| βλέπετε |
|
blepete
|
| be careful |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| πως |
|
pōs
|
| somehow |
|
G4459
|
| Adv |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| right |
|
G1849
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| πρόσκομμα |
|
proskomma
|
| an occasion of stumbling |
|
G4348
|
| N-NNS |
| γένηται |
|
genētai
|
| becomes |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀσθενέσιν |
|
asthenesin
|
| being weak |
|
G772
|
| Adj-DMP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἁμαρτάνοντες |
|
hamartanontes
|
| sinning |
|
G264
|
| V-PPA-NMP |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| τύπτοντες |
|
typtontes
|
| wounding |
|
G5180
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| ἀσθενοῦσαν |
|
asthenousan
|
| being weak |
|
G770
|
| V-PPA-AFS |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ἁμαρτάνετε |
|
hamartanete
|
| you sin |
|
G264
|
| V-PIA-2P |
| καύχημά |
|
kauchēma
|
| boasting |
|
G2745
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| anyone |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| κενώσει |
|
kenōsei
|
| will make void |
|
G2758
|
| V-FIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κέχρημαι |
|
kechrēmai
|
| have used |
|
G5530
|
| V-RIM/P-1S |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| none |
|
G3762
|
| Adj-DMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| have I written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γένηται |
|
genētai
|
| it should be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it were] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἑκὼν |
|
hekōn
|
| willingly |
|
G1635
|
| Adj-NMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πράσσω |
|
prassō
|
| I do |
|
G4238
|
| V-PIA-1S |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| a reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ἄκων |
|
akōn
|
| unwillingly |
|
G210
|
| Adj-NMS |
| οἰκονομίαν |
|
oikonomian
|
| a stewardship |
|
G3622
|
| N-AFS |
| πεπίστευμαι |
|
pepisteumai
|
| I am entrusted with |
|
G4100
|
| V-RIM/P-1S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| σταδίῳ |
|
stadiō
|
| a race course |
|
G4712
|
| N-DNS |
| τρέχοντες |
|
trechontes
|
| running |
|
G5143
|
| V-PPA-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τρέχουσιν |
|
trechousin
|
| run |
|
G5143
|
| V-PIA-3P |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| receives |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| βραβεῖον |
|
brabeion
|
| prize |
|
G1017
|
| N-ANS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| τρέχετε |
|
trechete
|
| run |
|
G5143
|
| V-PMA-2P |
| καταλάβητε |
|
katalabēte
|
| you might obtain [it] |
|
G2638
|
| V-ASA-2P |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀγωνιζόμενος |
|
agōnizomenos
|
| striving |
|
G75
|
| V-PPM/P-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| in all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἐγκρατεύεται |
|
enkrateuetai
|
| controls himself |
|
G1467
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| they |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| φθαρτὸν |
|
phtharton
|
| a perishable |
|
G5349
|
| Adj-AMS |
| στέφανον |
|
stephanon
|
| crown |
|
G4735
|
| N-AMS |
| λάβωσιν |
|
labōsin
|
| they might receive |
|
G2983
|
| V-ASA-3P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄφθαρτον |
|
aphtharton
|
| an imperishable |
|
G862
|
| Adj-AMS |
| πειρασμὸς |
|
peirasmos
|
| Temptation |
|
G3986
|
| N-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἴληφεν |
|
eilēphen
|
| has seized |
|
G2983
|
| V-RIA-3S |
| ἀνθρώπινος |
|
anthrōpinos
|
| what is common to man |
|
G442
|
| Adj-NMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεός |
|
Theos
|
| [is] God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐάσει |
|
easei
|
| will allow |
|
G1439
|
| V-FIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πειρασθῆναι |
|
peirasthēnai
|
| to be tempted |
|
G3985
|
| V-ANP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| beyond |
|
G5228
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will provide |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| πειρασμῷ |
|
peirasmō
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔκβασιν |
|
ekbasin
|
| escape |
|
G1545
|
| N-AFS |
| δύνασθαι |
|
dynasthai
|
| to be able |
|
G1410
|
| V-PNM/P |
| ὑπενεγκεῖν |
|
hypenenkein
|
| to bear [it] |
|
G5297
|
| V-ANA |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| should say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἱερόθυτόν |
|
hierothyton
|
| offered to an idol |
|
G1494
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐσθίετε |
|
esthiete
|
| do eat |
|
G2068
|
| V-PMA-2P |
| δι’ |
|
di’
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| him |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| μηνύσαντα |
|
mēnysanta
|
| having shown [it] |
|
G3377
|
| V-APA-AMS |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| κυρίου |
|
kyriou
|
| [the] Lord's [is] |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πλήρωμα |
|
plērōma
|
| fullness |
|
G4138
|
| N-NNS |
| αὐτῆς⧽ |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Θέλω |
|
Thelō
|
| I want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἰδέναι |
|
eidenai
|
| to know |
|
G1492
|
| V-RNA |
| παντὸς |
|
pantos
|
| of every |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| ἀνδρὸς |
|
andros
|
| man |
|
G435
|
| N-GMS |
| κεφαλὴ |
|
kephalē
|
| head |
|
G2776
|
| N-NFS |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κεφαλὴ |
|
kephalē
|
| [the] head |
|
G2776
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| of [the] woman [is] |
|
G1135
|
| N-GFS |
| κεφαλὴ |
|
kephalē
|
| [the] head |
|
G2776
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| προσευχομένη |
|
proseuchomenē
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NFS |
| προφητεύουσα |
|
prophēteuousa
|
| prophesying |
|
G4395
|
| V-PPA-NFS |
| ἀκατακαλύπτῳ |
|
akatakalyptō
|
| uncovered |
|
G177
|
| Adj-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| with [her] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| κεφαλῇ |
|
kephalē
|
| head |
|
G2776
|
| N-DFS |
| καταισχύνει |
|
kataischynei
|
| dishonors |
|
G2617
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| ἐξυρημένῃ |
|
exyrēmenē
|
| with having been shaven |
|
G3587
|
| V-RPM/P-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατακαλύπτεται |
|
katakalyptetai
|
| covers her head |
|
G2619
|
| V-PIM/P-3S |
| γυνή |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| κειράσθω |
|
keirasthō
|
| let her be shorn |
|
G2751
|
| V-AMM-3S |
| εἰ |
|
ei
|
| if [it is] |
|
G1487
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αἰσχρὸν |
|
aischron
|
| shameful |
|
G150
|
| Adj-NNS |
| γυναικὶ |
|
gynaiki
|
| to a woman |
|
G1135
|
| N-DFS |
| κείρασθαι |
|
keirasthai
|
| to be shorn |
|
G2751
|
| V-ANM |
| ξυρᾶσθαι |
|
xyrasthai
|
| to be shaven |
|
G3587
|
| V-ANM/P |
| κατακαλυπτέσθω |
|
katakalyptesthō
|
| let her cover her head |
|
G2619
|
| V-PMM/P-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| κατακαλύπτεσθαι |
|
katakalyptesthai
|
| to cover |
|
G2619
|
| V-PNM/P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλήν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| εἰκὼν |
|
eikōn
|
| image |
|
G1504
|
| N-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ἀνδρός |
|
andros
|
| of man |
|
G435
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| just as |
|
G5618
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνδρός |
|
andros
|
| man [is] |
|
G435
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυναικός |
|
gynaikos
|
| woman [is] |
|
G1135
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| A woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| κομᾷ |
|
koma
|
| she has long hair |
|
G2863
|
| V-PSA-3S |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κόμη |
|
komē
|
| long hair |
|
G2864
|
| N-NFS |
| ἀντὶ |
|
anti
|
| instead |
|
G473
|
| Prep |
| περιβολαίου |
|
peribolaiou
|
| as a covering |
|
G4018
|
| N-GNS |
| δέδοται |
|
dedotai
|
| is given |
|
G1325
|
| V-RIM/P-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| is inclined |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| φιλόνεικος |
|
philoneikos
|
| contentious |
|
G5380
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| τοιαύτην |
|
toiautēn
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AFS |
| συνήθειαν |
|
synētheian
|
| practice |
|
G4914
|
| N-AFS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| no [other] |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἐκκλησίαι |
|
ekklēsiai
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοκιμαζέτω |
|
dokimazetō
|
| let examine |
|
G1381
|
| V-PMA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἑαυτόν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| in this manner |
|
G3779
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἄρτου |
|
artou
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMS |
| ἐσθιέτω |
|
esthietō
|
| let him eat |
|
G2068
|
| V-PMA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ποτηρίου |
|
potēriou
|
| cup |
|
G4221
|
| N-GNS |
| πινέτω |
|
pinetō
|
| let him drink |
|
G4095
|
| V-PMA-3S |
| κρινόμενοι |
|
krinomenoi
|
| Being judged |
|
G2919
|
| V-PPM/P-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| παιδευόμεθα |
|
paideuometha
|
| we are disciplined |
|
G3811
|
| V-PIM/P-1P |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| κατακριθῶμεν |
|
katakrithōmen
|
| we should be condemned |
|
G2632
|
| V-ASP-1P |
| Διαιρέσεις |
|
Diaireseis
|
| varieties |
|
G1243
|
| N-NFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χαρισμάτων |
|
charismatōn
|
| of gifts |
|
G5486
|
| N-GNP |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| [the] same |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| διαιρέσεις |
|
diaireseis
|
| varieties |
|
G1243
|
| N-NFP |
| ἐνεργημάτων |
|
energēmatōn
|
| of working |
|
G1755
|
| N-GNP |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐνεργῶν |
|
energōn
|
| is working |
|
G1754
|
| V-PPA-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δίδοται |
|
didotai
|
| is given |
|
G1325
|
| V-PIM/P-3S |
| φανέρωσις |
|
phanerōsis
|
| manifestation |
|
G5321
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| συμφέρον |
|
sympheron
|
| common profiting |
|
G4851
|
| V-PPA-ANS |