(Jonah 1:14) |
וַיִּקְרְא֨וּ |
way·yiq·rə·’ū |
and Why they cried |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אָנָּ֤ה |
’ān·nāh |
We beseech you |
H577 |
Inj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
let us not |
H408 |
Adv |
נָ֣א |
nā |
We beseech you |
H4994 |
Inj |
נֹאבְדָ֗ה |
nō·ḇə·ḏāh |
perish |
H6 |
Verb |
בְּנֶ֙פֶשׁ֙ |
bə·ne·p̄eš |
life |
H5315 |
Noun |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
of man |
H376 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
for this |
H2088 |
Pro |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
תִּתֵּ֥ן |
tit·tên |
do lay |
H5414 |
Verb |
עָלֵ֖ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
דָּ֣ם |
dām |
blood us |
H1818 |
Noun |
נָקִ֑יא |
nā·qî |
innocent |
H5355 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
חָפַ֖צְתָּ |
ḥā·p̄aṣ·tā |
it pleased |
H2654 |
Verb |
עָשִֽׂיתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have done |
H6213 |
Verb |
(Jonah 2:2) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
קָ֠רָאתִי |
qā·rā·ṯî |
I cried |
H7121 |
Verb |
מִצָּ֥רָה |
miṣ·ṣā·rāh |
by reason of my affliction |
H6869 |
Noun |
לִ֛י |
lî |
to |
H |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַֽיַּעֲנֵ֑נִי |
way·ya·‘ă·nê·nî |
and he heard |
H6030 |
Verb |
מִבֶּ֧טֶן |
mib·be·ṭen |
from the depth |
H990 |
Noun |
שְׁא֛וֹל |
šə·’ō·wl |
of hell |
H7585 |
Noun |
שִׁוַּ֖עְתִּי |
šiw·wa‘·tî |
cried you |
H7768 |
Verb |
שָׁמַ֥עְתָּ |
šā·ma‘·tā |
heard |
H8085 |
Verb |
קוֹלִֽי |
qō·w·lî |
my voice |
H6963 |
Noun |
(Jonah 3:4) |
וַיָּ֤חֶל |
way·yā·ḥel |
And began |
H2490 |
Verb |
יוֹנָה֙ |
yō·w·nāh |
Jonah |
H3124 |
Noun |
לָב֣וֹא |
lā·ḇō·w |
to go |
H935 |
Verb |
בָעִ֔יר |
ḇā·‘îr |
into the city |
H5892 |
Noun |
מַהֲלַ֖ךְ |
ma·hă·laḵ |
journey |
H4109 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
a of day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
- |
H259 |
Adj |
וַיִּקְרָא֙ |
way·yiq·rā |
and he cried |
H7121 |
Verb |
וַיֹּאמַ֔ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
ע֚וֹד |
‘ō·wḏ |
Yet |
H5750 |
Subst |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
וְנִֽינְוֵ֖ה |
wə·nî·nə·wêh |
and Nineveh |
H5210 |
Noun |
נֶהְפָּֽכֶת |
neh·pā·ḵeṯ |
shall be overthrown |
H2015 |
Verb |