| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| יַזְקִ֣ין |
|
yaz·qîn
|
| thereof become old |
|
H2204
|
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the ground |
|
H776
|
| Noun |
| שָׁרְשׁ֑וֹ |
|
šā·rə·šōw
|
| the root |
|
H8328
|
| Noun |
| וּ֝בֶעָפָ֗ר |
|
ū·ḇe·‘ā·p̄ār
|
| and in the ground |
|
H6083
|
| Noun |
| יָמ֥וּת |
|
yā·mūṯ
|
| thereof die |
|
H4191
|
| Verb |
| גִּזְעֽוֹ |
|
giz·‘ōw
|
| the stock |
|
H1503
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| תֹ֭אמְרוּ |
|
ṯō·mə·rū
|
| should say |
|
H559
|
| Verb |
| נִּרְדָּף־ |
|
nir·dāp̄-
|
| persecute |
|
H7291
|
| Verb |
| וְשֹׁ֥רֶשׁ |
|
wə·šō·reš
|
| seeing the root |
|
H8328
|
| Noun |
| דָּ֝בָ֗ר |
|
dā·ḇār
|
| of the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| נִמְצָא־ |
|
nim·ṣā-
|
| is found |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁרְשִׁ֣י |
|
šā·rə·šî
|
| My root [was] |
|
H8328
|
| Noun |
| פָת֣וּחַ |
|
p̄ā·ṯū·aḥ
|
| spread out |
|
H6605
|
| Verb |
| אֱלֵי־ |
|
’ĕ·lê-
|
| by |
|
H413
|
| Prep |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וְ֝טַ֗ל |
|
wə·ṭal
|
| and the dew |
|
H2919
|
| Noun |
| יָלִ֥ין |
|
yā·lîn
|
| lay all night |
|
H3885
|
| Verb |
| בִּקְצִירִֽי |
|
biq·ṣî·rî
|
| on my branch |
|
H7105
|
| Noun |