| וְעַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹֽמְרִ֗ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| think |
|
H559
|
| Verb |
| לְהִתְחַזֵּק֙ |
|
lə·hiṯ·ḥaz·zêq
|
| to resist |
|
H2388
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| accept |
|
H6440
|
| Noun |
| מַמְלֶ֣כֶת |
|
mam·le·ḵeṯ
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| דָוִ֑יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הָמ֣וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| a multitude [are] |
|
H1995
|
| Noun |
| וְעִמָּכֶם֙ |
|
wə·‘im·mā·ḵem
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֶגְלֵ֣י |
|
‘eḡ·lê
|
| calves |
|
H5695
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| [there are] you golden |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| לֵאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| for gods |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲבִיָּ֥ה |
|
’ă·ḇî·yāh
|
| Abijah |
|
H29
|
| Noun |
| וְעַמּ֖וֹ |
|
wə·‘am·mōw
|
| and his people |
|
H5971
|
| Noun |
| מַכָּ֣ה |
|
mak·kāh
|
| slaughter them |
|
H4347
|
| Noun |
| רַבָּ֑ה |
|
rab·bāh
|
| with a great |
|
H7227
|
| Adj |
| וַיִּפְּל֤וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| so there fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| חֲלָלִים֙ |
|
ḥă·lā·lîm
|
| slain |
|
H2491
|
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵ֔ל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| חֲמֵשׁ־ |
|
ḥă·mêš-
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בָּחֽוּר |
|
bā·ḥūr
|
| young |
|
H970
|
| Noun |
| וּבָעִתִּ֣ים |
|
ū·ḇā·‘it·tîm
|
| and flock |
|
H6251
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| שָׁל֖וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [there was] peace |
|
H7965
|
| Noun |
| לַיּוֹצֵ֣א |
|
lay·yō·w·ṣê
|
| to him who went |
|
H3318
|
| Verb |
| וְלַבָּ֑א |
|
wə·lab·bā
|
| nor to him who came in |
|
H935
|
| Verb |
| מְהוּמֹ֣ת |
|
mə·hū·mōṯ
|
| vexations |
|
H4103
|
| Noun |
| רַבּ֔וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [were] |
|
H3605
|
| Noun |
| יוֹשְׁבֵ֖י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאֲרָצֽוֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| of the countries |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| Then there came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and some that told |
|
H5046
|
| Verb |
| לִֽיהוֹשָׁפָט֙ |
|
lî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| to Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| There comes |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָמ֥וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| רָ֛ב |
|
rāḇ
|
| great you |
|
H7227
|
| Adj |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| from beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיָּ֖ם |
|
lay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מֵאֲרָ֑ם |
|
mê·’ă·rām
|
| on this side Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וְהִנָּם֙ |
|
wə·hin·nām
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְּחַֽצְצ֣וֹן |
|
bə·ḥaṣ·ṣō·wn
|
| in [are] |
|
H
|
| Prep |
| תָּמָ֔ר |
|
tā·mār
|
| they in Hazazon-tamar |
|
H2688
|
| Noun |
| גֶּֽדִי |
|
ge·ḏî
|
| [is] En-gedi |
|
H5872
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| O our God |
|
H430
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| will you not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁפָּט־ |
|
ṯiš·pāṭ-
|
| do will you not judge |
|
H8199
|
| Verb |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| we have no |
|
H369
|
| Prt |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ
|
| might |
|
H3581
|
| Noun |
| לִ֠פְנֵי |
|
lip̄·nê
|
| against |
|
H6440
|
| Noun |
| הֶהָמ֥וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| company |
|
H1995
|
| Noun |
| הָרָ֛ב |
|
hā·rāḇ
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הַבָּ֣א |
|
hab·bā
|
| that comes |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַאֲנַ֗חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we us |
|
H587
|
| Pro |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נֵדַע֙ |
|
nê·ḏa‘
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| what |
|
H4100
|
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֔ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| עֵינֵֽינוּ |
|
‘ê·nê·nū
|
| our eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַקְשִׁ֤יבוּ |
|
haq·šî·ḇū
|
| Listen |
|
H7181
|
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
|
wə·yō·šə·ḇê
|
| and you inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֖לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| and you king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֑ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֨ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַ֠תֶּם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּֽירְא֤וּ |
