ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
φόβον |
phobon
|
[with] fear |
G5401
|
N-AMS |
μέγαν |
megan
|
great |
G3173
|
Adj-AMS |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
each other |
G240
|
RecPro-AMP |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄνεμος |
anemos
|
wind |
G417
|
N-NMS |
θάλασσα |
thalassa
|
sea |
G2281
|
N-NFS |
ὑπακούει |
hypakouei
|
obey |
G5219
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
ἐφοβεῖτο |
ephobeito
|
feared |
G5399
|
V-IIM/P-3S |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἄνδρα |
andra
|
[to be] a man |
G435
|
N-AMS |
δίκαιον |
dikaion
|
righteous |
G1342
|
Adj-AMS |
ἅγιον |
hagion
|
holy |
G40
|
Adj-AMS |
συνετήρει |
synetērei
|
kept safe |
G4933
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πολλὰ |
polla
|
greatly |
G4183
|
Adj-ANP |
ἠπόρει |
ēporei
|
was perplexed |
G639
|
V-IIA-3S |
ἡδέως |
hēdeōs
|
gladly |
G2234
|
Adv |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤκουεν |
ēkouen
|
heard |
G191
|
V-IIA-3S |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
heard [it] |
G191
|
V-AIA-3P |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
they sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπολέσωσιν |
apolesōsin
|
they might destroy |
G622
|
V-ASA-3P |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto
|
they feared |
G5399
|
V-IIM/P-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
because |
G1063
|
Conj |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἐξεπλήσσετο |
exeplēsseto
|
was astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3S |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἴπωμεν |
eipōmen
|
should we say |
G3004
|
V-ASA-1P |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto
|
they feared |
G5399
|
V-IIM/P-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
people |
G3793
|
N-AMS |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἶχον |
eichon
|
held |
G2192
|
V-IIA-3P |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
ὄντως |
ontōs
|
indeed |
G3689
|
Adv |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
they sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κρατῆσαι |
kratēsai
|
to lay hold of |
G2902
|
V-ANA |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
they knew |
G1097
|
V-AIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
εἶπεν |
eipen
|
he had spoken |
G3004
|
V-AIA-3S |
ἀφέντες |
aphentes
|
having left |
G863
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
they went away |
G565
|
V-AIA-3P |