(2 Chronicles 12:4) |
וַיִּלְכֹּ֛ד |
way·yil·kōḏ |
And he took |
H3920 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê |
cities |
H5892 |
Noun |
הַמְּצֻר֖וֹת |
ham·mə·ṣu·rō·wṯ |
the fenced |
H4694 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לִֽיהוּדָ֑ה |
lî·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 12:5) |
וּֽשְׁמַֽעְיָ֤ה |
ū·šə·ma‘·yāh |
and Shemaiah |
H8098 |
Noun |
הַנָּבִיא֙ |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
Then came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רְחַבְעָ֔ם |
rə·ḥaḇ·‘ām |
Rehoboam |
H7346 |
Noun |
וְשָׂרֵ֣י |
wə·śā·rê |
[to] and the princes |
H8269 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נֶאֶסְפ֥וּ |
ne·’es·p̄ū |
were gathered together |
H622 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
because of |
H6440 |
Noun |
שִׁישָׁ֑ק |
šî·šāq |
of Shishak |
H7895 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֲזַבְתֶּ֣ם |
‘ă·zaḇ·tem |
have forsaken |
H5800 |
Verb |
אֹתִ֔י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
וְאַף־ |
wə·’ap̄- |
and also me |
H637 |
Conj |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
and therefore have I |
H589 |
Pro |
עָזַ֥בְתִּי |
‘ā·zaḇ·tî |
left |
H5800 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
in the hand |
H3027 |
Noun |
שִׁישָֽׁק |
šî·šāq |
of Shishak |
H7895 |
Noun |
(2 Chronicles 12:7) |
וּבִרְא֤וֹת |
ū·ḇir·’ō·wṯ |
when saw |
H7200 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נִכְנָ֔עוּ |
niḵ·nā·‘ū |
they humbled themselves |
H3665 |
Verb |
הָיָה֩ |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁמַֽעְיָ֧ה ׀ |
šə·ma‘·yāh |
Shemaiah |
H8098 |
Noun |
לֵאמֹ֛ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
נִכְנְע֖וּ |
niḵ·nə·‘ū |
They have humbled |
H3665 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַשְׁחִיתֵ֑ם |
’aš·ḥî·ṯêm |
do [therefore] destroy them |
H7843 |
Verb |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
but I will grant |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֤ם |
lā·hem |
them them |
H1992 |
Pro |
כִּמְעַט֙ |
kim·‘aṭ |
some |
H4592 |
Subst |
לִפְלֵיטָ֔ה |
lip̄·lê·ṭāh |
deliverance |
H6413 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִתַּ֧ךְ |
ṯit·taḵ |
do be poured out |
H5413 |
Verb |
חֲמָתִ֛י |
ḥă·mā·ṯî |
my wrath |
H2534 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim |
on Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by means |
H3027 |
Noun |
שִׁישָֽׁק |
šî·šāq |
of Shishak |
H7895 |
Noun |
(2 Chronicles 12:9) |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al |
so came up |
H5927 |
Verb |
שִׁישַׁ֥ק |
šî·šaq |
Shishak |
H7895 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַיִם֮ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִַם֒ |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ |
and took away |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֹצְר֣וֹת |
’ō·ṣə·rō·wṯ |
the treasures |
H214 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֹֽצְרוֹת֙ |
’ō·ṣə·rō·wṯ |
the treasures |
H214 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֹּ֖ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
לָקָ֑ח |
lā·qāḥ |
he took |
H3947 |
Verb |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ |
and he carried away |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מָגִנֵּ֣י |
mā·ḡin·nê |
also the shields |
H4043 |
Noun |
הַזָּהָ֔ב |
haz·zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
had made |
H6213 |
Verb |
שְׁלֹמֹֽה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
(2 Chronicles 12:13) |
וַיִּתְחַזֵּ֞ק |
way·yiṯ·ḥaz·zêq |
so strengthened himself |
H2388 |
Verb |
הַמֶּ֧לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
רְחַבְעָ֛ם |
rə·ḥaḇ·‘ām |
Rehoboam |
H7346 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim |
himself in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַיִּמְלֹ֑ךְ |
way·yim·lōḵ |
and reigned |
H4427 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֶן־ |
ḇen- |
old |
H1121 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
וְאַחַ֣ת |
wə·’a·ḥaṯ |
and [was] one |
H259 |
Adj |