|
tî·rə·’ū
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחַ֙תּוּ֙ |
|
tê·ḥat·tū
|
| dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֨י |
|
mip·pə·nê
|
| by reason of |
|
H6440
|
| Noun |
| הֶהָמ֤וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| הָרָב֙ |
|
hā·rāḇ
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הַמִּלְחָמָ֖ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| לֵאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| [is] of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֣ם ׀ |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אֲ֠בִיהֶם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| מַתָּנ֨וֹת |
|
mat·tā·nō·wṯ
|
| gifts them |
|
H4979
|
| Noun |
| רַבּ֜וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| לְכֶ֤סֶף |
|
lə·ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּלְזָהָב֙ |
|
ū·lə·zā·hāḇ
|
| and of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּלְמִגְדָּנ֔וֹת |
|
ū·lə·miḡ·dā·nō·wṯ
|
| and of precious things |
|
H4030
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מְצֻר֖וֹת |
|
mə·ṣu·rō·wṯ
|
| with fortified |
|
H4694
|
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּמְלָכָ֛ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לִֽיהוֹרָ֖ם |
|
lî·hō·w·rām
|
| to Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| he [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| הַבְּכֽוֹר |
|
hab·bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| וְאַתָּ֛ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| בָּחֳלָיִ֥ים |
|
bā·ḥo·lā·yîm
|
| sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| [shalt have] great |
|
H7227
|
| Adj |
| בְּמַחֲלֵ֣ה |
|
bə·ma·ḥă·lêh
|
| by disease |
|
H4245
|
| Noun |
| מֵעֶ֑יךָ |
|
mê·‘e·ḵā
|
| of your bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יֵצְא֤וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| fall out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵעֶ֙יךָ֙ |
|
mê·‘e·ḵā
|
| your bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| by reason of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֹ֔לִי |
|
ha·ḥō·lî
|
| the sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּבְלֶכְתָּ֣ם |
|
ū·ḇə·leḵ·tām
|
| when they were departed |
|
H1980
|
| Verb |
| מִמֶּ֗נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from him |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עָזְב֣וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| they left |
|
H5800
|
| Verb |
| [בְּמַחֲלִיִּים |
|
[bə·ma·ḥă·lî·yîm
|
| - |
|
H
|
|
| (בְּמַחֲלוּיִ֣ם |
|
(bə·ma·ḥă·lū·yim
|
| diseases |
|
H4251
|
| Noun |
| רַבִּים֒ |
|
rab·bîm
|
| in great |
|
H7227
|
| Adj |
| הִתְקַשְּׁר֨וּ |
|
hiṯ·qaš·šə·rū
|
| conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבָדָ֗יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his own servants him |
|
H5650
|
| Noun |
| בִּדְמֵי֙ |
|
biḏ·mê
|
| for the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּנֵי֙ |
|
bə·nê
|
| of the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֣ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ |
|
way·ya·har·ḡu·hū
|
| and slew |
|
H2026
|
| Verb |
| מִטָּת֖וֹ |
|
miṭ·ṭā·ṯōw
|
| his bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֑ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| and they buried him |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּעִ֣יר |
|
bə·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David him |
|
H1732
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| קְבָרֻ֖הוּ |
|
qə·ḇā·ru·hū
|
| do but they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּקִבְר֥וֹת |
|
bə·qiḇ·rō·wṯ
|
| in the sepulchers |
|
H6913
|
| Noun |
| הַמְּלָכִֽים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| תָבִ֤יאוּ |
|
ṯā·ḇî·’ū
|
| do bring in |
|
H935
|
| Verb |
| הַשִּׁבְיָה֙ |
|
haš·šiḇ·yāh
|
| the captives |
|
H7633
|
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| לְאַשְׁמַ֨ת |
|
lə·’aš·maṯ
|
| we have offended against |
|
H819
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
|
‘ā·lê·nū
|
| we have offended against |
|
H5921
|
| Prep |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹמְרִ֔ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| [already] intend |
|
H559
|
| Verb |
| לְהֹסִ֥יף |
|
lə·hō·sîp̄
|
| to add |
|
H3254
|
| Verb |
| חַטֹּאתֵ֖ינוּ |
|
ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū
|
| [more] our sins |
|
H2403
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| אַשְׁמָתֵ֑ינוּ |
|
’aš·mā·ṯê·nū
|
| our trespass |
|
H819
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| רַבָּ֤ה |
|
rab·bāh
|
| is great |
|
H7227
|
| Adj |
| אַשְׁמָה֙ |
|
’aš·māh
|
| our trespass |
|
H819
|
| Noun |
| וַחֲר֥וֹן |
|
wa·ḥă·rō·wn
|
| [there is] and fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אָ֖ף |
|
’āp̄
|
| wrath |
|
H639
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |