(Matthew 9:22) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
στραφεὶς |
strapheis |
having turned |
G4762 |
V-APP-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδὼν |
idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
αὐτὴν |
autēn |
her |
G846 |
PPro-AF3S |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Θάρσει |
Tharsei |
Take courage |
G2293 |
V-PMA-2S |
θύγατερ |
thygater |
daughter |
G2364 |
N-VFS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
σέσωκέν |
sesōken |
has cured |
G4982 |
V-RIA-3S |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐσώθη |
esōthē |
was cured |
G4982 |
V-AIP-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γυνὴ |
gynē |
woman |
G1135 |
N-NFS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ὥρας |
hōras |
hour |
G5610 |
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs |
very |
G1565 |
DPro-GFS |
(Matthew 9:25) |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐξεβλήθη |
exeblēthē |
had been put outside |
G1544 |
V-AIP-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ὄχλος |
ochlos |
crowd |
G3793 |
N-NMS |
εἰσελθὼν |
eiselthōn |
having entered |
G1525 |
V-APA-NMS |
ἐκράτησεν |
ekratēsen |
he took hold of |
G2902 |
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros |
hand |
G5495 |
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἠγέρθη |
ēgerthē |
arose |
G1453 |
V-AIP-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
κοράσιον |
korasion |
girl |
G2877 |
N-NNS |
(Matthew 9:31) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἐξελθόντες |
exelthontes |
having gone out |
G1831 |
V-APA-NMP |
διεφήμισαν |
diephēmisan |
they make known |
G1310 |
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὅλῃ |
holē |
all |
G3650 |
Adj-DFS |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
γῇ |
gē |
land |
G1093 |
N-DFS |
ἐκείνῃ |
ekeinē |
that |
G1565 |
DPro-DFS |
(Matthew 9:34) |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
ἔλεγον |
elegon |
said |
G3004 |
V-IIA-3P |
Ἐν |
En |
By |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
ἄρχοντι |
archonti |
prince |
G758 |
N-DMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn |
demons |
G1140 |
N-GNP |
ἐκβάλλει |
ekballei |
he casts out |
G1544 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
δαιμόνια |
daimonia |
demons |
G1140 |
N-ANP |
(Matthew 9:36) |
Ἰδὼν |
Idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous |
crowds |
G3793 |
N-AMP |
ἐσπλαγχνίσθη |
esplanchnisthē |
he was moved with compassion |
G4697 |
V-AIP-3S |
περὶ |
peri |
for |
G4012 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
ἐσκυλμένοι |
eskylmenoi |
wearied |
G4660 |
V-RPM/P-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐρριμμένοι |
errimmenoi |
cast away |
G4496 |
V-RPM/P-NMP |
ὡσεὶ |
hōsei |
as |
G5616 |
Adv |
πρόβατα |
probata |
sheep |
G4263 |
N-NNP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχοντα |
echonta |
having |
G2192 |
V-PPA-NNP |
ποιμένα |
poimena |
a shepherd |
G4166 |
N-AMS |
(Matthew 9:37) |
τότε |
tote |
Then |
G5119 |
Adv |
λέγει |
legei |
he says |
G3004 |
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais |
disciples |
G3101 |
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
Ὁ |
HO |
The |
G3588 |
Art-NMS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
θερισμὸς |
therismos |
harvest |
G2326 |
N-NMS |
πολύς |
polys |
[is] plentiful |
G4183 |
Adj-NMS |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἐργάται |
ergatai |
workmen |
G2040 |
N-NMP |
ὀλίγοι |
oligoi |
[are] few |
G3641 |
Adj-NMP |
(Matthew 10:6) |
πορεύεσθε |
poreuesthe |
go |
G4198 |
V-PMM/P-2P |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μᾶλλον |
mallon |
rather |
G3123 |
Adv |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὰ |
ta |
those |
G3588 |
Art-ANP |
πρόβατα |
probata |
sheep |
G4263 |
N-ANP |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
ἀπολωλότα |
apolōlota |
being lost |
G622 |
V-RPA-ANP |
οἴκου |
oikou |
of [the] house |
G3624 |
N-GMS |
Ἰσραήλ |
Israēl |
of Israel |
G2474 |
N-GMS |
(Matthew 10:13) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ᾖ |
ē |
be |
G1510 |
V-PSA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
οἰκία |
oikia |
house |
G3614 |
N-NFS |
ἀξία |
axia |
worthy |
G514 |
Adj-NFS |
ἐλθάτω |
elthatō |
let come |
G2064 |
V-AMA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
εἰρήνη |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐπ’ |
ep’ |
upon |
G1909 |
Prep |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ᾖ |
ē |
it be |
G1510 |
V-PSA-3S |
ἀξία |
axia |
worthy |
G514 |
Adj-NFS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
εἰρήνη |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐπιστραφήτω |
epistraphētō |
let return |
G1994 |
V-AMP-3S |
(Matthew 10:17) |
Προσέχετε |
Prosechete |
beware |
G4337 |
V-PMA-2P |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
men |
G444 |
N-GMP |
παραδώσουσιν |
paradōsousin |
they will deliver |
G3860 |
V-FIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
συνέδρια |
synedria |
courts |
G4892 |
N-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais |
synagogues |
G4864 |
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
μαστιγώσουσιν |
mastigōsousin |
they will flog |
G3146 |
V-FIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(Matthew 10:19) |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
παραδῶσιν |
paradōsin |
they betray |
G3860 |
V-ASA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
μεριμνήσητε |
merimnēsēte |
be anxious |
G3309 |
V-ASA-2P |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
λαλήσητε |
lalēsēte |
you should speak |
G2980 |
V-ASA-2P |
δοθήσεται |
dothēsetai |
it will be given |
G1325 |
V-FIP-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐκείνῃ |
ekeinē |
that |
G1565 |
DPro-DFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ὥρᾳ |
hōra |
hour |
G5610 |
N-DFS |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
λαλήσητε |
lalēsēte |
you should say |
G2980 |
V-ASA-2P |
(Matthew 10:22) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔσεσθε |
esesthe |
you will be |
G1510 |
V-FIM-2P |
μισούμενοι |
misoumenoi |
hated |
G3404 |
V-PPM/P-NMP |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὄνομά |
onoma |
name |
G3686 |
N-ANS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ὑπομείνας |
hypomeinas |
having endured |
G5278 |
V-APA-NMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τέλος |
telos |
[the] end |
G5056 |
N-ANS |
οὗτος |
houtos |
he |
G3778 |
DPro-NMS |
σωθήσεται |
sōthēsetai |
will be saved |
G4982 |
V-FIP-3S |
(Matthew 10:23) |
ὅταν |
hotan |
whenever |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
διώκωσιν |
diōkōsin |
they persecute |
G1377 |
V-PSA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πόλει |
polei |
city |
G4172 |
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē |
one |
G3778 |
DPro-DFS |
φεύγετε |
pheugete |
flee |
G5343 |
V-PMA-2P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἑτέραν |
heteran |
next |
G2087 |
Adj-AFS |
ἀμὴν |
amēn |
truly |
G281 |
Heb |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τελέσητε |
telesēte |
will you have completed |
G5055 |
V-ASA-2P |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
πόλεις |
poleis |
cities |
G4172 |
N-AFP |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GMS |
Ἰσραὴλ |
Israēl |
Israel |
G2474 |
N-GMS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Conj |
‹ἂν› |
an |
if |
G302 |
Prtcl |
ἔλθῃ |
elthē |
be come |
G2064 |
V-ASA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
man |
G444 |
N-GMS |
(Matthew 10:28) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
φοβεῖσθε |
phobeisthe |
you should be afraid |
G5399 |
V-PMM-2P |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
τῶν |
tōn |
those |
G3588 |
Art-GMP |
ἀποκτεννόντων |
apoktennontōn |
killing |
G615 |
V-PPA-GMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
σῶμα |
sōma |
body |
G4983 |
N-ANS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ψυχὴν |
psychēn |
soul |
G5590 |
N-AFS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δυναμένων |
dynamenōn |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-GMP |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai |
to kill |
G615 |
V-ANA |
φοβεῖσθε |
phobeisthe |
you should fear |
G5399 |
V-PMM/P-2P |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μᾶλλον |
mallon |
rather |
G3123 |
Adv |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
δυνάμενον |
dynamenon |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-AMS |
καὶ |
kai |
both |
G2532 |
Conj |
ψυχὴν |
psychēn |
soul |
G5590 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σῶμα |
sōma |
body |
G4983 |
N-ANS |
ἀπολέσαι |
apolesai |
to destroy |
G622 |
V-ANA |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
γεέννῃ |
geennē |
hell |
G1067 |
N-DFS |
(Matthew 10:30) |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
τρίχες |
triches |
hairs |
G2359 |
N-NFP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
κεφαλῆς |
kephalēs |
head |
G2776 |
N-GFS |
πᾶσαι |
pasai |
all |
G3956 |
Adj-NFP |
ἠριθμημέναι |
ērithmēmenai |
numbered |
G705 |
V-RPM/P-NFP |
εἰσίν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
(Matthew 10:33) |
ὅστις |
hostis |
whoever |
G3748 |
RelPro-NMS |
δ’ |
d’ |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἀρνήσηταί |
arnēsētai |
shall deny |
G720 |
V-ASM-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
men |
G444 |
N-GMP |
ἀρνήσομαι |
arnēsomai |
will deny |
G720 |
V-FIM-1S |
κἀγὼ |
kagō |
I also |
G2504 |
PPro-N1S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρός |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
τοῦ |
tou |
who [is] |
G3588 |
Art-GMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois |
heavens |
G3772 |
N-DMP |
(Matthew 11:16) |
Τίνι |
Tini |
to what |
G5101 |
IPro-DNS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ὁμοιώσω |
homoiōsō |
will I compare |
G3666 |
V-FIA-1S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γενεὰν |
genean |
generation |
G1074 |
N-AFS |
ταύτην |
tautēn |
this |
G3778 |
DPro-AFS |
ὁμοία |
homoia |
like |
G3664 |
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
παιδίοις |
paidiois |
little children |
G3813 |
N-DNP |
καθημένοις |
kathēmenois |
sitting |
G2521 |
V-PPM/P-DNP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἀγοραῖς |
agorais |
markets |
G58 |
N-DFP |
ἃ |
ha |
and |
G3739 |
RelPro-NNP |
προσφωνοῦντα |
prosphōnounta |
calling out |
G4377 |
V-PPA-NNP |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DNP |
ἑτέροις |
heterois |
to others |
G2087 |
Adj-DNP |
(Matthew 12:2) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
[the] Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
ἰδόντες |
idontes |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMP |
εἶπαν |
eipan |
said |
G3004 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ἰδοὺ |
Idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταί |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ποιοῦσιν |
poiousin |
are doing |
G4160 |
V-PIA-3P |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔξεστιν |
exestin |
it is lawful |
G1832 |
V-PIA-3S |
ποιεῖν |
poiein |
to do |
G4160 |
V-PNA |
ἐν |
en |
on |
G1722 |
Prep |
σαββάτῳ |
sabbatō |
Sabbath |
G4521 |
N-DNS |
(Matthew 12:3) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Οὐκ |
Ouk |
Not |
G3756 |
Adv |
ἀνέγνωτε |
anegnōte |
you have read |
G314 |
V-AIA-2P |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
ἐποίησεν |
epoiēsen |
did |
G4160 |
V-AIA-3S |
Δαυὶδ* |
Dauid |
David |
G1138 |
N-NMS |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
ἐπείνασεν |
epeinasen |
he was hungry |
G3983 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Matthew 12:7) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἐγνώκειτε |
egnōkeite |
you had known |
G1097 |
V-LIA-2P |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
Ἔλεος |
Eleos |
Mercy |
G1656 |
N-ANS |
θέλω |
thelō |
I desire |
G2309 |
V-PIA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
θυσίαν |
thysian |
sacrifice |
G2378 |
N-AFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
κατεδικάσατε |
katedikasate |
you would have condemned |
G2613 |
V-AIA-2P |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀναιτίους |
anaitious |
guiltless |
G338 |
Adj-AMP |