| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and It came |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| כִּלָּ֔ה |
|
kil·lāh
|
| he had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לְהַקְרִ֖יב |
|
lə·haq·rîḇ
|
| to offer |
|
H7126
|
| Verb |
| הַמִּנְחָ֑ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| the present |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיְשַׁלַּח֙ |
|
way·šal·laḥ
|
| and he sent away |
|
H7971
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֖י |
|
nō·śə·’ê
|
| that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| הַמִּנְחָֽה |
|
ham·min·ḥāh
|
| the present |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵ֔כִי |
|
lê·ḵî
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent her away |
|
H7971
|
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| [for] two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֑ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָ |
|
wə·rê·‘ō·w·ṯe·hā
|
| and with her companions |
|
H7464
|
| Noun |
| וַתֵּ֥בְךְּ |
|
wat·tê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּתוּלֶ֖יהָ |
|
bə·ṯū·le·hā
|
| of her virginity |
|
H1331
|
| Noun |
| הֶהָרִֽים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |