| תֶּאֱבַ֣ל |
|
te·’ĕ·ḇal
|
| shall mourn |
|
H56
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְקָדְר֥וּ |
|
wə·qā·ḏə·rū
|
| and be black |
|
H6937
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| מִמָּ֑עַל |
|
mim·mā·‘al
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| עַ֤ל |
|
‘al
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| דִבַּ֙רְתִּי֙ |
|
ḏib·bar·tî
|
| I have spoken [it] |
|
H1696
|
| Verb |
| זַמֹּ֔תִי |
|
zam·mō·ṯî
|
| I have purposed |
|
H2161
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| נִחַ֖מְתִּי |
|
ni·ḥam·tî
|
| repent |
|
H5162
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אָשׁ֥וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| will I turn back |
|
H7725
|
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| above |
|
H4480
|
| Prep |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִמַּ֤דּוּ |
|
yim·mad·dū
|
| can be measured |
|
H4058
|
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִלְמַ֔עְלָה |
|
mil·ma‘·lāh
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| וְיֵחָקְר֥וּ |
|
wə·yê·ḥā·qə·rū
|
| and searched out |
|
H2713
|
| Verb |
| מֽוֹסְדֵי־ |
|
mō·ws·ḏê-
|
| the foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לְמָ֑טָּה |
|
lə·māṭ·ṭāh
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| will also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֞י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֶמְאַ֨ס |
|
’em·’as
|
| cast off |
|
H3988
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| זֶ֧רַע |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| they have done |
|
H6213
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאָבִ֤א |
|
wā·’ā·ḇi
|
| And I brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִשְׁכַּ֗ת |
|
liš·kaṯ
|
| into the chamber |
|
H3957
|
| Noun |
| בְּנֵ֛י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חָנָ֥ן |
|
ḥā·nān
|
| of Hanan |
|
H2605
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִגְדַּלְיָ֖הוּ |
|
yiḡ·dal·yā·hū
|
| of Igdaliah |
|
H3012
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| אֵ֙צֶל֙ |
|
’ê·ṣel
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| לִשְׁכַּ֣ת |
|
liš·kaṯ
|
| the chamber |
|
H3957
|
| Noun |
| הַשָּׂרִ֔ים |
|
haś·śā·rîm
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| מִמַּ֗עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| לְלִשְׁכַּ֛ת |
|
lə·liš·kaṯ
|
| the chamber |
|
H3957
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂיָ֥הוּ |
|
ma·‘ă·śê·yā·hū
|
| of Maaseiah |
|
H4641
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שַׁלֻּ֖ם |
|
šal·lum
|
| of Shallum |
|
H7967
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֥ר |
|
šō·mêr
|
| the keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסַּֽף |
|
has·sap̄
|
| of the door |
|
H5592
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| טֹב֑וֹת |
|
ṭō·ḇō·wṯ
|
| kindly |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| and to him and set |
|
H5414
|
| Verb |
| כִּסְא֔וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מִמַּ֗עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| לְכִסֵּ֧א |
|
lə·ḵis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| (הַמְּלָכִ֛ים |
|
(ham·mə·lā·ḵîm
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| to [were] |
|
H854
|
| Prep |
| בְּבָבֶֽל |
|
bə·ḇā·ḇel
|
| him in Babylon |
|
H894
|
| Noun |