Ἐρωτῶμεν |
Erōtōmen
|
we implore |
G2065
|
V-PIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
εἰδέναι |
eidenai
|
to appreciate |
G1492
|
V-RNA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κοπιῶντας |
kopiōntas
|
toiling |
G2872
|
V-PPA-AMP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
προϊσταμένους |
proistamenous
|
taking the lead |
G4291
|
V-PPM-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
over you |
G4771
|
PPro-G2P |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
νουθετοῦντας |
nouthetountas
|
admonishing |
G3560
|
V-PPA-AMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἡγεῖσθαι |
hēgeisthai
|
to esteem |
G2233
|
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὑπερεκπερισσοῦ* |
hyperekperissou
|
exceedingly |
G5228
|
Adv |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἰρηνεύετε |
eirēneuete
|
Be at peace |
G1514
|
V-PMA-2P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
ὁρᾶτε |
horate
|
See that |
G3708
|
V-PMA-2P |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
κακοῦ |
kakou
|
evil |
G2556
|
Adj-GNS |
τινι |
tini
|
to anyone |
G5100
|
IPro-DMS |
ἀποδῷ |
apodō
|
has repaid |
G591
|
V-ASA-3S |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
διώκετε |
diōkete
|
pursue |
G1377
|
V-PMA-2P |
[καὶ] |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
Αὐτὸς |
Autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
of peace |
G1515
|
N-GFS |
ἁγιάσαι |
hagiasai
|
may sanctify |
G37
|
V-AOA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὁλοτελεῖς |
holoteleis
|
completely |
G3651
|
Adj-AMP |
ὁλόκληρον |
holoklēron
|
entirely |
G3648
|
Adj-NNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
ψυχὴ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
ἀμέμπτως |
amemptōs
|
blameless |
G274
|
Adv |
παρουσίᾳ |
parousia
|
coming |
G3952
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τηρηθείη |
tērētheiē
|
may be preserved |
G5083
|
V-AOP-3S |