |
| לִשְׁנֵ֨י |
| liš·nê |
| to both |
| H8147 |
| Noun |
| בָתֵּ֤י |
| ḇāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְפַ֣ח |
| lə·p̄aḥ |
| for a gin |
| H6341 |
| Noun |
| וּלְמוֹקֵ֔שׁ |
| ū·lə·mō·w·qêš |
| for a snare |
| H4170 |
| Noun |
| לְיוֹשֵׁ֖ב |
| lə·yō·wō·šêḇ |
| for the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 13:16) |
| וְעֹלְלֵיהֶ֥ם |
| wə·‘ō·lə·lê·hem |
| and Their children |
| H5768 |
| Noun |
| יְרֻטְּשׁ֖וּ |
| yə·ruṭ·ṭə·šū |
| also shall be dashed |
| H7376 |
| Verb |
| לְעֵֽינֵיהֶ֑ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| Before their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יִשַּׁ֙סּוּ֙ |
| yiš·šas·sū |
| shall be spoiled |
| H8155 |
| Verb |
| בָּֽתֵּיהֶ֔ם |
| bāt·tê·hem |
| their houses |
| H1004 |
| Noun |
| וּנְשֵׁיהֶ֖ם |
| ū·nə·šê·hem |
| and their wives |
| H802 |
| Noun |
| [תִּשָּׁגַלְנָה |
| [tiš·šā·ḡal·nāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תִּשָּׁכַֽבְנָה |
| (tiš·šā·ḵaḇ·nāh |
| ravished |
| H7693 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Isaiah 13:21) |
| וְרָבְצוּ־ |
| wə·rā·ḇə·ṣū- |
| and shall lie |
| H7257 |
| Verb |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| צִיִּ֔ים |
| ṣî·yîm |
| But wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| וּמָלְא֥וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| בָתֵּיהֶ֖ם |
| ḇāt·tê·hem |
| their houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֹחִ֑ים |
| ’ō·ḥîm |
| of doleful creatures |
| H255 |
| Noun |
| וְשָׁ֤כְנוּ |
| wə·šā·ḵə·nū |
| and shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| owls |
| H1323 |
| Noun |
| יַֽעֲנָ֔ה |
| ya·‘ă·nāh |
| .. .. .. |
| H3284 |
| Noun |
| וּשְׂעִירִ֖ים |
| ū·śə·‘î·rîm |
| and satyrs |
| H8163 |
| Adj |
| יְרַקְּדוּ־ |
| yə·raq·qə·ḏū- |
| shall dance |
| H7540 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Isaiah 22:10) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּתֵּ֥י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| סְפַרְתֶּ֑ם |
| sə·p̄ar·tem |
| you have numbered |
| H5608 |
| Verb |
| וַתִּתְֿצוּ֙ |
| wat·tiṯṣəw |
| and have you broken down |
| H5422 |
| Verb |
| הַבָּ֣תִּ֔ים |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| לְבַצֵּ֖ר |
| lə·ḇaṣ·ṣêr |
| to fortify |
| H1219 |
| Verb |
| הַחוֹמָֽה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| (Isaiah 32:13) |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֣ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| ק֥וֹץ |
| qō·wṣ |
| thorns |
| H6975 |
| Noun |
| שָׁמִ֖יר |
| šā·mîr |
| briers |
| H8068 |
| Noun |
| תַּֽעֲלֶ֑ה |
| ta·‘ă·leh |
| shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| Yes |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּתֵּ֣י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| מָשׂ֔וֹשׂ |
| mā·śō·wś |
| of joy |
| H4885 |
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
| qir·yāh |
| city |
| H7151 |
| Noun |
| עַלִּיזָֽה |
| ‘al·lî·zāh |
| [in] the joyous |
| H5947 |
| Adj |
| (Isaiah 42:22) |
| וְהוּא֮ |
| wə·hū |
| But this |
| H1931 |
| Pro |
| עַם־ |
| ‘am- |
| [is] a people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּז֣וּז |
| bā·zūz |
| robbed |
| H962 |
| Verb |
| וְשָׁסוּי֒ |
| wə·šā·sui |
| and spoiled |
| H8154 |
| Verb |
| הָפֵ֤חַ |
| hā·p̄ê·aḥ |
| [they are] of them snared |
| H6351 |
| Verb |
| בַּֽחוּרִים֙ |
| ba·ḥū·rîm |
| in caves |
| H2352 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| וּבְבָתֵּ֥י |
| ū·ḇə·ḇāt·tê |
| and houses |
| H1004 |
| Noun |
| כְלָאִ֖ים |
| ḵə·lā·’îm |
| in prison |
| H3608 |
| Noun |
| הָחְבָּ֑אוּ |
| hā·ḥə·bā·’ū |
| they are hid |
| H2244 |
| Verb |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| לָבַז֙ |
| lā·ḇaz |
| for a prey |
| H957 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּ֔יל |
| maṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| מְשִׁסָּ֖ה |
| mə·šis·sāh |
| for a spoil |
| H4933 |
| Noun |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| אֹמֵ֥ר |
| ’ō·mêr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הָשַֽׁב |
| hā·šaḇ |
| Restore |
| H7725 |
| Verb |
| (Isaiah 65:21) |
| וּבָנ֥וּ |
| ū·ḇā·nū |
| and they shall build |
| H1129 |
| Verb |
| בָתִּ֖ים |
| ḇāt·tîm |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| וְיָשָׁ֑בוּ |
| wə·yā·šā·ḇū |
| and inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| וְנָטְע֣וּ |
| wə·nā·ṭə·‘ū |
| [them] and they shall plant |
| H5193 |
| Verb |
| כְרָמִ֔ים |
| ḵə·rā·mîm |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| פִּרְיָֽם |
| pir·yām |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |