(2 Kings 5:5) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
אֲרָם֙ |
’ă·rām |
of Syria |
H758 |
Noun |
לֶךְ־ |
leḵ- |
Go to |
H1980 |
Verb |
בֹּ֔א |
bō |
go |
H935 |
Verb |
וְאֶשְׁלְחָ֥ה |
wə·’eš·lə·ḥāh |
and I will send |
H7971 |
Verb |
סֵ֖פֶר |
sê·p̄er |
a letter |
H5612 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֵּלֶךְ֩ |
way·yê·leḵ |
And he departed |
H1980 |
Verb |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
בְּיָד֜וֹ |
bə·yā·ḏōw |
with him |
H3027 |
Noun |
עֶ֣שֶׂר |
‘e·śer |
ten |
H6235 |
Noun |
כִּכְּרֵי־ |
kik·kə·rê- |
talents |
H3603 |
Noun |
כֶ֗סֶף |
ḵe·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
וְשֵׁ֤שֶׁת |
wə·šê·šeṯ |
and six |
H8337 |
Noun |
אֲלָפִים֙ |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ |
[pieces] of gold |
H2091 |
Noun |
וְעֶ֖שֶׂר |
wə·‘e·śer |
and ten |
H6235 |
Noun |
חֲלִיפ֥וֹת |
ḥă·lî·p̄ō·wṯ |
changes |
H2487 |
Noun |
בְּגָדִֽים |
bə·ḡā·ḏîm |
of clothes |
H899 |
Noun |
(2 Kings 5:6) |
וַיָּבֵ֣א |
way·yā·ḇê |
And he brought |
H935 |
Verb |
הַסֵּ֔פֶר |
has·sê·p̄er |
the letter |
H5612 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
כְּב֨וֹא |
kə·ḇō·w |
has come |
H935 |
Verb |
הַסֵּ֤פֶר |
has·sê·p̄er |
letter |
H5612 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
when this |
H2088 |
Pro |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
שָׁלַ֤חְתִּי |
šā·laḥ·tî |
[therewith] I have sent |
H7971 |
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַעֲמָ֣ן |
na·‘ă·mān |
Naaman |
H5283 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וַאֲסַפְתּ֖וֹ |
wa·’ă·sap̄·tōw |
you that you may recover him |
H622 |
Verb |
מִצָּרַעְתּֽוֹ |
miṣ·ṣā·ra‘·tōw |
of his leprosy |
H6883 |
Noun |
(2 Kings 5:7) |
וַיְהִ֡י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּקְרֹא֩ |
kiq·rō |
had read |
H7121 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
When the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַסֵּ֜פֶר |
has·sê·p̄er |
the letter |
H5612 |
Noun |
וַיִּקְרַ֣ע |
way·yiq·ra‘ |
that he tore |
H7167 |
Verb |
בְּגָדָ֗יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הַאֱלֹהִ֥ים |
ha·’ĕ·lō·hîm |
[Am] God |
H430 |
Noun |
אָ֙נִי֙ |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
לְהָמִ֣ית |
lə·hā·mîṯ |
to kill |
H4191 |
Verb |
וּֽלְהַחֲי֔וֹת |
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
that to make alive |
H2421 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
זֶה֙ |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
שֹׁלֵ֣חַ |
šō·lê·aḥ |
man does send |
H7971 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לֶאֱסֹ֥ף |
le·’ĕ·sōp̄ |
to recover |
H622 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ |
miṣ·ṣā·ra‘·tōw |
of his leprosy |
H6883 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
Why |
H3588 |
Conj |
אַךְ־ |
’aḵ- |
.. .. .. |
H389 |
Adv |
דְּעֽוּ־ |
də·‘ū- |
consider |
H3045 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
how |
H3588 |
Conj |
מִתְאַנֶּ֥ה |
miṯ·’an·neh |
seeks a quarrel |
H579 |
Verb |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
(2 Kings 5:8) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
And it was |
H1961 |
Verb |
כִּשְׁמֹ֣עַ ׀ |
kiš·mō·a‘ |
had heard |
H8085 |
Verb |
אֱלִישָׁ֣ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
[so] when Elisha |
H477 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
קָרַ֤ע |
qā·ra‘ |
had tore |
H7167 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
that the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וַיִּשְׁלַח֙ |
way·yiš·laḥ |
that he sent |
H7971 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לָ֥מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
קָרַ֖עְתָּ |
qā·ra‘·tā |
have you tore |
H7167 |
Verb |
בְּגָדֶ֑יךָ |
bə·ḡā·ḏe·ḵā |
your clothes |
H899 |
Noun |
יָבֹֽא־ |
yā·ḇō- |
let him come |
H935 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
Now |
H4994 |
Inj |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
וְיֵדַ֕ע |
wə·yê·ḏa‘ |
that he shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
- |
H3588 |
Conj |
יֵ֥שׁ |
yêš |
there is |
H3426 |
Subst |
נָבִ֖יא |
nā·ḇî |
a prophet |
H5030 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Kings 6:8) |
וּמֶ֣לֶךְ |
ū·me·leḵ |
Then the king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām |
of Syria |
H758 |
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
become |
H1961 |
Verb |
נִלְחָ֖ם |
nil·ḥām |
warred |
H3898 |
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
against Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּוָּעַץ֙ |
way·yiw·wā·‘aṣ |
and took counsel |
H3289 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
עֲבָדָ֣יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
In |
H413 |
Prep |
מְק֛וֹם |
mə·qō·wm |
a place |
H4725 |
Noun |
פְּלֹנִ֥י |
pə·lō·nî |
In such |
H6423 |
Pro |
אַלְמֹנִ֖י |
’al·mō·nî |
such |
H492 |
Adj |
תַּחֲנֹתִֽי |
ta·ḥă·nō·ṯî |
[shall be] my camp |
H8466 |
Noun |
(2 Kings 6:9) |
וַיִּשְׁלַ֞ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֤לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִשָּׁ֕מֶר |
hiš·šā·mer |
Beware |
H8104 |
Verb |
מֵעֲבֹ֖ר |
mê·‘ă·ḇōr |
that you pass not |
H5674 |
Verb |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm |
a place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
such |
H2088 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֲרָ֥ם |
’ă·rām |
the Syrians |
H758 |
Noun |
נְחִתִּֽים |
nə·ḥit·tîm |
be broken |
H5181 |
Verb |
(2 Kings 6:10) |
וַיִּשְׁלַ֞ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּק֞וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָֽמַר־ |
’ā·mar- |
told |
H559 |
Verb |
ל֧וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אִישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֛ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
[וְהִזְהִירָהּ |
[wə·hiz·hî·rāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
him |
H |
(וְהִזְהִירֹ֖ו |
(wə·hiz·hî·rōw |
and warned |
H2094 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְנִשְׁמַ֣ר |
wə·niš·mar |
and saved himself |
H8104 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
once |
H259 |
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
שְׁתָּֽיִם |
šə·tā·yim |
twice |
H8147 |
Noun |
(2 Kings 6:11) |
וַיִּסָּעֵר֙ |
way·yis·sā·‘êr |
and was very troubled |
H5590 |
Verb |
לֵ֣ב |
lêḇ |
Therefore the heart |
H3820 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām |
of Syria |
H758 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā |
and he called |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֲבָדָיו֙ |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
הֲלוֹא֙ |
hă·lō·w |
Will you not |
H3808 |
Adv |
תַּגִּ֣ידוּ |
tag·gî·ḏū |
do show |
H5046 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
מִ֥י |
mî |
that |
H4310 |
Pro |
מִשֶּׁלָּ֖נוּ |
miš·šel·lā·nū |
cause us |
H7945 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of us is for the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Kings 6:12) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אַחַ֣ד |
’a·ḥaḏ |
one |
H259 |
Adj |
מֵֽעֲבָדָ֔יו |
mê·‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
ל֖וֹא |
lō·w |
none |
H3808 |
Adv |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֱלִישָׁ֤ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
הַנָּבִיא֙ |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl |
[is] in Israel |
H3478 |
Noun |
יַגִּיד֙ |
yag·gîḏ |
tells |
H5046 |
Verb |
לְמֶ֣לֶךְ |
lə·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֨דְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תְּדַבֵּ֖ר |
tə·ḏab·bêr |
you speak |
H1696 |
Verb |
בַּחֲדַ֥ר |
ba·ḥă·ḏar |
in your bedroom |
H2315 |
Noun |
מִשְׁכָּבֶֽךָ |
miš·kā·ḇe·ḵā |
.. .. .. |
H4904 |
Noun |
(2 Kings 6:21) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלִישָׁ֔ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
כִּרְאֹת֖וֹ |
kir·’ō·ṯōw |
when he saw |
H7200 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
הַאַכֶּ֥ה |
ha·’ak·keh |
shall I strike |
H5221 |
Verb |
אַכֶּ֖ה |
’ak·keh |
[them]? shall I strike them |
H5221 |
Verb |
אָבִֽי |
’ā·ḇî |
My father |
H1 |
Noun |
(2 Kings 6:24) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
after |
H310 |
Adv |
כֵ֔ן |
ḵên |
this |
H3651 |
Adj |
וַיִּקְבֹּ֛ץ |
way·yiq·bōṣ |
and gathered |
H6908 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
in |
H |
Prep |
הֲדַ֥ד |
hă·ḏaḏ |
that Ben-hadad |
H1130 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֖ם |
’ă·rām |
of Syria |
H758 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַחֲנֵ֑הוּ |
ma·ḥă·nê·hū |
his host |
H4264 |
Noun |
וַיַּ֕עַל |
way·ya·‘al |
and went up |
H5927 |
Verb |
וַיָּ֖צַר |
way·yā·ṣar |
and besieged |
H6696 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שֹׁמְרֽוֹן |
šō·mə·rō·wn |
Samaria |
H8111 |
Noun |
(2 Kings 6:26) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And was |
H1961 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
As the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עֹבֵ֖ר |
‘ō·ḇêr |
passing by |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַחֹמָ֑ה |
ha·ḥō·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
וְאִשָּׁ֗ה |
wə·’iš·šāh |
and a women |
H802 |
Noun |
צָעֲקָ֤ה |
ṣā·‘ă·qāh |
there cried |
H6817 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הוֹשִׁ֖יעָה |
hō·wō·šî·‘āh |
Help |
H3467 |
Verb |
אֲדֹנִ֥י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
(2 Kings 6:28) |
וַיֹּֽאמֶר־ |
way·yō·mer- |
and said |
H559 |
Verb |
לָ֥הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
לָּ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer |
ails thee? And she answered |
H559 |
Verb |
הָאִשָּׁ֨ה |
hā·’iš·šāh |
women |
H802 |
Noun |
הַזֹּ֜את |
haz·zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
אָמְרָ֣ה |
’ā·mə·rāh |
said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
תְּנִ֤י |
tə·nî |
Give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵךְ֙ |
bə·nêḵ |
your son |
H1121 |
Noun |
וְנֹאכְלֶ֣נּוּ |
wə·nō·ḵə·len·nū |
that we may eat him |
H398 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנִ֖י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
נֹאכַ֥ל |
nō·ḵal |
we will eat |
H398 |
Verb |
מָחָֽר |
mā·ḥār |
tomorrow |
H4279 |
Noun |
(2 Kings 6:30) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִשְׁמֹ֨עַ |
ḵiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
When the king |
H4428 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֤י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הָֽאִשָּׁה֙ |
hā·’iš·šāh |
of the women |
H802 |
Noun |
וַיִּקְרַ֣ע |
way·yiq·ra‘ |
that he tore |
H7167 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
עֹבֵ֣ר |
‘ō·ḇêr |
passed by |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַחֹמָ֑ה |