שָׁנָה֩ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
רְחַבְעָ֨ם |
rə·ḥaḇ·‘ām |
Rehoboam |
H7346 |
Noun |
בְּמָלְכ֜וֹ |
bə·mā·lə·ḵōw |
when he began to reign |
H4427 |
Verb |
וּֽשֲׁבַ֨ע |
ū·šă·ḇa‘ |
and seven |
H7651 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֥ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
שָׁנָ֣ה ׀ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
מָלַ֣ךְ |
mā·laḵ |
he reigned |
H4427 |
Verb |
בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הָ֠עִיר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּחַ֨ר |
bā·ḥar |
had chosen |
H977 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָשׂ֨וּם |
lā·śūm |
to put |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֥וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
from all |
H3605 |
Noun |
שִׁבְטֵ֣י |
šiḇ·ṭê |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְשֵׁ֣ם |
wə·šêm |
And name |
H8034 |
Noun |
אִמּ֔וֹ |
’im·mōw |
of his mother |
H517 |
Noun |
נַעֲמָ֖ה |
na·‘ă·māh |
a [was] Naamah |
H5279 |
Noun |
הָֽעַמֹּנִֽית |
hā·‘am·mō·nîṯ |
Ammonitess |
H5985 |
Adj |
(2 Chronicles 13:2) |
שָׁל֣וֹשׁ |
šā·lō·wōš |
three |
H7969 |
Noun |
שָׁנִ֗ים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
מָלַךְ֙ |
mā·laḵ |
He reigned |
H4427 |
Verb |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְשֵׁ֣ם |
wə·šêm |
and name |
H8034 |
Noun |
אִמּ֔וֹ |
’im·mōw |
of His mother |
H517 |
Noun |
מִיכָיָ֥הוּ |
mî·ḵā·yā·hū |
[was] also Michaiah |
H4322 |
Noun |
בַת־ |
ḇaṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
אוּרִיאֵ֖ל |
’ū·rî·’êl |
of Uriel |
H222 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
גִּבְעָ֑ה |
giḇ·‘āh |
Gibeah |
H1390 |
Noun |
וּמִלְחָמָ֥ה |
ū·mil·ḥā·māh |
and war |
H4421 |
Noun |
הָיְתָ֛ה |
hā·yə·ṯāh |
there was |
H1961 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
אֲבִיָּ֖ה |
’ă·ḇî·yāh |
Abijah |
H29 |
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
יָרָבְעָֽם |
yā·rā·ḇə·‘ām |
Jeroboam |
H3379 |
Noun |
(2 Chronicles 14:15) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
אָהֳלֵ֥י |
’ā·ho·lê |
the tents |
H168 |
Noun |
מִקְנֶ֖ה |
miq·neh |
of livestock |
H4735 |
Noun |
הִכּ֑וּ |
hik·kū |
They struck |
H5221 |
Verb |
וַיִּשְׁבּ֨וּ |
way·yiš·bū |
and carried away |
H7617 |
Verb |
צֹ֤אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
לָרֹב֙ |
lā·rōḇ |
in abundance |
H7230 |
Noun |
וּגְמַלִּ֔ים |
ū·ḡə·mal·lîm |
and camels |
H1581 |
Noun |
וַיָּשֻׁ֖בוּ |
way·yā·šu·ḇū |
and returned |
H7725 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 15:10) |
וַיִּקָּבְצ֥וּ |
way·yiq·qā·ḇə·ṣū |
so they gathered themselves together |
H6908 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֑י |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
לִשְׁנַ֥ת |
liš·naṯ |
in the year |
H8141 |
Noun |
חֲמֵשׁ־ |
ḥă·mêš- |
five |
H2568 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh |
and tenth |
H6240 |
Noun |
לְמַלְכ֥וּת |
lə·mal·ḵūṯ |
of the reign |
H4438 |
Noun |
אָסָֽא |
’ā·sā |
of Asa |
H609 |
Noun |
(2 Chronicles 17:13) |
וּמְלָאכָ֥ה |
ū·mə·lā·ḵāh |
and business |
H4399 |
Noun |
רַבָּ֛ה |
rab·bāh |
much |
H7227 |
Adj |
הָ֥יָה |
hā·yāh |
he had |
H1961 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בְּעָרֵ֣י |
bə·‘ā·rê |
in the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאַנְשֵׁ֧י |
wə·’an·šê |
and the men |
H376 |
Noun |
מִלְחָמָ֛ה |
mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
גִּבּ֥וֹרֵי |
gib·bō·w·rê |
mighty men |
H1368 |
Adj |
חַ֖יִל |
ḥa·yil |
of valor |
H2428 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִָֽם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(2 Chronicles 19:1) |
וַ֠יָּשָׁב |
way·yā·šāḇ |
And returned |
H7725 |
Verb |
יְהוֹשָׁפָ֨ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֧ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֛וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
בְּשָׁל֖וֹם |
bə·šā·lō·wm |
in safety |
H7965 |
Noun |
לִֽירוּשָׁלִָֽם |
lî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(2 Chronicles 19:4) |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
And dwelled |
H3427 |
Verb |
יְהוֹשָׁפָ֖ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וַיָּ֜שָׁב |
way·yā·šāḇ |
and again |
H7725 |
Verb |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê |
and he went out |
H3318 |
Verb |
בָעָ֗ם |
ḇā·‘ām |
among the people |
H5971 |
Noun |
מִבְּאֵ֥ר |
mib·bə·’êr |
from |
H |
Prep |
שֶׁ֙בַע֙ |
še·ḇa‘ |
Beersheba |
H884 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַ֣ר |
har |
mount |
H2022 |
Noun |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וַיְשִׁיבֵ֕ם |
way·šî·ḇêm |
and brought them back |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבוֹתֵיהֶֽם |
’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
(2 Chronicles 19:8) |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam |
Moreover also |
H1571 |
Adv |
בִּ֠ירוּשָׁלִַם |
bî·rū·šā·lim |
In Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הֶעֱמִ֨יד |
he·‘ĕ·mîḏ |
set |
H5975 |
Verb |
יְהוֹשָׁפָ֜ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
did Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַלְוִיִּ֣ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
וְהַכֹּהֲנִ֗ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and [of] the priests |
H3548 |
Noun |
וּמֵרָאשֵׁ֤י |
ū·mê·rā·šê |
and of the chief |
H7218 |
Noun |
הָאָבוֹת֙ |
hā·’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
lə·yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְמִשְׁפַּ֥ט |
lə·miš·paṭ |
for the judgment |
H4941 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְלָרִ֑יב |
wə·lā·rîḇ |
when for controversies |
H7379 |
Noun |
וַיָּשֻׁ֖בוּ |
way·yā·šu·ḇū |
they returned |
H7725 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(2 Chronicles 20:5) |
וַיַּעֲמֹ֣ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
And stood |
H5975 |
Verb |
יְהוֹשָׁפָ֗ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
בִּקְהַ֧ל |
biq·hal |
in the assembly |
H6951 |
Noun |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וִירוּשָׁלִַ֖ם |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הֶחָצֵ֥ר |
he·ḥā·ṣêr |
the court |
H2691 |
Noun |
הַחֲדָשָֽׁה |
ha·ḥă·ḏā·šāh |
new |
H2319 |
Adj |
(2 Chronicles 20:15) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
הַקְשִׁ֤יבוּ |
haq·šî·ḇū |
Listen |
H7181 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וְיֹשְׁבֵ֣י |
wə·yō·šə·ḇê |
and you inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְהַמֶּ֖לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
and you king |
H4428 |
Noun |
יְהוֹשָׁפָ֑ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אַ֠תֶּם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תִּֽירְא֤וּ |
tî·rə·’ū |
do fear |
H3372 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
תֵּחַ֙תּוּ֙ |
tê·ḥat·tū |
dismayed |
H2865 |
Verb |
מִפְּנֵ֨י |
mip·pə·nê |
by reason of |
H6440 |
Noun |
הֶהָמ֤וֹן |
he·hā·mō·wn |
multitude |
H1995 |
Noun |
הָרָב֙ |
hā·rāḇ |
great |
H7227 |
Adj |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
הַמִּלְחָמָ֖ה |
ham·mil·ḥā·māh |
the battle |
H4421 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
but |
H3588 |
Conj |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm |
[is] of God |
H430 |
Noun |
(2 Chronicles 20:17) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לְהִלָּחֵ֣ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
[need] to fight |
H3898 |
Verb |
בָּזֹ֑את |
bā·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
הִתְיַצְּב֣וּ |
hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
[battle] set yourselves |
H3320 |
Verb |
עִמְד֡וּ |
‘im·ḏū |
stand |
H5975 |
Verb |
וּרְא֣וּ |
ū·rə·’ū |
[still] you and see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְשׁוּעַת֩ |
yə·šū·‘aṯ |
the salvation |
H3444 |
Noun |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶ֜ם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
יְהוּדָ֣ה |
yə·hū·ḏāh |
O Judah |
H3063 |
Noun |
וִֽירוּשָׁלִַ֗ם |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּֽירְאוּ֙ |
tî·rə·’ū |
do fear |
H3372 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תֵּחַ֔תּוּ |
tê·ḥat·tū |
be dismayed |
H2865 |
Verb |
מָחָר֙ |
mā·ḥār |
tomorrow |
H4279 |
Noun |
צְא֣וּ |
ṣə·’ū |
go out |
H3318 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֔ם |
lip̄·nê·hem |
against |
H6440 |
Noun |
וַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
(2 Chronicles 20:18) |
וַיִּקֹּ֧ד |
way·yiq·qōḏ |
And bowed his head |
H6915 |
Verb |
יְהוֹשָׁפָ֛ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
אַפַּ֖יִם |
’ap·pa·yim |
[his] his head with [his] face |
H639 |
Noun |
אָ֑רְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֞ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וְיֹשְׁבֵ֣י |
wə·yō·šə·ḇê |
and the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
נָֽפְלוּ֙ |
nā·p̄ə·lū |
fell |
H5307 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
worshiping |
H7812 |
Verb |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 20:20) |
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
way·yaš·kî·mū |
And they rose early |
H7925 |
Verb |
בַבֹּ֔קֶר |
ḇab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיֵּצְא֖וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
and went forth |
H3318 |
Verb |
לְמִדְבַּ֣ר |
lə·miḏ·bar |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
תְּק֑וֹעַ |
tə·qō·w·a‘ |
of Tekoa |
H8620 |
Noun |
וּבְצֵאתָ֞ם |
ū·ḇə·ṣê·ṯām |
and as they went forth |
H3318 |
Verb |
עָמַ֣ד |
‘ā·maḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
יְהוֹשָׁפָ֗ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
שְׁמָע֗וּנִי |
šə·mā·‘ū·nî |
Hear me |
H8085 |
Verb |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
O Judah |
H3063 |
Noun |
וְיֹשְׁבֵ֣י |
wə·yō·šə·ḇê |
and you inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הַאֲמִ֜ינוּ |
ha·’ă·mî·nū |
Believe |
H539 |
Verb |
בַּיהוָ֤ה |
Yah·weh |
in the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ |
wə·ṯê·’ā·mê·nū |
so shall you be established |
H539 |
Verb |
הַאֲמִ֥ינוּ |
ha·’ă·mî·nū |
believe |
H539 |
Verb |
בִנְבִיאָ֖יו |
ḇin·ḇî·’āw |
in His prophets |
H5030 |
Noun |
וְהַצְלִֽיחוּ |
wə·haṣ·lî·ḥū |
so shall you prosper |
H6743 |
Verb |
(2 Chronicles 20:27) |
וַ֠יָּשֻׁבוּ |
way·yā·šu·ḇū |
Then they returned |
H7725 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
יְהוּדָ֤ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט |
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
בְּרֹאשָׁ֔ם |
bə·rō·šām |
at their head |
H7218 |
Noun |
לָשׁ֥וּב |
lā·šūḇ |
to go again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בְּשִׂמְחָ֑ה |
bə·śim·ḥāh |
with joy |
H8057 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שִׂמְּחָ֥ם |
śim·mə·ḥām |
had made them to rejoice |
H8055 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
מֵֽאוֹיְבֵיהֶֽם |
mê·’ō·wy·ḇê·hem |
over their enemies |
H341 |
Noun |
(2 Chronicles 20:28) |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
And they came |
H935 |
Verb |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בִּנְבָלִ֥ים |
bin·ḇā·lîm |
with harps |
H5035 |
Noun |
וּבְכִנֹּר֖וֹת |
ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ |
and harps |
H3658 |
Noun |
וּבַחֲצֹצְר֑וֹת |
ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
and trumpets |
H2689 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֖ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 20:31) |
וַיִּמְלֹ֥ךְ |
way·yim·lōḵ |
And reigned |
H4427 |
Verb |
יְהוֹשָׁפָ֖ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
old |
H1121 |
Noun |
שְׁלֹשִׁים֩ |
šə·lō·šîm |
[he was] thirty |
H7970 |
Noun |
וְחָמֵ֨שׁ |
wə·ḥā·mêš |
and five |
H2568 |
Noun |
שָׁנָ֜ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
בְּמָלְכ֗וֹ |
bə·mā·lə·ḵōw |
when he began to reign |
H4427 |
Verb |
וְעֶשְׂרִ֨ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
וְחָמֵ֤שׁ |
wə·ḥā·mêš |
and five |
H2568 |
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
מָלַ֣ךְ |
mā·laḵ |
he reigned |
H4427 |
Verb |
בִּֽירוּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְשֵׁ֣ם |
wə·šêm |
And name |
H8034 |
Noun |
אִמּ֔וֹ |
’im·mōw |
of his mother |
H517 |
Noun |
עֲזוּבָ֖ה |
‘ă·zū·ḇāh |
[was] Azubah |
H5806 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
שִׁלְחִֽי |
šil·ḥî |
of Shilhi |
H7977 |
Noun |