| ἀφορμὴν |
|
aphormēn
|
| opportunity |
|
G874
|
| N-AFS |
| λαβοῦσα |
|
labousa
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NFS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| κατειργάσατο |
|
kateirgasato
|
| produced |
|
G2716
|
| V-AIM-3S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἐπιθυμίαν |
|
epithymian
|
| covetousness |
|
G1939
|
| N-AFS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| νεκρά |
|
nekra
|
| [is] dead |
|
G3498
|
| Adj-NFS |
| ἔζων |
|
ezōn
|
| was alive |
|
G2198
|
| V-IIA-1S |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ποτέ |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἐλθούσης |
|
elthousēs
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| ἀνέζησεν |
|
anezēsen
|
| revived |
|
G326
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-1S |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμος |
|
nomos
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| πνευματικός |
|
pneumatikos
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σάρκινός |
|
sarkinos
|
| fleshly |
|
G4560
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πεπραμένος |
|
pepramenos
|
| having been sold |
|
G4097
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὐκ |
|
ouk
|
| nothing |
|
G3756
|
| Adv |
| οἰκεῖ |
|
oikei
|
| there dwells |
|
G3611
|
| V-PIA-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θέλειν |
|
thelein
|
| to wish |
|
G2309
|
| V-PNA |
| παράκειταί |
|
parakeitai
|
| is present with |
|
G3873
|
| V-PIM/P-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κατεργάζεσθαι |
|
katergazesthai
|
| to do |
|
G2716
|
| V-PNM/P |
| καλὸν |
|
kalon
|
| right |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| βλέπω |
|
blepō
|
| I see |
|
G991
|
| V-PIA-1S |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσίν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀντιστρατευόμενον |
|
antistrateuomenon
|
| warring against |
|
G497
|
| V-PPM/P-AMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νοός |
|
noos
|
| mind |
|
G3563
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αἰχμαλωτίζοντά |
|
aichmalōtizonta
|
| making captive |
|
G163
|
| V-PPA-AMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ὄντι |
|
onti
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσίν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| χάρις |
|
charis
|
| Thanks [be] |
|
G5485
|
| N-NFS |
| [δὲ] |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| myself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| δουλεύω |
|
douleuō
|
| serve |
|
G1398
|
| V-PIA-1S |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| but [with] |
|
G1161
|
| Conj |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| φρονοῦσιν |
|
phronousin
|
| mind |
|
G5426
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| φρόνημα |
|
phronēma
|
| mind |
|
G5427
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| [is] death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| φρόνημα |
|
phronēma
|
| [the] mind |
|
G5427
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of Him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ὑμεῖς |
|
Hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστὲ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| εἴπερ |
|
eiper
|
| if indeed [the] |
|
G1512
|
| Conj |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἰκεῖ |
|
oikei
|
| dwells |
|
G3611
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body [is] |
|
G4983
|
| N-NNS |
| νεκρὸν |
|
nekron
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NNS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ζωὴ |
|
zōē
|
| [is] life |
|
G2222
|
| N-NFS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐγείραντος |
|
egeirantos
|
| having raised up |
|
G1453
|
| V-APA-GMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| οἰκεῖ |
|
oikei
|
| dwells |
|
G3611
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐγείρας |
|
egeiras
|
| having raised up |
|
G1453
|
| V-APA-NMS |
| «ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν» ⇔ |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ζωοποιήσει |
|
zōopoiēsei
|
| will give life |
|
G2227
|
| V-FIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| θνητὰ |
|
thnēta
|
| mortal |
|
G2349
|
| Adj-ANP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐνοικοῦντος |
|
enoikountos
|
| dwelling |
|
G1774
|
| V-PPA-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ζῆτε |
|
zēte
|
| you live |
|
G2198
|
| V-PIA-2P |
| μέλλετε |
|
mellete
|
| you are about |
|
G3195
|
| V-PIA-2P |
| ἀποθνήσκειν |
|
apothnēskein
|
| to die |
|
G599
|
| V-PNA |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| by [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πράξεις |
|
praxeis
|
| deeds |
|
G4234
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| θανατοῦτε |
|
thanatoute
|
| you put to death |
|
G2289
|
| V-PIA-2P |
| ζήσεσθε |
|
zēsesthe
|
| you will live |
|
G2198
|
| V-FIM-2P |
| τῇ |
|
tē
|
| in this |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| ἐσώθημεν |
|
esōthēmen
|
| we were saved |
|
G4982
|
| V-AIP-1P |
| ἐλπὶς |
|
elpis
|
| hope |
|
G1680
|
| N-NFS |
| βλεπομένη |
|
blepomenē
|
| being seen |
|
G991
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐλπίς |
|
elpis
|
| hope |
|
G1680
|
| N-NFS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βλέπει |
|
blepei
|
| sees |
|
G991
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐλπίζει |
|
elpizei
|
| does he hope for |
|
G1679
|
| V-PIA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| βλέπομεν |
|
blepomen
|
| we see |
|
G991
|
| V-PIA-1P |
| ἐλπίζομεν |
|
elpizomen
|
| we hope for |
|
G1679
|
| V-PIA-1P |
| ὑπομονῆς |
|
hypomonēs
|
| patience |
|
G5281
|
| N-GFS |
| ἀπεκδεχόμεθα |
|
apekdechometha
|
| we await |
|
G553
|
| V-PIM/P-1P |
| καθὼς** |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Conj |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἰακὼβ |
|
Iakōb
|
| Jacob |
|
G2384
|
| N-AMS |
| ἠγάπησα |
|
ēgapēsa
|
| I loved |
|
G25
|
| V-AIA-1S |
| Ἠσαῦ |
|
Ēsau
|
| Esau |
|
G2269
|
| N-AMS |
| ἐμίσησα |
|
emisēsa
|
| I hated |
|
G3404
|
| V-AIA-1S |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-NMS |
| διώκων |
|
diōkōn
|
| following after |
|
G1377
|
| V-PPA-NMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| a law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ἔφθασεν |
|
ephthasen
|
| did attain |
|
G5348
|
| V-AIA-3S |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| speaks |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| εἴπῃς |
|
eipēs
|
| You should say |
|
G3004
|
| V-ASA-2S |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἀναβήσεται |
|
anabēsetai
|
| will ascend |
|
G305
|
| V-FIM-3S |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| καταγαγεῖν |
|
katagagein
|
| to bring down |
|
G2609
|
| V-ANA |
| Ἠσαΐας* |
|
Ēsaias
|
| Isaiah |
|
G2268
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποτολμᾷ |
|
apotolma
|
| is very bold |
|
G662
|
| V-PIA-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Εὑρέθην |
|
Heurethēn
|
| I was found |
|
G2147
|
| V-AIP-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ζητοῦσιν |
|
zētousin
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-DMP |
| ἐμφανὴς |
|
emphanēs
|
| manifest |
|
G1717
|
| Adj-NMS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| I became |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἐπερωτῶσιν |
|
eperōtōsin
|
| enquiring after |
|
G1905
|
| V-PPA-DMP |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ὅλην |
|
Holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἐξεπέτασα |
|
exepetasa
|
| I have stretched out |
|
G1600
|
| V-AIA-1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖράς |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λαὸν |
|
laon
|
| a people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἀπειθοῦντα |
|
apeithounta
|
| disobeying |
|
G544
|
| V-PPA-AMS |
| ἀντιλέγοντα |
|
antilegonta
|
| contradicting |
|
G483
|
| V-PPA-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χάριτι |
|
chariti
|
| by grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| would be |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔργον⧽ |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |