(Matthew 24:22) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐκολοβώθησαν |
ekolobōthēsan |
had been shortened |
G2856 |
V-AIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
ἐκεῖναι |
ekeinai |
those |
G1565 |
DPro-NFP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἐσώθη |
esōthē |
there would have been saved |
G4982 |
V-AIP-3S |
πᾶσα |
pasa |
any |
G3956 |
Adj-NFS |
σάρξ |
sarx |
body |
G4561 |
N-NFS |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἐκλεκτοὺς |
eklektous |
elect |
G1588 |
Adj-AMP |
κολοβωθήσονται |
kolobōthēsontai |
will be shortened |
G2856 |
V-FIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
ἐκεῖναι |
ekeinai |
those |
G1565 |
DPro-NFP |
(Matthew 25:27) |
ἔδει |
edei |
it behoved |
G1163 |
V-IIA-3S |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
βαλεῖν |
balein |
to put |
G906 |
V-ANA |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἀργύριά |
argyria |
money |
G694 |
N-ANP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
τραπεζίταις* |
trapezitais |
bankers |
G5133 |
N-DMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐλθὼν |
elthōn |
having come |
G2064 |
V-APA-NMS |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
ἐκομισάμην |
ekomisamēn |
should have received |
G2865 |
V-AIM-1S |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ἐμὸν |
emon |
my own |
G1699 |
PPro-AN1S |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
τόκῳ |
tokō |
interest |
G5110 |
N-DMS |