(Jeremiah 23:40) |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will bring |
H5414 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֖ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
חֶרְפַּ֣ת |
ḥer·paṯ |
reproach |
H2781 |
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
an everlasting |
H5769 |
Noun |
וּכְלִמּ֣וּת |
ū·ḵə·lim·mūṯ |
and shame you |
H3640 |
Noun |
עוֹלָ֔ם |
‘ō·w·lām |
and a perpetual |
H5769 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׁכֵֽחַ |
ṯiš·šā·ḵê·aḥ |
do be forgotten |
H7911 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 26:15) |
אַ֣ךְ ׀ |
’aḵ |
But |
H389 |
Adv |
יָדֹ֣עַ |
yā·ḏō·a‘ |
know |
H3045 |
Verb |
תֵּדְע֗וּ |
tê·ḏə·‘ū |
you for certain |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
מְמִתִ֣ים |
mə·mi·ṯîm |
that if you put me to death |
H4191 |
Verb |
אַתֶּם֮ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אֹתִי֒ |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
דָ֣ם |
ḏām |
blood |
H1818 |
Noun |
נָקִ֗י |
nā·qî |
innocent |
H5355 |
Adj |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
נֹתְנִ֣ים |
nō·ṯə·nîm |
bring |
H5414 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֔ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and on |
H413 |
Prep |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and on |
H413 |
Prep |
יֹשְׁבֶ֑יהָ |
yō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֶאֱמֶ֗ת |
ḇe·’ĕ·meṯ |
truly |
H571 |
Noun |
שְׁלָחַ֤נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD me |
H3068 |
Noun |
עֲלֵיכֶ֔ם |
‘ă·lê·ḵem |
to you |
H5921 |
Prep |
לְדַבֵּר֙ |
lə·ḏab·bêr |
to speak |
H1696 |
Verb |
בְּאָזְנֵיכֶ֔ם |
bə·’ā·zə·nê·ḵem |
in your hearing |
H241 |
Noun |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |