| וְזָכַרְתִּ֨י |
|
wə·zā·ḵar·tî
|
| and will remember |
|
H2142
|
| Verb |
| אֲנִ֧י |
|
’ă·nî
|
| Nevertheless I |
|
H589
|
| Pro |
| בְּרִיתִ֛י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אוֹתָ֖ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| נְעוּרָ֑יִךְ |
|
nə·‘ū·rā·yiḵ
|
| of your youth |
|
H5271
|
| Noun |
| וַהֲקִמוֹתִ֥י |
|
wa·hă·qi·mō·w·ṯî
|
| and I will establish |
|
H6965
|
| Verb |
| בְּרִ֥ית |
|
bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| to you an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וַהֲקִימוֹתִ֥י |
|
wa·hă·qî·mō·w·ṯî
|
| And will establish |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּרִיתִ֖י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וְיָדַ֖עַתְּ |
|
wə·yā·ḏa·‘at
|
| you and you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |