| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| לְאֶפְרַ֥יִם |
|
lə·’ep̄·ra·yim
|
| to Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְלִמְנַשֶּׁ֖ה |
|
wə·lim·naš·šeh
|
| and to Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| a people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְכֹ֤חַ |
|
wə·ḵō·aḥ
|
| and power |
|
H3581
|
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| have great |
|
H1419
|
| Adj |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| do have |
|
H1961
|
| Verb |
| גּוֹרָ֥ל |
|
gō·w·rāl
|
| lot |
|
H1486
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְנָ֞ס |
|
wə·nās
|
| when he who does flee |
|
H5127
|
| Verb |
| אַחַ֣ת ׀ |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶעָרִ֣ים |
|
mê·he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of those |
|
H428
|
| Pro |
| וְעָמַד֙ |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| and shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| פֶּ֚תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְדִבֶּ֛ר |
|
wə·ḏib·ber
|
| and shall declare |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֛י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| זִקְנֵ֥י־ |
|
ziq·nê
|
| of the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr-
|
| of that city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַהִ֖יא |
|
ha·hî
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| דְּבָרָ֑יו |
|
də·ḇā·rāw
|
| his cause |
|
H1697
|
| Noun |
| וְאָסְפ֨וּ |
|
wə·’ā·sə·p̄ū
|
| and they shall take |
|
H622
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֙ירָה֙ |
|
hā·‘î·rāh
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| and give |
|
H413
|
| Prep |
| וְנָתְנוּ־ |
|
wə·nā·ṯə·nū-
|
| .. .. .. |
|
H5414
|
| Verb |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| וְיָשַׁ֥ב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| that he may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עִמָּֽם |
|
‘im·mām
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| One |
|
H259
|
| Adj |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| יִרְדָּף־ |
|
yir·dāp̄-
|
| you shall chase |
|
H7291
|
| Verb |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַנִּלְחָ֣ם |
|
han·nil·ḥām
|
| [it is] that fights |
|
H3898
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he has promised |
|
H1696
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הוֹלֵךְ֙ |
|
hō·w·lêḵ
|
| going |
|
H1980
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּדֶ֖רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וִידַעְתֶּ֞ם |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| you know |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבַבְכֶ֣ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| your hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| נַפְשְׁכֶ֗ם |
|
nap̄·šə·ḵem
|
| your souls |
|
H5315
|
| Noun |
| נָפַל֩ |
|
nā·p̄al
|
| has failed |
|
H5307
|
| Verb |
| דָּבָ֨ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| that not one |
|
H259
|
| Adj |
| מִכֹּ֣ל ׀ |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the things |
|
H1697
|
| Noun |
| הַטּוֹבִ֗ים |
|
haṭ·ṭō·w·ḇîm
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֜ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶם֙ |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| concerning you |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכֹּל֙ |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| have come to pass |
|
H935
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| נָפַ֥ל |
|
nā·p̄al
|
| has failed |
|
H5307
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of all |
|
H4480
|
| Prep |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |