וְהִכֵּיתִ֥י |
wə·hik·kê·ṯî
|
And I will strike |
H5221
|
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ-
|
house |
H1004
|
Noun |
הַחֹ֖רֶף |
ha·ḥō·rep̄
|
the winter |
H2779
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
with |
H5921
|
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַקָּ֑יִץ |
haq·qā·yiṣ
|
with the summer |
H7019
|
Noun |
וְאָבְד֞וּ |
wə·’ā·ḇə·ḏū
|
and shall perish |
H6
|
Verb |
בָּתֵּ֣י |
bāt·tê
|
the houses |
H1004
|
Noun |
הַשֵּׁ֗ן |
haš·šên
|
of ivory |
H8127
|
Noun |
וְסָפ֛וּ |
wə·sā·p̄ū
|
and shall have an end |
H5486
|
Verb |
בָּתִּ֥ים |
bāt·tîm
|
the houses |
H1004
|
Noun |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm
|
great |
H7227
|
Adj |
נְאֻם־ |
nə·’um-
|
said |
H5002
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
יַ֣עַן |
ya·‘an
|
Forasmuch |
H3282
|
Prep |
בּוֹשַׁסְכֶ֞ם |
bō·wō·šas·ḵem
|
as your treading |
H1318
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
[is] on |
H5921
|
Prep |
דָּ֗ל |
dāl
|
the poor him |
H1800
|
Adj |
וּמַשְׂאַת־ |
ū·maś·’aṯ-
|
burdens |
H4864
|
Noun |
בַּר֙ |
bar
|
of grain |
H1250
|
Noun |
תִּקְח֣וּ |
tiq·ḥū
|
you take |
H3947
|
Verb |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū
|
from |
H4480
|
Prep |
בָּתֵּ֥י |
bāt·tê
|
houses |
H1004
|
Noun |
גָזִ֛ית |
ḡā·zîṯ
|
of cut stone |
H1496
|
Noun |
בְּנִיתֶ֖ם |
bə·nî·ṯem
|
[yough] you have built |
H1129
|
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
but not |
H3808
|
Adv |
תֵ֣שְׁבוּ |
ṯê·šə·ḇū
|
do dwell |
H3427
|
Verb |
כַּרְמֵי־ |
kar·mê-
|
vineyards |
H3754
|
Noun |
חֶ֣מֶד |
ḥe·meḏ
|
pleasant |
H2531
|
Noun |
נְטַעְתֶּ֔ם |
nə·ṭa‘·tem
|
you have planted |
H5193
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
but not |
H3808
|
Adv |
תִשְׁתּ֖וּ |
ṯiš·tū
|
do drink |
H8354
|
Verb |
יֵינָֽם |
yê·nām
|
wine |
H3196
|
Noun |