וְהִקְרַבְתֶּ֨ם |
wə·hiq·raḇ·tem
|
But you shall offer |
H7126
|
Verb |
עֹלָ֜ה |
‘ō·lāh
|
a burnt offering |
H5930
|
Noun |
אִשֵּׁ֨ה |
’iš·šêh
|
a sacrifice made by fire |
H801
|
Noun |
רֵ֤יחַ |
rê·aḥ
|
savor |
H7381
|
Noun |
נִיחֹ֙חַ֙ |
nî·ḥō·aḥ
|
of a sweet |
H5207
|
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
פַּ֥ר |
par
|
bull |
H6499
|
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
אַ֣יִל |
’a·yil
|
ram |
H352
|
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
כְּבָשִׂ֧ים |
kə·ḇā·śîm
|
lambs |
H3532
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
of the first |
H1121
|
Noun |
שָׁנָ֛ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
שִׁבְעָ֖ה |
šiḇ·‘āh
|
seven |
H7651
|
Noun |
תְּמִימִֽם |
tə·mî·mim
|
without blemish |
H8549
|
Adj |
וּשְׂעִ֥יר |
ū·śə·‘îr
|
and goat |
H8163
|
Adj |
חַטָּ֖את |
ḥaṭ·ṭāṯ
|
[for] a sin offering |
H2403
|
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מִלְּבַד֙ |
mil·lə·ḇaḏ
|
beside |
H905
|
Noun |
עֹלַ֣ת |
‘ō·laṯ
|
burnt offering |
H5930
|
Noun |
הַתָּמִ֔יד |
hat·tā·mîḏ
|
the continual |
H8548
|
Noun |
וּמִנְחָתָ֖הּ |
ū·min·ḥā·ṯāh
|
and his grain offering |
H4503
|
Noun |
וְנִסְכָּֽהּ |
wə·nis·kāh
|
and his drink offering |
H5262
|
Noun |
וַהֲרֵמֹתָ֨ |
wa·hă·rê·mō·ṯā
|
And levy |
H7311
|
Verb |
מֶ֜כֶס |
me·ḵes
|
a tribute |
H4371
|
Noun |
לַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
הַיֹּצְאִ֣ים |
hay·yō·ṣə·’îm
|
who went out |
H3318
|
Verb |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā
|
to battle |
H6635
|
Noun |
אֶחָ֣ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
נֶ֔פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
soul |
H5315
|
Noun |
מֵחֲמֵ֖שׁ |
mê·ḥă·mêš
|
in five |
H2568
|
Noun |
הַמֵּא֑וֹת |
ham·mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
הָאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām
|
[both] the persons |
H120
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of five |
H4480
|
Prep |
הַבָּקָ֔ר |
hab·bā·qār
|
the beefs |
H1241
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of |
H4480
|
Prep |
הַחֲמֹרִ֖ים |
ha·ḥă·mō·rîm
|
the donkeys |
H2543
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of |
H4480
|
Prep |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn
|
the sheep |
H6629
|
Noun |
הַחֲמִשִּׁ֗ים |
ha·ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
הָאָדָ֧ם |
hā·’ā·ḏām
|
the persons |
H120
|
Noun |
הַבָּקָ֛ר |
hab·bā·qār
|
the beefs |
H1241
|
Noun |
הַחֲמֹרִ֥ים |
ha·ḥă·mō·rîm
|
the donkeys |
H2543
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of |
H4480
|
Prep |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn
|
the flocks |
H6629
|
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
from all |
H3605
|
Noun |
הַבְּהֵמָ֑ה |
hab·bə·hê·māh
|
of beasts |
H929
|
Noun |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh
|
and give |
H5414
|
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לַלְוִיִּ֔ם |
lal·wî·yim
|
to the Levites |
H3881
|
Adj |
שֹׁמְרֵ֕י |
šō·mə·rê
|
that keep |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמֶ֖רֶת |
miš·me·reṯ
|
the charge |
H4931
|
Noun |
מִשְׁכַּ֥ן |
miš·kan
|
of the tent |
H4908
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וּמִמַּחֲצִ֨ת |
ū·mim·ma·ḥă·ṣiṯ
|
and half |
H4276
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
From the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
תִּקַּ֣ח ׀ |
tiq·qaḥ
|
you shall take |
H3947
|
Verb |
אֶחָ֣ד ׀ |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
אָחֻ֣ז |
’ā·ḥuz
|
portion |
H270
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
half |
H4480
|
Prep |
וַחֲמֹרִ֕ים |
wa·ḥă·mō·rîm
|
and donkeys |
H2543
|
Noun |
אֶחָ֥ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
וְשִׁשִּׁ֖ים |
wə·šiš·šîm
|
And sixty |
H8346
|
Noun |
אָֽלֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַחֲמֹרִ֕ים |
wa·ḥă·mō·rîm
|
and the donkeys [were] |
H2543
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַחֲמֵ֣שׁ |
wa·ḥă·mêš
|
and five |
H2568
|
Noun |
מֵא֑וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וּמִכְסָ֥ם |
ū·miḵ·sām
|
and tribute |
H4371
|
Noun |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of whom the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶחָ֥ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
וְשִׁשִּֽׁים |
wə·šiš·šîm
|
and [was] sixty |
H8346
|
Noun |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
מִמַּחֲצִ֣ת |
mim·ma·ḥă·ṣiṯ
|
half |
H4276
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
Even of the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הָֽאָחֻז֙ |
hā·’ā·ḥuz
|
portion |
H270
|
Verb |
אֶחָ֣ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מִן־ |
min-
|
half |
H4480
|
Prep |
הַחֲמִשִּׁ֔ים |
ha·ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām
|
[both] man |
H120
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of |
H4480
|
Prep |
הַבְּהֵמָ֑ה |
hab·bə·hê·māh
|
beast |
H929
|
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên
|
and gave |
H5414
|
Verb |
אֹתָ֜ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לַלְוִיִּ֗ם |
lal·wî·yim
|
to the Levites |
H3881
|
Adj |
שֹֽׁמְרֵי֙ |
šō·mə·rê
|
that kept |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
miš·me·reṯ
|
the charge |
H4931
|
Noun |
מִשְׁכַּ֣ן |
miš·kan
|
of the tent |
H4908
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
as the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְנָשִׂ֥יא |
wə·nā·śî
|
and prince |
H5387
|
Noun |
אֶחָ֛ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
נָשִׂ֥יא |
nā·śî
|
leader |
H5387
|
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מִמַּטֶּ֑ה |
mim·maṭ·ṭeh
|
of every tribe |
H4294
|
Noun |
תִּקְח֖וּ |
tiq·ḥū
|
you shall take |
H3947
|
Verb |
לִנְחֹ֥ל |
lin·ḥōl
|
to apportion |
H5157
|
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
whoever |
H3605
|
Noun |
מַ֨כֵּה־ |
mak·kêh-
|
kills |
H5221
|
Verb |
נֶ֔פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
any person |
H5315
|
Noun |
לְפִ֣י |
lə·p̄î
|
at the evidence |
H6310
|
Noun |
עֵדִ֔ים |
‘ê·ḏîm
|
of witnesses |
H5707
|
Noun |
יִרְצַ֖ח |
yir·ṣaḥ
|
the murderer |
H7523
|
Verb |
הָרֹצֵ֑חַ |
hā·rō·ṣê·aḥ
|
shall be put to death |
H7523
|
Verb |
וְעֵ֣ד |
wə·‘êḏ
|
but witness |
H5707
|
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
יַעֲנֶ֥ה |
ya·‘ă·neh
|
do testify |
H6030
|
Verb |
בְנֶ֖פֶשׁ |
ḇə·ne·p̄eš
|
against any person |
H5315
|
Noun |
לָמֽוּת |
lā·mūṯ
|
[to cause him] to die |
H4191
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
And every |
H3605
|
Noun |
בַּ֞ת |
baṯ
|
daughter |
H1323
|
Noun |
יֹרֶ֣שֶׁת |
yō·re·šeṯ
|
that possesses |
H3423
|
Verb |
נַחֲלָ֗ה |
na·ḥă·lāh
|
an inheritance |
H5159
|
Noun |
מִמַּטּוֹת֮ |
mim·maṭ·ṭō·wṯ
|
in any tribes |
H4294
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְאֶחָ֗ד |
lə·’e·ḥāḏ
|
to one |
H259
|
Adj |
מִמִּשְׁפַּ֛חַת |
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
of the family |
H4940
|
Noun |
מַטֵּ֥ה |
maṭ·ṭêh
|
of the tribe |
H4294
|
Noun |
אָבִ֖יהָ |
’ā·ḇî·hā
|
of her father |
H1
|
Noun |
תִּהְיֶ֣ה |
tih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
לְאִשָּׁ֑ה |
lə·’iš·šāh
|
wife |
H802
|
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
יִֽירְשׁוּ֙ |
yî·rə·šū
|
may enjoy |
H3423
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
נַחֲלַ֥ת |
na·ḥă·laṯ
|
the inheritance |
H5159
|
Noun |
אֲבֹתָֽיו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
of his fathers |
H1
|
Noun |