| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עַבְדֵ֨י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֤ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְיוֹאָב֙ |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| and Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| מֵֽהַגְּד֔וּד |
|
mê·hag·gə·ḏūḏ
|
| from a raid |
|
H1416
|
| Noun |
| וְשָׁלָ֥ל |
|
wə·šā·lāl
|
| and spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| רָ֖ב |
|
rāḇ
|
| in a great |
|
H7227
|
| Adj |
| עִמָּ֣ם |
|
‘im·mām
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הֵבִ֑יאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| וְאַבְנֵ֗ר |
|
wə·’aḇ·nêr
|
| but Abner |
|
H74
|
| Noun |
| אֵינֶ֤נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with [was] |
|
H5973
|
| Prep |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּחֶבְר֔וֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| in Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| שִׁלְּח֖וֹ |
|
šil·lə·ḥōw
|
| he had sent him away |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and he was gone |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּשָׁלֽוֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| צַר־ |
|
ṣar-
|
| strait |
|
H6862
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| I am in a great |
|
H3966
|
| Adj |
| נִפְּלָה־ |
|
nip·pə·lāh-
|
| let us fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בְיַד־ |
|
ḇə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| רַבִּ֣ים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| (רַֽחֲמָ֔יו |
|
(ra·ḥă·māw
|
| his mercies |
|
H7356
|
| Noun |
| וּבְיַד־ |
|
ū·ḇə·yaḏ-
|
| and into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let me not |
|
H408
|
| Adv |
| אֶפֹּֽלָה |
|
’ep·pō·lāh
|
| do fall |
|
H5307
|
| Verb |