ha·ḥō·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
and looked |
H7200 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
הַשַּׂ֛ק |
haś·śaq |
[he had] sackcloth |
H8242 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּשָׂר֖וֹ |
bə·śā·rōw |
his body |
H1320 |
Noun |
מִבָּֽיִת |
mib·bā·yiṯ |
inside |
H1004 |
Noun |
(2 Kings 7:2) |
וַיַּ֣עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
הַשָּׁלִ֡ישׁ |
haš·šā·lîš |
a lord |
H7991 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whose |
H834 |
Prt |
לַמֶּלֶךְ֩ |
lam·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
נִשְׁעָ֨ן |
niš·‘ān |
leaned |
H8172 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יָד֜וֹ |
yā·ḏōw |
hand |
H3027 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִים֮ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
[if] the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹשֶׂ֤ה |
‘ō·śeh |
would make |
H6213 |
Verb |
אֲרֻבּוֹת֙ |
’ă·rub·bō·wṯ |
windows |
H699 |
Noun |
בַּשָּׁמַ֔יִם |
baš·šā·ma·yim |
in heaven |
H8064 |
Noun |
הֲיִהְיֶ֖ה |
hă·yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
might this |
H2088 |
Pro |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
הִנְּכָ֤ה |
hin·nə·ḵāh |
behold you |
H2005 |
Adv |
רֹאֶה֙ |
rō·’eh |
shall see [it] |
H7200 |
Verb |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
with your eyes |
H5869 |
Noun |
וּמִשָּׁ֖ם |
ū·miš·šām |
thereof |
H8033 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאכֵֽל |
ṯō·ḵêl |
do eat |
H398 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(2 Kings 7:6) |
וַאדֹנָ֞י |
wa·ḏō·nāy |
For the Lord |
H136 |
Noun |
הִשְׁמִ֣יעַ ׀ |
hiš·mî·a‘ |
to hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh |
had made the host |
H4264 |
Noun |
אֲרָ֗ם |
’ă·rām |
of the Syrians |
H758 |
Noun |
ק֥וֹל |
qō·wl |
a noise |
H6963 |
Noun |
רֶ֙כֶב֙ |
re·ḵeḇ |
of chariots |
H7393 |
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl |
a noise |
H6963 |
Noun |
ס֔וּס |
sūs |
of horses |
H5483 |
Noun |
ק֖וֹל |
qō·wl |
[even] the noise |
H6963 |
Noun |
חַ֣יִל |
ḥa·yil |
host |
H2428 |
Noun |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
of a great |
H1419 |
Adj |
וַיֹּאמְר֞וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָחִ֗יו |
’ā·ḥîw |
another |
H251 |
Noun |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
שָֽׂכַר־ |
śā·ḵar- |
has hired |
H7936 |
Verb |
עָלֵינוּ֩ |
‘ā·lê·nū |
against |
H5921 |
Prep |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel us |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַלְכֵ֧י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
הַחִתִּ֛ים |
ha·ḥit·tîm |
of the Hittites |
H2850 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4714 |
Noun |
לָב֥וֹא |
lā·ḇō·w |
to come |
H935 |
Verb |
עָלֵֽינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
(2 Kings 7:12) |
וַיָּ֨קָם |
way·yā·qām |
And arose |
H6965 |
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לַ֗יְלָה |
lay·lāh |
in the night |
H3915 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֲבָדָ֔יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
אַגִּֽידָה־ |
’ag·gî·ḏāh- |
show |
H5046 |
Verb |
נָּ֣א |
nā |
I will now |
H4994 |
Inj |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
what |
H834 |
Prt |
עָ֥שׂוּ |
‘ā·śū |
have done |
H6213 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām |
the Syrians |
H758 |
Noun |
יָדְע֞וּ |
yā·ḏə·‘ū |
They know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that [are] |
H3588 |
Conj |
רְעֵבִ֣ים |
rə·‘ê·ḇîm |
hungry |
H7457 |
Adj |
אֲנַ֗חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
וַיֵּצְא֤וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
therefore are they gone out |
H3318 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶה֙ |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
לְהֵחָבֵ֤ה |
lə·hê·ḥā·ḇêh |
to hide |
H2247 |
Verb |
[בְהַשָּׂדֶה |
[ḇə·haś·śā·ḏeh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בַשָּׂדֶה֙ |
(ḇaś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יֵצְא֤וּ |
yê·ṣə·’ū |
they come out |
H3318 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְנִתְפְּשֵׂ֣ם |
wə·niṯ·pə·śêm |
and we shall catch them |
H8610 |
Verb |
חַיִּ֔ים |
ḥay·yîm |
alive |
H2416 |
Adj |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and into |
H413 |
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
נָבֹֽא |
nā·ḇō |
get |
H935 |
Verb |
(2 Kings 7:14) |
וַיִּקְח֕וּ |
way·yiq·ḥū |
and They took |
H3947 |
Verb |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
therefore two |
H8147 |
Noun |
רֶ֣כֶב |
re·ḵeḇ |
chariot |
H7393 |
Noun |
סוּסִ֑ים |
sū·sîm |
horses |
H5483 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַחֲרֵ֧י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
מַחֲנֵֽה־ |
ma·ḥă·nêh- |
the host |
H4264 |
Noun |
אֲרָ֛ם |
’ă·rām |
of the Syrians |
H758 |
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לְכ֥וּ |
lə·ḵū |
Go |
H1980 |
Verb |
וּרְאֽוּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
(2 Kings 7:15) |
וַיֵּלְכ֣וּ |
way·yê·lə·ḵū |
And they went |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶם֮ |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַיַּרְדֵּן֒ |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַדֶּ֗רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way [was] |
H1870 |
Noun |
מְלֵאָ֤ה |
mə·lê·’āh |
full |
H4392 |
Adj |
בְגָדִים֙ |
ḇə·ḡā·ḏîm |
of clothes |
H899 |
Noun |
וְכֵלִ֔ים |
wə·ḵê·lîm |
and vessels |
H3627 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִשְׁלִ֥יכוּ |
hiš·lî·ḵū |
had cast away |
H7993 |
Verb |
אֲרָ֖ם |
’ă·rām |
the Syrians |
H758 |
Noun |
[בְּהֵחָפְזָם |
[bə·hê·ḥā·p̄ə·zām |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בְּחָפְזָ֑ם |
(bə·ḥā·p̄ə·zām |
in their haste |
H2648 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
way·yā·šu·ḇū |
And returned |
H7725 |
Verb |
הַמַּלְאָכִ֔ים |
ham·mal·’ā·ḵîm |
the messengers |
H4397 |
Noun |
וַיַּגִּ֖דוּ |
way·yag·gi·ḏū |
and told |
H5046 |
Verb |
לַמֶּֽלֶךְ |
lam·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(2 Kings 7:17) |
וְהַמֶּלֶךְ֩ |
wə·ham·me·leḵ |
And the king |
H4428 |
Noun |
הִפְקִ֨יד |
hip̄·qîḏ |
appointed |
H6485 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁלִ֜ישׁ |
haš·šā·lîš |
the lord |
H7991 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whose |
H834 |
Prt |
נִשְׁעָ֤ן |
niš·‘ān |
he leaned |
H8172 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַשַּׁ֔עַר |
haš·ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
וַיִּרְמְסֻ֧הוּ |
way·yir·mə·su·hū |
and trod on |
H7429 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בַּשַּׁ֖עַר |
baš·ša·‘ar |
on him at the gate |
H8179 |
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ |
and he died |
H4191 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּר֙ |
dib·ber |
had said |
H1696 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
as the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
בְּרֶ֥דֶת |
bə·re·ḏeṯ |
came down |
H3381 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
when the king |
H4428 |
Noun |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |