וַיֵּצֵ֨א |
way·yê·ṣê
|
And there went out |
H3318
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
סְדֹ֜ם |
sə·ḏōm
|
of Sodom |
H5467
|
Noun |
וּמֶ֣לֶךְ |
ū·me·leḵ
|
and the king |
H4428
|
Noun |
עֲמֹרָ֗ה |
‘ă·mō·rāh
|
of Gomorrah |
H6017
|
Noun |
וּמֶ֤לֶךְ |
ū·me·leḵ
|
and the king |
H4428
|
Noun |
אַדְמָה֙ |
’aḏ·māh
|
of Admah |
H126
|
Noun |
וּמֶ֣לֶךְ |
ū·me·leḵ
|
and the king |
H4428
|
Noun |
(צְבֹויִ֔ם |
(ṣə·ḇō·w·yim
|
of Zeboiim |
H6636
|
Noun |
וּמֶ֥לֶךְ |
ū·me·leḵ
|
and the king |
H4428
|
Noun |
בֶּ֖לַע |
be·la‘
|
of Bela |
H1106
|
Noun |
הִוא־ |
hî
|
the same |
H1931
|
Pro |
צֹ֑עַר |
ṣō·‘ar
|
Zoar |
H6820
|
Noun |
וַיַּֽעַרְכ֤וּ |
way·ya·‘ar·ḵū
|
and they joined |
H6186
|
Verb |
אִתָּם֙ |
’it·tām
|
with them |
H854
|
Prep |
מִלְחָמָ֔ה |
mil·ḥā·māh
|
for battle |
H4421
|
Noun |
בְּעֵ֖מֶק |
bə·‘ê·meq
|
in the valley |
H6010
|
Noun |
הַשִּׂדִּֽים |
haś·śid·dîm
|
of Siddim |
H7708
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
In that day |
H3117
|
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū
|
the same |
H1931
|
Pro |
כָּרַ֧ת |
kā·raṯ
|
made |
H3772
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אַבְרָ֖ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לְזַרְעֲךָ֗ |
lə·zar·‘ă·ḵā
|
To your descendants |
H2233
|
Noun |
נָתַ֙תִּי֙ |
nā·ṯat·tî
|
have I given |
H5414
|
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
מִנְּהַ֣ר |
min·nə·har
|
From the river |
H5104
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
הַנָּהָ֥ר |
han·nā·hār
|
the river |
H5104
|
Noun |
הַגָּדֹ֖ל |
hag·gā·ḏōl
|
great |
H1419
|
Adj |
נְהַר־ |
nə·har-
|
the river |
H5104
|
Noun |
פְּרָֽת |
pə·rāṯ
|
Euphrates |
H6578
|
Noun |
וַתֵּ֤לֶד |
wat·tê·leḏ
|
And bore |
H3205
|
Verb |
הַבְּכִירָה֙ |
hab·bə·ḵî·rāh
|
the firstborn |
H1067
|
Noun |
בֵּ֔ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ
|
Moab |
H4124
|
Noun |
ה֥וּא |
hū
|
the same |
H1931
|
Pro |
אֲבִֽי־ |
’ă·ḇî-
|
[is] the father |
H1
|
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ
|
of the Moabites |
H4124
|
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |