| וַאֲדֹנִיָּ֧ה |
|
wa·’ă·ḏō·nî·yāh
|
| Then Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַגִּ֛ית |
|
ḥag·gîṯ
|
| of Haggith |
|
H2294
|
| Noun |
| מִתְנַשֵּׂ֥א |
|
miṯ·naś·śê
|
| exalted |
|
H5375
|
| Verb |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֶמְלֹ֑ךְ |
|
’em·lōḵ
|
| will be king |
|
H4427
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and he prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| רֶ֚כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּפָ֣רָשִׁ֔ים |
|
ū·p̄ā·rā·šîm
|
| and horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֥ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| רָצִ֥ים |
|
rā·ṣîm
|
| to run |
|
H7323
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַעֲלִיתֶ֣ם |
|
wa·‘ă·lî·ṯem
|
| Then you shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַחֲרָ֗יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| וּבָא֙ |
|
ū·ḇā
|
| who he may come |
|
H935
|
| Verb |
| וְיָשַׁ֣ב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| and sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְאִ֔י |
|
kis·’î
|
| my throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| for he |
|
H1931
|
| Pro |
| יִמְלֹ֖ךְ |
|
yim·lōḵ
|
| shall be king |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּחְתָּ֑י |
|
taḥ·tāy
|
| in my stead |
|
H8478
|
| Noun |
| וְאֹת֤וֹ |
|
wə·’ō·ṯōw
|
| and |
|
H854
|
| Prep |
| צִוִּ֙יתִי֙ |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I have appointed him |
|
H6680
|
| Verb |
| לִֽהְי֣וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָגִ֔יד |
|
nā·ḡîḏ
|
| ruler |
|
H5057
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַן֙ |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יוֹנָתָ֔ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ |
|
la·’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| to Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| אֲבָ֕ל |
|
’ă·ḇāl
|
| truly |
|
H61
|
| Adv |
| אֲדֹנֵ֥ינוּ |
|
’ă·ḏō·nê·nū
|
| our lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ־ |
|
ham·me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הִמְלִ֥יךְ |
|
him·lîḵ
|
| king |
|
H4427
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הִמְלַ֣כְתָּ |
|
him·laḵ·tā
|
| king |
|
H4427
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| have made your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead |
|
H8478
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאָֽנֹכִי֙ |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| נַ֣עַר |
|
na·‘ar
|
| child |
|
H5288
|
| Noun |
| קָטֹ֔ן |
|
qā·ṭōn
|
| [am but] a little |
|
H6996
|
| Adj |
| אֵדַ֖ע |
|
’ê·ḏa‘
|
| do I know |
|
H3045
|
| Verb |
| צֵ֥את |
|
ṣêṯ
|
| [how] to go out |
|
H3318
|
| Verb |
| וָבֹֽא |
|
wā·ḇō
|
| And or come in |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| רְחַבְעָ֖ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| to Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| שְׁכֶ֛ם |
|
šə·ḵem
|
| to Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְהַמְלִ֥יךְ |
|
lə·ham·lîḵ
|
| to make atonement |
|
H4427
|
| Verb |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֤עַ |
|
kiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֣ב |
|
šāḇ
|
| was come again |
|
H7725
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֔ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| that Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁלְח֗וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| that they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיִּקְרְא֤וּ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֥יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and made him king |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| that followed |
|
H310
|
| Adv |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| זוּלָתִ֥י |
|
zū·lā·ṯî
|
| but |
|
H2108
|
| Noun |
| שֵֽׁבֶט־ |
|
šê·ḇeṭ-
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְבַדּֽוֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַחֹנִ֣ים |
|
ha·ḥō·nîm
|
| [that were] camped |
|
H2583
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| קָשַׁ֣ר |
|
qā·šar
|
| has conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| זִמְרִ֔י |
|
zim·rî
|
| Zimri |
|
H2174
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| and has also |
|
H1571
|
| Adv |
| הִכָּ֣ה |
|
hik·kāh
|
| slain |
|
H5221
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֣כוּ |
|
way·yam·li·ḵū
|
| and king |
|
H4427
|
| Verb |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָמְרִ֨י |
|
‘ā·mə·rî
|
| made Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צָבָ֧א |
|
ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה |
|
bam·ma·ḥă·neh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| יֵחָלֵ֛ק |
|
yê·ḥā·lêq
|
| divided |
|
H2505
|
| Verb |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| were the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַחֵ֑צִי |
|
la·ḥê·ṣî
|
| into two |
|
H2677
|
| Noun |
| חֲצִ֨י |
|
ḥă·ṣî
|
| half |
|
H2677
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָ֠יָה |
|
hā·yāh
|
| followed |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
|
’a·ḥă·rê
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| תִבְנִ֤י |
|
ṯiḇ·nî
|
| Tibni |
|
H8402
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גִּינַת֙ |
|
gî·naṯ
|
| of Ginath |
|
H1527
|
| Noun |
| לְהַמְלִיכ֔וֹ |
|
lə·ham·lî·ḵōw
|
| to make atonement |
|
H4427
|
| Verb |
| וְהַחֲצִ֖י |
|
wə·ha·ḥă·ṣî
|
| and half |
|
H2677
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |
| עָמְרִֽי |
|
‘ā·mə·rî
|
| Omri |
|
H6018
|
| Noun |