Ἤκουσεν |
Ēkousen
|
heard of |
G191
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
τετραάρχης |
tetraarchēs
|
tetarch |
G5076
|
N-NMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
γινόμενα |
ginomena
|
being done |
G1096
|
V-PPM/P-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
διηπόρει |
diēporei
|
was perplexed |
G1280
|
V-IIA-3S |
διὰ |
dia
|
because |
G1223
|
Prep |
λέγεσθαι |
legesthai
|
it was said |
G3004
|
V-PNM/P |
τινων |
tinōn
|
some |
G5100
|
IPro-GMP |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
has been raised |
G1453
|
V-AIP-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
τινων |
tinōn
|
some |
G5100
|
IPro-GMP |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
ἐφάνη |
ephanē
|
had appeared |
G5316
|
V-AIP-3S |
ἄλλων |
allōn
|
by others |
G243
|
Adj-GMP |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχαίων |
archaiōn
|
ancients |
G744
|
Adj-GMP |
ἀνέστη |
anestē
|
had arisen |
G450
|
V-AIA-3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀληθῶς |
alēthōs
|
truthfully |
G230
|
Adv |
εἰσίν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
here |
G847
|
Adv |
ἑστηκότων |
hestēkotōn
|
standing |
G2476
|
V-RPA-GMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
γεύσωνται |
geusōntai
|
shall taste |
G1089
|
V-ASM-3P |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
ἴδωσιν |
idōsin
|
they shall have seen |
G3708
|
V-ASA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπον* |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-DMS |
ἄρχοντι |
archonti
|
prince |
G758
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
demons |
G1140
|
N-GNP |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
he casts out |
G1544
|
V-PIA-3S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
Παρῆσαν |
Parēsan
|
were present |
G3918
|
V-IIA-3P |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
the same |
G846
|
PPro-DM3S |
καιρῷ |
kairō
|
time |
G2540
|
N-DMS |
ἀπαγγέλλοντες |
apangellontes
|
telling |
G518
|
V-PPA-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Γαλιλαίων |
Galilaiōn
|
Galileans |
G1057
|
N-GMP |
ὧν |
hōn
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἔμιξεν |
emixen
|
had mingled |
G3396
|
V-AIA-3S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θυσιῶν |
thysiōn
|
sacrifices |
G2378
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
ἐπιτίμησον |
epitimēson
|
rebuke |
G2008
|
V-AMA-2S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τινων |
tinōn
|
as some |
G5100
|
IPro-GMP |
λεγόντων |
legontōn
|
were speaking |
G3004
|
V-PPA-GMP |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
λίθοις |
lithois
|
with stones |
G3037
|
N-DMP |
καλοῖς |
kalois
|
goodly |
G2570
|
Adj-DMP |
ἀναθήμασιν |
anathēmasin
|
consecrated gifts |
G334
|
N-DNP |
κεκόσμηται |
kekosmētai
|
it was adorned |
G2885
|
V-RIM/P-3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐχάρη |
echarē
|
glad |
G5463
|
V-AIP-3S |
λίαν |
lian
|
exceedingly |
G3029
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἱκανῶν |
hikanōn
|
a long |
G2425
|
Adj-GMP |
χρόνων |
chronōn
|
time |
G5550
|
N-GMP |
θέλων |
thelōn
|
he is wishing |
G2309
|
V-PPA-NMS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἀκούειν |
akouein
|
hearing |
G191
|
V-PNA |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤλπιζέν |
ēlpizen
|
he was hoping |
G1679
|
V-IIA-3S |
τι |
ti
|
some |
G5100
|
IPro-ANS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-ANS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
γινόμενον |
ginomenon
|
done |
G1096
|
V-PPM/P-ANS |