| וְזֶ֥ה |
|
wə·zeh
|
| And this |
|
H2088
|
| Pro |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| [is] the cause |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| why |
|
H834
|
| Prt |
| מָ֣ל |
|
māl
|
| did circumcise |
|
H4135
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַיֹּצֵא֩ |
|
hay·yō·ṣê
|
| that came out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֨יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הַזְּכָרִ֜ים |
|
haz·zə·ḵā·rîm
|
| [that were] males |
|
H2145
|
| Noun |
| כֹּ֣ל ׀ |
|
kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| [even] all the men |
|
H582
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| מֵ֤תוּ |
|
mê·ṯū
|
| died |
|
H4191
|
| Verb |
| בַמִּדְבָּר֙ |
|
ḇam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| בְּצֵאתָ֖ם |
|
bə·ṣê·ṯām
|
| after they came out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְנָ֞ס |
|
wə·nās
|
| when he who does flee |
|
H5127
|
| Verb |
| אַחַ֣ת ׀ |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶעָרִ֣ים |
|
mê·he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of those |
|
H428
|
| Pro |
| וְעָמַד֙ |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| and shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| פֶּ֚תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְדִבֶּ֛ר |
|
wə·ḏib·ber
|
| and shall declare |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֛י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| זִקְנֵ֥י־ |
|
ziq·nê
|
| of the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr-
|
| of that city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַהִ֖יא |
|
ha·hî
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| דְּבָרָ֑יו |
|
də·ḇā·rāw
|
| his cause |
|
H1697
|
| Noun |
| וְאָסְפ֨וּ |
|
wə·’ā·sə·p̄ū
|
| and they shall take |
|
H622
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֙ירָה֙ |
|
hā·‘î·rāh
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| and give |
|
H413
|
| Prep |
| וְנָתְנוּ־ |
|
wə·nā·ṯə·nū-
|
| .. .. .. |
|
H5414
|
| Verb |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| וְיָשַׁ֥ב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| that he may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עִמָּֽם |
|
‘im·mām
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |