ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
answered |
G611
|
V-AIP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Πόθεν |
Pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
δυνήσεταί |
dynēsetai
|
will be able |
G1410
|
V-FIM-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
χορτάσαι |
chortasai
|
to satisfy |
G5526
|
V-ANA |
ἄρτων |
artōn
|
with bread |
G740
|
N-GMP |
ἐρημίας |
erēmias
|
this desolate place |
G2047
|
N-GFS |
Κἀκεῖθεν |
Kakeithen
|
From there |
G2547
|
Conj |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMP |
παρεπορεύοντο |
pareporeuonto
|
they passed |
G3899
|
V-IIM/P-3P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἤθελεν |
ēthelen
|
he wanted |
G2309
|
V-IIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
γνοῖ |
gnoi
|
should know [it] |
G1097
|
V-ASA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἴπῃ |
eipē
|
say |
G3004
|
V-ASA-3S |
ποιεῖτε |
poieite
|
are you doing |
G4160
|
V-PIA-2P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἴπατε |
eipate
|
say |
G3004
|
V-AMA-2P |
‹ὅτι› |
hoti
|
for |
G3754
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GM3S |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀποστέλλει |
apostellei
|
he will send |
G649
|
V-PIA-3S |
πάλιν |
palin
|
back |
G3825
|
Adv |
ἤφιεν |
ēphien
|
he would permit |
G863
|
V-IIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
διενέγκῃ |
dienenkē
|
should carry |
G1308
|
V-ASA-3S |
σκεῦος |
skeuos
|
a vessel |
G4632
|
N-ANS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἴπῃ |
eipē
|
says |
G3004
|
V-ASA-3S |
Ἴδε |
Ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ὧδε |
hōde
|
here [is] |
G5602
|
Adv |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Ἴδε |
Ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
πιστεύετε |
pisteuete
|
you shall believe [it] |
G4100
|
V-PMA-2P |