| בְּיָמָיו֙ |
|
bə·yā·māw
|
| In his days |
|
H3117
|
| Noun |
| פָּשַׁ֣ע |
|
pā·ša‘
|
| revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the dominion |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֥יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and set |
|
H4427
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ
|
| themselves a king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּמְלִיכוּ֩ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| And king |
|
H4427
|
| Verb |
| יוֹשְׁבֵ֨י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֨הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| made Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| בְנ֤וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַקָּטֹן֙ |
|
haq·qā·ṭōn
|
| his youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| תַּחְתָּ֔יו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִים֙ |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| oldest |
|
H7223
|
| Adj |
| הָרַ֣ג |
|
hā·raḡ
|
| had slain |
|
H2026
|
| Verb |
| הַגְּד֔וּד |
|
hag·gə·ḏūḏ
|
| the band of men |
|
H1416
|
| Noun |
| הַבָּ֥א |
|
hab·bā
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| בָֽעַרְבִ֖ים |
|
ḇā·‘ar·ḇîm
|
| with the Arabs |
|
H6163
|
| Adj |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
lam·ma·ḥă·neh
|
| to the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲחַזְיָ֥הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| So Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹרָ֖ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| of Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּכּוּ֙ |
|
way·yak·kū
|
| But slew |
|
H5221
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקֹּֽשְׁרִ֖ים |
|
haq·qō·šə·rîm
|
| those who had conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| אָמ֑וֹן |
|
’ā·mō·wn
|
| Amon |
|
H526
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֧יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and king |
|
H4427
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| בְנ֖וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |