| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐνεργεῖ |
|
energei
|
| works |
|
G1754
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| διαιροῦν |
|
diairoun
|
| apportioning |
|
G1244
|
| V-PPA-NNS |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| personally |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| βούλεται |
|
bouletai
|
| he wills |
|
G1014
|
| V-PIM/P-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| has arranged |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ἕκαστον |
|
hekaston
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-ANS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἠθέλησεν |
|
ēthelēsen
|
| he desired |
|
G2309
|
| V-AIA-3S |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| [are the] members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| ζηλοῦτε |
|
zēloute
|
| Be desirous of |
|
G2206
|
| V-PMA-2P |
| χαρίσματα |
|
charismata
|
| gifts |
|
G5486
|
| N-ANP |
| μείζονα |
|
meizona
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-ANP-C |
| ὑπερβολὴν |
|
hyperbolēn
|
| more surpassing |
|
G5236
|
| N-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| a way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δείκνυμι |
|
deiknymi
|
| I show |
|
G1166
|
| V-PIA-1S |
| χαίρει |
|
chairei
|
| rejoices |
|
G5463
|
| V-PIA-3S |
| ἀδικίᾳ |
|
adikia
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-DFS |
| συνχαίρει |
|
synchairei
|
| rejoices with |
|
G4796
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| Love |
|
G26
|
| N-NFS |
| οὐδέποτε |
|
oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| πίπτει |
|
piptei
|
| fails |
|
G4098
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προφητεῖαι |
|
prophēteiai
|
| prophesies |
|
G4394
|
| N-NFP |
| καταργηθήσονται |
|
katargēthēsontai
|
| they will be done away |
|
G2673
|
| V-FIP-3P |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| γλῶσσαι |
|
glōssai
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-NFP |
| παύσονται |
|
pausontai
|
| they will be ceased |
|
G3973
|
| V-FIM-3P |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| γνῶσις |
|
gnōsis
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-NFS |
| καταργηθήσεται |
|
katargēthēsetai
|
| it will pass away |
|
G2673
|
| V-FIP-3S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| might come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| τέλειον |
|
teleion
|
| perfect |
|
G5046
|
| Adj-NNS |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| καταργηθήσεται |
|
katargēthēsetai
|
| will be done away |
|
G2673
|
| V-FIP-3S |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| I was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| νήπιος |
|
nēpios
|
| a child |
|
G3516
|
| Adj-NMS |
| ἐλάλουν |
|
elaloun
|
| I spoke |
|
G2980
|
| V-IIA-1S |
| νήπιος |
|
nēpios
|
| a child |
|
G3516
|
| Adj-NMS |
| ἐφρόνουν |
|
ephronoun
|
| I thought |
|
G5426
|
| V-IIA-1S |
| νήπιος |
|
nēpios
|
| a child |
|
G3516
|
| Adj-NMS |
| ἐλογιζόμην |
|
elogizomēn
|
| I reasoned |
|
G3049
|
| V-IIM/P-1S |
| νήπιος |
|
nēpios
|
| a child |
|
G3516
|
| Adj-NMS |
| γέγονα |
|
gegona
|
| I became |
|
G1096
|
| V-RIA-1S |
| ἀνήρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| κατήργηκα |
|
katērgēka
|
| I did away with |
|
G2673
|
| V-RIA-1S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νηπίου |
|
nēpiou
|
| child |
|
G3516
|
| Adj-GMS |
| βλέπομεν |
|
blepomen
|
| we see |
|
G991
|
| V-PIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἄρτι |
|
arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐσόπτρου |
|
esoptrou
|
| a glass |
|
G2072
|
| N-GNS |
| αἰνίγματι |
|
ainigmati
|
| obscurity |
|
G135
|
| N-DNS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἄρτι |
|
arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| γινώσκω |
|
ginōskō
|
| I know |
|
G1097
|
| V-PIA-1S |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπιγνώσομαι |
|
epignōsomai
|
| I will know fully |
|
G1921
|
| V-FIM-1S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐπεγνώσθην |
|
epegnōsthēn
|
| I have been fully known |
|
G1921
|
| V-AIP-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μένει |
|
menei
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ἐλπίς |
|
elpis
|
| hope |
|
G1680
|
| N-NFS |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| τρία |
|
tria
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-NNP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greatest |
|
G3173
|
| Adj-NFS-C |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these [is] |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| Διώκετε |
|
Diōkete
|
| Pursue |
|
G1377
|
| V-PMA-2P |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ζηλοῦτε |
|
zēloute
|
| earnestly desire |
|
G2206
|
| V-PMA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πνευματικά |
|
pneumatika
|
| spiritual gifts |
|
G4152
|
| Adj-ANP |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| especially |
|
G3123
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προφητεύητε |
|
prophēteuēte
|
| you might prophesy |
|
G4395
|
| V-PSA-2P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| προφητεύων |
|
prophēteuōn
|
| prophesying |
|
G4395
|
| V-PPA-NMS |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks [for] |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| edification |
|
G3619
|
| N-AFS |
| παράκλησιν |
|
paraklēsin
|
| encouragement |
|
G3874
|
| N-AFS |
| παραμυθίαν |
|
paramythian
|
| consolation |
|
G3889
|
| N-AFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| γλώσσῃ |
|
glōssē
|
| in a tongue |
|
G1100
|
| N-DFS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| οἰκοδομεῖ |
|
oikodomei
|
| edifies |
|
G3618
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| προφητεύων |
|
prophēteuōn
|
| prophesying |
|
G4395
|
| V-PPA-NMS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| [the] church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| οἰκοδομεῖ |
|
oikodomei
|
| edifies |
|
G3618
|
| V-PIA-3S |
| θέλω |
|
thelō
|
| I desire |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| with tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| προφητεύητε |
|
prophēteuēte
|
| you should prophesy |
|
G4395
|
| V-PSA-2P |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greater [is] |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| προφητεύων |
|
prophēteuōn
|
| prophesying |
|
G4395
|
| V-PPA-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| in tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| ἐκτὸς |
|
ektos
|
| except |
|
G1622
|
| Adv |
| διερμηνεύῃ |
|
diermēneuē
|
| he should interpret |
|
G1329
|
| V-PSA-3S |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-NFS |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| edification |
|
G3619
|
| N-AFS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| might receive |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| προσεύχωμαι |
|
proseuchōmai
|
| I pray |
|
G4336
|
| V-PSM/P-1S |
| γλώσσῃ |
|
glōssē
|
| with a tongue |
|
G1100
|
| N-DFS |
| πνεῦμά |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| προσεύχεται |
|
proseuchetai
|
| prays |
|
G4336
|
| V-PIM/P-3S |
| νοῦς |
|
nous
|
| [the] mind |
|
G3563
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἄκαρπός |
|
akarpos
|
| unfruitful |
|
G175
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἀδελφοί |
|
Adelphoi
|
| Brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| παιδία |
|
paidia
|
| children |
|
G3813
|
| N-NNP |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| φρεσίν |
|
phresin
|
| minds |
|
G5424
|
| N-DFP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the [regard to] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| κακίᾳ |
|
kakia
|
| evil |
|
G2549
|
| N-DFS |
| νηπιάζετε |
|
nēpiazete
|
| be little children |
|
G3515
|
| V-PMA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| in [your] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| φρεσὶν |
|
phresin
|
| thinking |
|
G5424
|
| N-DFP |
| τέλειοι |
|
teleioi
|
| full grown |
|
G5046
|
| Adj-NMP |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| ὥστε |
|
hōste
|
| So then |
|
G5620
|
| Conj |
| γλῶσσαι |
|
glōssai
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-NFP |
| σημεῖόν |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| unbelievers |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| ἡ |
|
hē
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προφητεία |
|
prophēteia
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| unbelievers |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| προφητεύωσιν |
|
prophēteuōsin
|
| prophesy |
|
G4395
|
| V-PSA-3P |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| should come in |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbeliever |
|
G571
|
| Adj-NMS |
| ἰδιώτης |
|
idiōtēs
|
| uninstructed |
|
G2399
|
| N-NMS |
| ἐλέγχεται |
|
elenchetai
|
| he is convicted |
|
G1651
|
| V-PIM/P-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνακρίνεται |
|
anakrinetai
|
| he is examined |
|
G350
|
| V-PIM/P-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ᾖ |
|
ē
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| διερμηνευτής |
|
diermēneutēs
|
| an interpreter |
|
G1328
|
| N-NMS |
| σιγάτω |
|
sigatō
|
| let him be silent |
|
G4601
|
| V-PMA-3S |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| [the] church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| to himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λαλείτω |
|
laleitō
|
| let him speak |
|
G2980
|
| V-PMA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀγνοεῖ |
|
agnoei
|
| is ignorant |
|
G50
|
| V-PIA-3S |
| ἀγνοεῖται |
|
agnoeitai
|
| let him be ignorant |
|
G50
|
| V-PIM/P-3S |