(Joel 3:17) |
וִֽידַעְתֶּ֗ם |
wî·ḏa‘·tem |
So shall you know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
שֹׁכֵ֖ן |
šō·ḵên |
dwelling |
H7931 |
Verb |
בְּצִיּ֣וֹן |
bə·ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
הַר־ |
har- |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִׁ֑י |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
וְהָיְתָ֤ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
Then shall be |
H1961 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
קֹ֔דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
וְזָרִ֥ים |
wə·zā·rîm |
and strangers |
H2114 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַֽעַבְרוּ־ |
ya·‘aḇ·rū- |
do pass through |
H5674 |
Verb |
בָ֖הּ |
ḇāh |
in her |
H |
Prep |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 1:2) |
וַיֹּאמַ֓ר ׀ |
way·yō·mar |
And he said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
מִצִּיּ֣וֹן |
miṣ·ṣî·yō·wn |
from Zion |
H6726 |
Noun |
יִשְׁאָ֔ג |
yiš·’āḡ |
will roar |
H7580 |
Verb |
וּמִירוּשָׁלִַ֖ם |
ū·mî·rū·šā·lim |
and from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
utter |
H5414 |
Verb |
קוֹל֑וֹ |
qō·w·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
וְאָֽבְלוּ֙ |
wə·’ā·ḇə·lū |
and shall mourn |
H56 |
Verb |
נְא֣וֹת |
nə·’ō·wṯ |
the dwelling places |
H4999 |
Noun |
הָרֹעִ֔ים |
hā·rō·‘îm |
of the shepherds |
H7462 |
Verb |
וְיָבֵ֖שׁ |
wə·yā·ḇêš |
and shall wither |
H3001 |
Verb |
רֹ֥אשׁ |
rōš |
the top |
H7218 |
Noun |
הַכַּרְמֶֽל |
hak·kar·mel |
of Carmel |
H3760 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Amos 2:5) |
וְשִׁלַּ֥חְתִּי |
wə·šil·laḥ·tî |
But I will send |
H7971 |
Verb |
אֵ֖שׁ |
’êš |
a fire |
H784 |
Noun |
בִּֽיהוּדָ֑ה |
bî·hū·ḏāh |
upon Judah |
H3063 |
Noun |
וְאָכְלָ֖ה |
wə·’ā·ḵə·lāh |
and it shall devour |
H398 |
Verb |
אַרְמְנ֥וֹת |
’ar·mə·nō·wṯ |
the palaces |
H759 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Obadiah 1:11) |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
On the day |
H3117 |
Noun |
עֲמָֽדְךָ֣ |
‘ă·mā·ḏə·ḵā |
that you stood |
H5975 |
Verb |
מִנֶּ֔גֶד |
min·ne·ḡeḏ |
on the other on the side |
H5048 |
Subst |
בְּי֛וֹם |
bə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
שְׁב֥וֹת |
šə·ḇō·wṯ |
carried away captive |
H7617 |
Verb |
זָרִ֖ים |
zā·rîm |
that the strangers |
H2114 |
Verb |
חֵיל֑וֹ |
ḥê·lōw |
his forces |
H2428 |
Noun |
וְנָכְרִ֞ים |
wə·nā·ḵə·rîm |
and foreigners |
H5237 |
Adj |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū |
entered |
H935 |
Verb |
[שַׁעֲרֹו |
[ša·‘ă·rōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שְׁעָרָ֗יו |
(šə·‘ā·rāw |
his gates |
H8179 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
יַדּ֣וּ |
yad·dū |
cast |
H3032 |
Verb |
גוֹרָ֔ל |
ḡō·w·rāl |
lots |
H1486 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
evening |
H1571 |
Adv |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
כְּאַחַ֥ד |
kə·’a·ḥaḏ |
[wast] as one |
H259 |
Adj |
מֵהֶֽם |
mê·hem |
do |
H1992 |
Pro |
(Obadiah 1:20) |
וְגָלֻ֣ת |
wə·ḡā·luṯ |
And the captivity |
H1546 |
Noun |
הַֽחֵל־ |
ha·ḥêl- |
host |
H2426 |
Noun |
הַ֠זֶּה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
לִבְנֵ֨י |
liḇ·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
כְּנַעֲנִים֙ |
kə·na·‘ă·nîm |
[shall possess] of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
צָ֣רְפַ֔ת |
ṣā·rə·p̄aṯ |
[even] Zarephath |
H6886 |
Noun |
וְגָלֻ֥ת |
wə·ḡā·luṯ |
and the captivity |
H1546 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּסְפָרַ֑ד |
bis·p̄ā·raḏ |
[is] in Sepharad |
H5614 |
Noun |
יִֽרְשׁ֕וּ |
yir·šū |
shall possess |
H3423 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
הַנֶּֽגֶב |
han·ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
(Micah 1:1) |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
The word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֗ה |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִיכָה֙ |
mî·ḵāh |
the Micah |
H4318 |
Noun |
הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י |
ham·mō·raš·tî |
Morasthite |
H4183 |
Adj |
בִּימֵ֥י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
יוֹתָ֛ם |
yō·w·ṯām |
of Jotham |
H3147 |
Noun |
אָחָ֥ז |
’ā·ḥāz |
Ahaz |
H271 |
Noun |
יְחִזְקִיָּ֖ה |
yə·ḥiz·qî·yāh |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
חָזָ֥ה |
ḥā·zāh |
he saw |
H2372 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
שֹׁמְר֖וֹן |
šō·mə·rō·wn |
Samaria |
H8111 |
Noun |
וִירֽוּשָׁלִָֽם |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 1:5) |
בְּפֶ֤שַׁע |
bə·p̄e·ša‘ |
For the transgression |
H6588 |
Noun |
יַֽעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
זֹ֔את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וּבְחַטֹּ֖אות |
ū·ḇə·ḥaṭ·ṭō·wṯ |
[is] and for the sins |
H2403 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִֽי־ |
mî- |
What |
H4310 |
Pro |
פֶ֣שַׁע |
p̄e·ša‘ |
[is] the transgression |
H6588 |
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
הֲלוֹא֙ |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
שֹֽׁמְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn |
Samaria |
H8111 |
Noun |
וּמִי֙ |
ū·mî |
and what |
H4310 |
Pro |
בָּמ֣וֹת |
bā·mō·wṯ |
the high places |
H1116 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הֲל֖וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 1:9) |
כִּ֥י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֲנוּשָׁ֖ה |
’ă·nū·šāh |
[is] incurable |
H605 |
Verb |
מַכּוֹתֶ֑יהָ |
mak·kō·w·ṯe·hā |
For her wound |
H4347 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֙אָה֙ |
ḇā·’āh |
it has come |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
נָגַ֛ע |
nā·ḡa‘ |
he has come |
H5060 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
שַׁ֥עַר |
ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
[even] Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 1:12) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
חָ֥לָֽה |
ḥā·lāh |
waited carefully |
H2470 |
Verb |
לְט֖וֹב |
lə·ṭō·wḇ |
for good |
H2896 |
Adj |
יוֹשֶׁ֣בֶת |
yō·wō·še·ḇeṯ |
For the inhabitant |
H3427 |
Verb |
מָר֑וֹת |
mā·rō·wṯ |
of Maroth |
H4796 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יָ֤רַד |
yā·raḏ |
came down |
H3381 |
Verb |
רָע֙ |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
לְשַׁ֖עַר |
lə·ša·‘ar |
To the gate |
H8179 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 3:12) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
בִּגְלַלְכֶ֔ם |
biḡ·lal·ḵem |
on account |
H1558 |
Noun |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
shall Zion |
H6726 |
Noun |
שָׂדֶ֣ה |
śā·ḏeh |
[as] a field |
H7704 |
Noun |
תֵֽחָרֵ֑שׁ |
ṯê·ḥā·rêš |
be plowed |
H2790 |
Verb |
וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
עִיִּ֣ין |
‘î·yîn |
heaps |
H5856 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֔ה |
tih·yeh |
shall become |
H1961 |
Verb |
וְהַ֥ר |
wə·har |
and the mountain |
H2022 |
Noun |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
לְבָמ֥וֹת |
lə·ḇā·mō·wṯ |
as the high places |
H1116 |
Noun |
יָֽעַר |
yā·‘ar |
of the forest |
H3293 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Micah 4:2) |
וְֽהָלְכ֞וּ |
wə·hā·lə·ḵū |
and shall come |
H1980 |
Verb |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּ֗ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
וְאָֽמְרוּ֙ |
wə·’ā·mə·rū |
and say |
H559 |
Verb |
לְכ֣וּ ׀ |
lə·ḵū |
Come |
H1980 |
Verb |
וְנַעֲלֶ֣ה |
wə·na·‘ă·leh |
and let us go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַר־ |
har- |
the mountain |
H2022 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֙ |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וְיוֹרֵ֙נוּ֙ |
wə·yō·w·rê·nū |
and he will teach us |
H3384 |
Verb |
מִדְּרָכָ֔יו |
mid·də·rā·ḵāw |
of his ways |
H1870 |
Noun |
וְנֵלְכָ֖ה |
wə·nê·lə·ḵāh |
and we will walk |
H1980 |
Verb |
בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו |
bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw |
in His paths |
H734 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִצִּיּוֹן֙ |
miṣ·ṣî·yō·wn |
from Zion |
H6726 |
Noun |
תֵּצֵ֣א |
tê·ṣê |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
תוֹרָ֔ה |
ṯō·w·rāh |
the law |
H8451 |
Noun |
וּדְבַר־ |
ū·ḏə·ḇar- |
and the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
מִירוּשָׁלִָֽם |
mî·rū·šā·lim |
from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 4:8) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
And you |
H859 |
Pro |
מִגְדַּל־ |
miḡ·dal- |
tower |
H4026 |
Noun |
עֵ֗דֶר |
‘ê·ḏer |
of the flock |
H5739 |
Noun |
עֹ֛פֶל |
‘ō·p̄el |
the stronghold |
H6076 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
of the daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
עָדֶ֣יךָ |
‘ā·ḏe·ḵā |
to |
H5704 |
Prep |
תֵּאתֶ֑ה |
tê·ṯeh |
you shall it come |
H857 |
Verb |
וּבָאָ֗ה |
ū·ḇā·’āh |
and shall come |
H935 |
Verb |
הַמֶּמְשָׁלָה֙ |
ham·mem·šā·lāh |
dominion |
H4475 |
Noun |
הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
hā·ri·šō·nāh |
even the first |
H7223 |
Adj |
מַמְלֶ֖כֶת |
mam·le·ḵeṯ |
the kingdom |
H4467 |
Noun |
לְבַ֥ת־ |
lə·ḇaṯ- |
of the daughter |
H1323 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Zephaniah 1:4) |
וְנָטִ֤יתִי |
wə·nā·ṭî·ṯî |
and I will also stretch out |
H5186 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יוֹשְׁבֵ֣י |
yō·wō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְהִכְרַתִּ֞י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and I will cut off |
H3772 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַמָּק֤וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁאָ֣ר |
šə·’ār |
the remnant |
H7605 |
Noun |
הַבַּ֔עַל |
hab·ba·‘al |
of Baal |
H1168 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֥ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הַכְּמָרִ֖ים |
hak·kə·mā·rîm |
of the Chemarims |
H3649 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַכֹּהֲנִֽים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
(Zephaniah 1:12) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔יא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
אֲחַפֵּ֥שׂ |
’ă·ḥap·pêś |
[that] I will search |
H2664 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בַּנֵּר֑וֹת |
ban·nê·rō·wṯ |
with lamps |
H5216 |
Noun |
וּפָקַדְתִּ֣י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
and punish |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הַקֹּֽפְאִים֙ |
haq·qō·p̄ə·’îm |
that are settled |
H7087 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שִׁמְרֵיהֶ֔ם |
šim·rê·hem |
their lees |
H8105 |
Noun |
הָאֹֽמְרִים֙ |
hā·’ō·mə·rîm |
that say |
H559 |
Verb |
בִּלְבָבָ֔ם |
bil·ḇā·ḇām |
in their hearts |
H3824 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵיטִ֥יב |
yê·ṭîḇ |
do do good |
H3190 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יָרֵֽעַ |
yā·rê·a‘ |
will he do evil |
H7489 |
Verb |
(Zephaniah 3:14) |
רָנִּי֙ |
rān·nî |
Sing |
H7442 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
O daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
הָרִ֖יעוּ |
hā·rî·‘ū |
shout |
H7321 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
שִׂמְחִ֤י |
śim·ḥî |
be glad |
H8055 |
Verb |
וְעָלְזִי֙ |
wə·‘ā·lə·zî |
and rejoice |
H5937 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לֵ֔ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
בַּ֖ת |
baṯ |
O daughter |
H1323 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Zephaniah 3:16) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
יֵאָמֵ֥ר |
yê·’ā·mêr |
it shall be said |
H559 |
Verb |
לִירֽוּשָׁלִַ֖ם |
lî·rū·šā·lim |
to Jerusalem you |
H3389 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֑אִי |
tî·rā·’î |
do Fear |
H3372 |
Verb |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
[and to] Zion |
H6726 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יִרְפּ֥וּ |
yir·pū |
do let be slack |
H7503 |
Verb |
יָדָֽיִךְ |
yā·ḏā·yiḵ |
your hands |
H3027 |
Noun |
(Zechariah 1:12) |
וַיַּ֣עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
מַלְאַךְ־ |
mal·’aḵ- |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מָתַ֗י |
mā·ṯay |
when |
H4970 |
Int |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
will you |
H859 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תְרַחֵ֣ם |
ṯə·ra·ḥêm |
do have mercy on |
H7355 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
on the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
against that |
H834 |
Prt |
זָעַ֔מְתָּה |
zā·‘am·tāh |
you have had indignation |
H2194 |
Verb |
זֶ֖ה |
zeh |
these |
H2088 |
Pro |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(Zechariah 1:14) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and with me said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
הַמַּלְאָךְ֙ |
ham·mal·’āḵ |
So the angel |
H4397 |
Noun |
הַדֹּבֵ֣ר |
had·dō·ḇêr |
that talked |
H1696 |
Verb |
בִּ֔י |
bî |
in me |
H |
Prep |
קְרָ֣א |
qə·rā |
Cry |
H7121 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
you saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
קִנֵּ֧אתִי |
qin·nê·ṯî |
I am jealous |
H7065 |
Verb |
לִירוּשָׁלִַ֛ם |
lî·rū·šā·lim |
for Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּלְצִיּ֖וֹן |
ū·lə·ṣî·yō·wn |
for Zion |
H6726 |
Noun |
קִנְאָ֥ה |
qin·’āh |
jealousy |
H7068 |
Noun |
גְדוֹלָֽה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
with a great |
H1419 |
Adj |