διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
παρεκλήθημεν |
pareklēthēmen
|
we were encouraged |
G3870
|
V-AIP-1P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἐφ’ |
eph’
|
as to |
G1909
|
Prep |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
ἀνάγκῃ |
anankē
|
distress |
G318
|
N-DFS |
θλίψει |
thlipsei
|
tribulation |
G2347
|
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ὑπερεκπερισσοῦ |
hyperekperissou
|
exceedingly |
G5228
|
Adv |
δεόμενοι |
deomenoi
|
imploring |
G1189
|
V-PPM/P-NMP |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
καταρτίσαι |
katartisai
|
to supply |
G2675
|
V-ANA |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ὑστερήματα |
hysterēmata
|
lacking |
G5303
|
N-ANP |
πίστεως |
pisteōs
|
in [the] faith |
G4102
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
Αὐτὸς |
Autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
κατευθύναι |
kateuthynai
|
may direct |
G2720
|
V-AOA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
πλεονάσαι |
pleonasai
|
may make to increase |
G4121
|
V-AOA-3S |
περισσεύσαι |
perisseusai
|
to abound |
G4052
|
V-AOA-3S |
ἀγάπῃ |
agapē
|
in love |
G26
|
N-DFS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
καθάπερ |
kathaper
|
even as |
G2509
|
Adv |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Λοιπὸν |
Loipon
|
Finally |
G3063
|
Adj-ANS |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἐρωτῶμεν |
erōtōmen
|
we implore |
G2065
|
V-PIA-1P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
παρακαλοῦμεν |
parakaloumen
|
exhort |
G3870
|
V-PIA-1P |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
παρελάβετε |
parelabete
|
you have received |
G3880
|
V-AIA-2P |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
πῶς |
pōs
|
in what manner |
G4459
|
Adv |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
περιπατεῖν |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
ἀρέσκειν |
areskein
|
to please |
G700
|
V-PNA |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
περιπατεῖτε |
peripateite
|
you walk [now] |
G4043
|
V-PIA-2P |
περισσεύητε |
perisseuēte
|
you should abound |
G4052
|
V-PSA-2P |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
εἰδέναι |
eidenai
|
to know |
G1492
|
V-RNA |
ἕκαστον |
hekaston
|
each |
G1538
|
Adj-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you [how] |
G4771
|
PPro-G2P |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
σκεῦος |
skeuos
|
vessel |
G4632
|
N-ANS |
κτᾶσθαι |
ktasthai
|
to win mastery over |
G2932
|
V-PNM/P |
ἁγιασμῷ |
hagiasmō
|
holiness |
G38
|
N-DMS |
τιμῇ |
timē
|
honor |
G5092
|
N-DFS |
ὑπερβαίνειν |
hyperbainein
|
to go beyond |
G5233
|
V-PNA |
πλεονεκτεῖν |
pleonektein
|
to overreach |
G4122
|
V-PNA |
πράγματι |
pragmati
|
matter |
G4229
|
N-DNS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διότι |
dioti
|
because |
G1360
|
Conj |
ἔκδικος |
ekdikos
|
avenging [is] |
G1558
|
Adj-NMS |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
προείπαμεν |
proeipamen
|
we told before |
G4302
|
V-AIA-1P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
διεμαρτυράμεθα |
diemartyrametha
|
thoroughly warned [you] |
G1263
|
V-AIM-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ποιεῖτε |
poieite
|
you are doing |
G4160
|
V-PIA-2P |
αὐτὸ |
auto
|
this |
G846
|
PPro-AN3S |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
‹τοὺς› |
tous
|
who [are] |
G3588
|
Art-AMP |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
Μακεδονίᾳ |
Makedonia
|
Macedonia |
G3109
|
N-DFS |
Παρακαλοῦμεν |
Parakaloumen
|
we exhort |
G3870
|
V-PIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
περισσεύειν |
perisseuein
|
to abound |
G4052
|
V-PNA |
μᾶλλον |
mallon
|
more and more |
G3123
|
Adv |
φιλοτιμεῖσθαι |
philotimeisthai
|
to strive earnestly |
G5389
|
V-PNM/P |
ἡσυχάζειν |
hēsychazein
|
to live quietly |
G2270
|
V-PNA |
πράσσειν |
prassein
|
to attend to |
G4238
|
V-PNA |
τὰ |
ta
|
[matters] |
G3588
|
Art-ANP |
ἴδια |
idia
|
your own |
G2398
|
Adj-ANP |
ἐργάζεσθαι |
ergazesthai
|
to work with |
G2038
|
V-PNM/P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
[ἰδίαις] |
idiais
|
own |
G2398
|
Adj-DFP |
χερσὶν |
chersin
|
hands |
G5495
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
παρηγγείλαμεν |
parēngeilamen
|
we commanded |
G3853
|
V-AIA-1P |
περιπατῆτε |
peripatēte
|
you might walk |
G4043
|
V-PSA-2P |
εὐσχημόνως |
euschēmonōs
|
properly |
G2156
|
Adv |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
μηδενὸς |
mēdenos
|
of no one |
G3367
|
Adj-GNS |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχητε |
echēte
|
might have |
G2192
|
V-PSA-2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πιστεύομεν |
pisteuomen
|
we believe |
G4100
|
V-PIA-1P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
died |
G599
|
V-AIA-3S |
ἀνέστη |
anestē
|
rose again |
G450
|
V-AIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κοιμηθέντας |
koimēthentas
|
having fallen asleep |
G2837
|
V-APP-AMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἄξει |
axei
|
will bring |
G71
|
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
κελεύσματι |
keleusmati
|
a loud command |
G2752
|
N-DNS |
φωνῇ |
phōnē
|
the voice |
G5456
|
N-DFS |
ἀρχαγγέλου |
archangelou
|
of an archangel |
G743
|
N-GMS |
σάλπιγγι |
salpingi
|
[the] trumpet |
G4536
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καταβήσεται |
katabēsetai
|
will descend |
G2597
|
V-FIM-3S |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
νεκροὶ |
nekroi
|
dead |
G3498
|
Adj-NMP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
ἀναστήσονται |
anastēsontai
|
will rise |
G450
|
V-FIM-3P |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ζῶντες |
zōntes
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMP |
περιλειπόμενοι |
perileipomenoi
|
remaining |
G4035
|
V-PPM/P-NMP |
ἅμα |
hama
|
together |
G260
|
Adv |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἁρπαγησόμεθα |
harpagēsometha
|
will be caught away |
G726
|
V-FIP-1P |
νεφέλαις |
nephelais
|
[the] clouds |
G3507
|
N-DFP |
ἀπάντησιν |
apantēsin
|
[the] meeting |
G529
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἀέρα |
aera
|
[the] air |
G109
|
N-AMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἐσόμεθα |
esometha
|
we will be |
G1510
|
V-FIM-1P |
Περὶ |
Peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
χρόνων |
chronōn
|
times |
G5550
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
καιρῶν |
kairōn
|
seasons |
G2540
|
N-GMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
χρείαν |
chreian
|
need [of anything] |
G5532
|
N-AFS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γράφεσθαι |
graphesthai
|
to be written |
G1125
|
V-PNM/P |
ὅταν |
hotan
|
For when |
G3752
|
Conj |
λέγωσιν |
legōsin
|
they might say |
G3004
|
V-PSA-3P |
Εἰρήνη |
Eirēnē
|
Peace |
G1515
|
N-NFS |
ἀσφάλεια |
asphaleia
|
security |
G803
|
N-NFS |
αἰφνίδιος |
aiphnidios
|
suddenly |
G160
|
Adj-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
upon them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐφίσταται* |
ephistatai
|
comes |
G2186
|
V-PIM/P-3S |
ὄλεθρος |
olethros
|
destruction |
G3639
|
N-NMS |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
ὠδὶν |
ōdin
|
labor pains |
G5604
|
N-NFS |
τῇ |
tē
|
to her |
G3588
|
Art-DFS |
γαστρὶ |
gastri
|
[the] womb |
G1064
|
N-DFS |
ἐχούσῃ |
echousē
|
having [a child] |
G2192
|
V-PPA-DFS |
ἐκφύγωσιν |
ekphygōsin
|
shall they escape |
G1628
|
V-ASA-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
φωτός |
phōtos
|
of light |
G5457
|
N-GNS |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
of day |
G2250
|
N-GFS |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
νυκτὸς |
nyktos
|
of night |
G3571
|
N-GFS |
σκότους |
skotous
|
of darkness |
G4655
|
N-GNS |
καθεύδωμεν |
katheudōmen
|
we should sleep |
G2518
|
V-PSA-1P |
λοιποί |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
γρηγορῶμεν |
grēgorōmen
|
we should watch |
G1127
|
V-PSA-1P |
νήφωμεν |
nēphōmen
|
we should be sober |
G3525
|
V-PSA-1P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
καθεύδοντες |
katheudontes
|
sleeping |
G2518
|
V-PPA-NMP |
νυκτὸς |
nyktos
|
by night |
G3571
|
N-GFS |
καθεύδουσιν |
katheudousin
|
sleep |
G2518
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μεθυσκόμενοι |
methyskomenoi
|
becoming drunk |
G3182
|
V-PPM/P-NMP |
νυκτὸς |
nyktos
|
by night |
G3571
|
N-GFS |
μεθύουσιν |
methyousin
|
get drunk |
G3184
|
V-PIA-3P |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἡμέρας |
hēmeras
|
of [the] day |
G2250
|
N-GFS |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
νήφωμεν |
nēphōmen
|
should be sober |
G3525
|
V-PSA-1P |
ἐνδυσάμενοι |
endysamenoi
|
having put on |
G1746
|
V-APM-NMP |
θώρακα |
thōraka
|
[the] breastplate |
G2382
|
N-AMS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
ἀγάπης |
agapēs
|
love |
G26
|
N-GFS |
περικεφαλαίαν |
perikephalaian
|
[the] helmet |
G4030
|
N-AFS |
ἐλπίδα |
elpida
|
[the] hope |
G1680
|
N-AFS |
σωτηρίας |
sōtērias
|
of salvation |
G4991
|
N-GFS |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
παρακαλεῖτε |
parakaleite
|
encourage |
G3870
|
V-PMA-2P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
οἰκοδομεῖτε |
oikodomeite
|
build up |
G3618
|
V-PMA-2P |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἕνα |
hena
|
another |
G1520
|
Adj-AMS |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ποιεῖτε |
poieite
|
you are doing |
G4160
|
V-PIA-2P |