ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βλασφημήσῃ |
blasphēmēsē
|
shall blaspheme |
G987
|
V-ASA-3S |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἄφεσιν |
aphesin
|
forgiveness |
G859
|
N-AFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
eternity |
G165
|
N-AMS |
ἔνοχός |
enochos
|
guilty |
G1777
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αἰωνίου |
aiōniou
|
[of] eternal |
G166
|
Adj-GNS |
ἁμαρτήματος |
hamartēmatos
|
sin |
G265
|
N-GNS |
ἀνέτειλεν |
aneteilen
|
rose |
G393
|
V-AIA-3S |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
ἐκαυματίσθη |
ekaumatisthē
|
it was scorched |
G2739
|
V-AIP-3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἔχειν |
echein
|
having |
G2192
|
V-PNA |
ῥίζαν |
rhizan
|
root |
G4491
|
N-AFS |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
it withered away |
G3583
|
V-AIP-3S |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὑμῖν |
Hymin
|
To you |
G4771
|
PPro-D2P |
μυστήριον |
mystērion
|
mystery |
G3466
|
N-NNS |
δέδοται |
dedotai
|
has been given |
G1325
|
V-RIM/P-3S |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐκείνοις |
ekeinois
|
to those |
G1565
|
DPro-DMP |
τοῖς |
tois
|
who are |
G3588
|
Art-DMP |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
παραβολαῖς |
parabolais
|
parables |
G3850
|
N-DFP |
πάντα |
panta
|
everything |
G3956
|
Adj-NNP |
γίνεται |
ginetai
|
is done |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παραδοῖ |
paradoi
|
offers itself |
G3860
|
V-ASA-3S |
καρπός |
karpos
|
fruit |
G2590
|
N-NMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀποστέλλει |
apostellei
|
he sends |
G649
|
V-PIA-3S |
δρέπανον |
drepanon
|
sickle |
G1407
|
N-ANS |
παρέστηκεν |
parestēken
|
has come |
G3936
|
V-RIA-3S |
θερισμός |
therismos
|
harvest |
G2326
|
N-NMS |
χωρὶς |
chōris
|
without |
G5565
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παραβολῆς |
parabolēs
|
parables |
G3850
|
N-GFS |
ἐλάλει |
elalei
|
spoke he |
G2980
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἰδίαν |
idian
|
alone |
G2398
|
Adj-AFS |
τοῖς |
tois
|
to his |
G3588
|
Art-DMP |
ἰδίοις |
idiois
|
own |
G2398
|
Adj-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
ἐπέλυεν |
epelyen
|
he explained |
G1956
|
V-IIA-3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
μακρόθεν |
makrothen
|
afar |
G3113
|
Adv |
ἔδραμεν |
edramen
|
he ran |
G5143
|
V-AIA-3S |
προσεκύνησεν |
prosekynēsen
|
fell on his knees |
G4352
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
before him |
G846
|
PPro-AM3S |
γυνὴ |
gynē
|
[the] woman |
G1135
|
N-NFS |
φοβηθεῖσα |
phobētheisa
|
having been frightened |
G5399
|
V-APP-NFS |
τρέμουσα |
tremousa
|
trembling |
G5141
|
V-PPA-NFS |
εἰδυῖα |
eiduia
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NFS |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-NNS |
γέγονεν |
gegonen
|
had been done |
G1096
|
V-RIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
προσέπεσεν |
prosepesen
|
fell down before |
G4363
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen
|
told |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
κατεγέλων |
kategelōn
|
they laughed at |
G2606
|
V-IIA-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτὸς |
autos
|
him |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκβαλὼν |
ekbalōn
|
having put out |
G1544
|
V-APA-NMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
παραλαμβάνει |
paralambanei
|
takes with [him] |
G3880
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
παιδίου |
paidiou
|
child |
G3813
|
N-GNS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰσπορεύεται |
eisporeuetai
|
enters in |
G1531
|
V-PIM/P-3S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-NNS |
ἔλεγεν |
elegen
|
said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἄτιμος |
atimos
|
without honor |
G820
|
Adj-NMS |
πατρίδι |
patridi
|
hometown |
G3968
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
συγγενεῦσιν |
syngeneusin
|
relatives |
G4773
|
Adj-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οἰκίᾳ |
oikia
|
household |
G3614
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Ὃν |
Hon
|
Whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀπεκεφάλισα |
apekephalisa
|
beheaded |
G607
|
V-AIA-1S |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
is risen |
G1453
|
V-AIP-3S |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
περιπατοῦντα |
peripatounta
|
walking |
G4043
|
V-PPA-AMS |
ἔδοξαν |
edoxan
|
they thought |
G1380
|
V-AIA-3P |
φάντασμά |
phantasma
|
a ghost |
G5326
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
[it] is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνέκραξαν |
anekraxan
|
cried out |
G349
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Καλῶς |
Kalōs
|
Rightly |
G2573
|
Adv |
ἐπροφήτευσεν |
eprophēteusen
|
prophesied |
G4395
|
V-AIA-3S |
Ἠσαΐας* |
Ēsaias
|
Isaiah |
G2268
|
N-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὑποκριτῶν |
hypokritōn
|
hypocrites |
G5273
|
N-GMP |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Οὗτος |
Houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
λαὸς |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DNP |
χείλεσίν |
cheilesin
|
lips |
G5491
|
N-DNP |
τιμᾷ |
tima
|
honors |
G5091
|
V-PIA-3S |
καρδία |
kardia
|
[the] heart |
G2588
|
N-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πόρρω |
porrō
|
far |
G4206
|
Adv |
ἀπέχει |
apechei
|
is far away |
G568
|
V-PIA-3S |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PIA-2P |
εἴπῃ |
eipē
|
says |
G3004
|
V-ASA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πατρὶ |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
μητρί |
mētri
|
mother |
G3384
|
N-DFS |
Κορβᾶν |
Korban
|
[It is] a corban |
G2878
|
N-NMS |
ὅ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Δῶρον |
Dōron
|
a gift |
G1435
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὠφεληθῇς |
ōphelēthēs
|
you might be profited |
G5623
|
V-ASP-2S |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἄφες |
Aphes
|
Let |
G863
|
V-AMA-2S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
χορτασθῆναι |
chortasthēnai
|
to be satisfied |
G5526
|
V-ANP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν ⇔ |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καλόν |
kalon
|
good |
G2570
|
Adj-NNS |
λαβεῖν |
labein
|
to take |
G2983
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
τέκνων |
teknōn
|
children |
G5043
|
N-GNP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
κυναρίοις |
kynariois
|
dogs |
G2952
|
N-DNP |
βαλεῖν |
balein
|
to cast [it] |
G906
|
V-ANA |
διεστείλατο |
diesteilato
|
he instructed |
G1291
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδενὶ |
mēdeni
|
no one |
G3367
|
Adj-DMS |
λέγωσιν |
legōsin
|
they should tell |
G3004
|
V-PSA-3P |
ὅσον |
hoson
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
he |
G846
|
PPro-DM3P |
διεστέλλετο |
diestelleto
|
instructed |
G1291
|
V-IIM-3S |
αὐτοὶ |
autoi
|
them |
G846
|
PPro-NM3P |
μᾶλλον |
mallon
|
exceedingly |
G3123
|
Adv |
περισσότερον |
perissoteron
|
more abundantly |
G4053
|
Adv |
ἐκήρυσσον |
ekērysson
|
they proclaimed [it] |
G2784
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπαν |
eipan
|
they told him |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Βαπτιστήν |
Baptistēn
|
Baptist |
G910
|
N-AMS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
Ἠλίαν* |
Ēlian
|
Elijah |
G2243
|
N-AMS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
questioned |
G1905
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
τίνα |
tina
|
whom |
G5101
|
IPro-AMS |
λέγετε |
legete
|
do pronounce |
G3004
|
V-PIA-2P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐπιστραφεὶς |
epistrapheis
|
having turned |
G1994
|
V-APP-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπετίμησεν |
epetimēsen
|
he rebuked |
G2008
|
V-AIA-3S |
Πέτρῳ |
Petrō
|
Peter |
G4074
|
N-DMS |
λέγει |
legei
|
said |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ὕπαγε |
Hypage
|
Get |
G5217
|
V-PMA-2S |
ὀπίσω |
opisō
|
behind |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
Σατανᾶ |
Satana
|
Satan |
G4567
|
N-VMS |
φρονεῖς |
phroneis
|
your thoughts are of |
G5426
|
V-PIA-2S |
τοῦ |
tou
|
things |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
things |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θέλῃ |
thelē
|
might desire |
G2309
|
V-PSA-3S |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
ἀπολέσει |
apolesei
|
will lose |
G622
|
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπολέσει |
apolesei
|
will lose |
G622
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἕνεκεν |
heneken
|
on account of |
G1752
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
σώσει |
sōsei
|
will save |
G4982
|
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
κρατήσας |
kratēsas
|
having taken |
G2902
|
V-APA-NMS |
τῆς |
tēs
|
by the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
raised up |
G1453
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀνέστη |
anestē
|
he arose |
G450
|
V-AIA-3S |