| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| also was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִ֠קְנֵהוּ |
|
miq·nê·hū
|
| His possessions |
|
H4735
|
| Noun |
| שִֽׁבְעַ֨ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אַלְפֵי־ |
|
’al·p̄ê-
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| צֹ֜אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֧שֶׁת |
|
ū·šə·lō·šeṯ
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| אַלְפֵ֣י |
|
’al·p̄ê
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| גְמַלִּ֗ים |
|
ḡə·mal·lîm
|
| camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֨שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| צֶֽמֶד־ |
|
ṣe·meḏ-
|
| yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| בָּקָר֙ |
|
bā·qār
|
| of oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֣שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֲתוֹנ֔וֹת |
|
’ă·ṯō·w·nō·wṯ
|
| female donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וַעֲבֻדָּ֖ה |
|
wa·‘ă·ḇud·dāh
|
| and household |
|
H5657
|
| Noun |
| רַבָּ֣ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| so that this |
|
H1931
|
| Pro |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| the greatest |
|
H1419
|
| Adj |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the men |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶֽדֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וְֽ֭יָדַעְתָּ |
|
wə·yā·ḏa‘·tā
|
| and you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| רַ֣ב |
|
raḇ
|
| [shall be] great |
|
H7227
|
| Adj |
| זַרְעֶ֑ךָ |
|
zar·‘e·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ |
|
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’e·ḵā
|
| and your offspring |
|
H6631
|
| Noun |
| כְּעֵ֣שֶׂב |
|
kə·‘ê·śeḇ
|
| as the grass |
|
H6212
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| רָעָֽתְךָ֣ |
|
rā·‘ā·ṯə·ḵā
|
| [is] your wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| רַבָּ֑ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְאֵֽין־ |
|
wə·’ên-
|
| and outside |
|
H369
|
| Prt |
| לַעֲוֹנֹתֶֽיךָ |
|
la·‘ă·wō·nō·ṯe·ḵā
|
| your iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| אֶ֭שְׂמַח |
|
’eś·maḥ
|
| I rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| חֵילִ֑י |
|
ḥê·lî
|
| my wealth |
|
H2428
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And because |
|
H3588
|
| Conj |
| כַ֝בִּ֗יר |
|
ḵab·bîr
|
| much |
|
H3524
|
| Adj |
| מָצְאָ֥ה |
|
mā·ṣə·’āh
|
| had gotten |
|
H4672
|
| Verb |
| יָדִֽי |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶֽעֱר֨וֹץ ׀ |
|
’e·‘ĕ·rō·wṣ
|
| Did I fear |
|
H6206
|
| Verb |
| הָ֘מ֤וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| רַבָּ֗ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וּבוּז־ |
|
ū·ḇūz-
|
| or did the contempt |
|
H937
|
| Noun |
| מִשְׁפָּח֥וֹת |
|
miš·pā·ḥō·wṯ
|
| of families |
|
H4940
|
| Noun |
| יְחִתֵּ֑נִי |
|
yə·ḥit·tê·nî
|
| terrify me |
|
H2865
|
| Verb |
| וָ֝אֶדֹּ֗ם |
|
wā·’ed·dōm
|
| that I kept silence |
|
H1826
|
| Verb |
| אֵ֥צֵא |
|
’ê·ṣê
|
| do .. .. .. |
|
H3318
|
| Verb |
| פָֽתַח |
|
p̄ā·ṯaḥ
|
| of the door |
|
H6607
|
| Noun |
| יָ֭דַעְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| אָ֣ז |
|
’āz
|
| were then [it] |
|
H227
|
| Adv |
| תִּוָּלֵ֑ד |
|
tiw·wā·lêḏ
|
| born |
|
H3205
|
| Verb |
| וּמִסְפַּ֖ר |
|
ū·mis·par
|
| [because] or the number |
|
H4557
|
| Noun |
| יָמֶ֣יךָ |
|
yā·me·ḵā
|
| of your days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| הֲֽתִבְטַח־ |
|
hă·ṯiḇ·ṭaḥ-
|
| will you trust |
|
H982
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| כֹּח֑וֹ |
|
kō·ḥōw
|
| his strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וְתַעֲזֹ֖ב |
|
wə·ṯa·‘ă·zōḇ
|
| or will you leave |
|
H5800
|
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְגִיעֶֽךָ |
|
yə·ḡî·‘e·ḵā
|
| your labor |
|
H3018
|
| Noun |