(Luke 22:56) |
ἰδοῦσα |
idousa |
having seen |
G3708 |
V-APA-NFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
παιδίσκη |
paidiskē |
a servant girl |
G3814 |
N-NFS |
τις |
tis |
certain |
G5100 |
IPro-NFS |
καθήμενον |
kathēmenon |
sitting |
G2521 |
V-PPM/P-AMS |
πρὸς |
pros |
by |
G4314 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
φῶς |
phōs |
light |
G5457 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀτενίσασα |
atenisasa |
having looked intently on |
G816 |
V-APA-NFS |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Καὶ |
Kai |
Also |
G2532 |
Conj |
οὗτος |
houtos |
this one |
G3778 |
DPro-NMS |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
Him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
(Luke 23:9) |
ἐπηρώτα |
epērōta |
he questioned |
G1905 |
V-IIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
λόγοις |
logois |
words |
G3056 |
N-DMP |
ἱκανοῖς |
hikanois |
many |
G2425 |
Adj-DMP |
αὐτὸς |
autos |
he |
G846 |
PPro-NM3S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
οὐδὲν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato |
answered |
G611 |
V-AIM-3S |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
(Luke 23:25) |
ἀπέλυσεν |
apelysen |
he released |
G630 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
στάσιν |
stasin |
insurrection |
G4714 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
φόνον |
phonon |
murder |
G5408 |
N-AMS |
βεβλημένον |
beblēmenon |
having been cast |
G906 |
V-RPM/P-AMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
φυλακὴν |
phylakēn |
prison |
G5438 |
N-AFS |
ὃν |
hon |
whom |
G3739 |
RelPro-AMS |
ᾐτοῦντο |
ētounto |
they had asked for |
G154 |
V-IIM-3P |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
παρέδωκεν |
paredōken |
he delivered |
G3860 |
V-AIA-3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DNS |
θελήματι |
thelēmati |
will |
G2307 |
N-DNS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Luke 23:28) |
στραφεὶς |
strapheis |
having turned |
G4762 |
V-APP-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτὰς |
autas |
them |
G846 |
PPro-AF3P |
‹ὁ› |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Θυγατέρες |
Thygateres |
Daughters |
G2364 |
N-VFP |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm |
of Jerusalem |
G2419 |
N-GFS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
κλαίετε |
klaiete |
weep |
G2799 |
V-PMA-2P |
ἐπ’ |
ep’ |
for |
G1909 |
Prep |
ἐμέ |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
πλὴν |
plēn |
but |
G4133 |
Conj |
ἐφ’ |
eph’ |
for |
G1909 |
Prep |
ἑαυτὰς |
heautas |
yourselves |
G1438 |
RefPro-AF3P |
κλαίετε |
klaiete |
weep |
G2799 |
V-PMA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
for |
G1909 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Luke 23:40) |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἕτερος |
heteros |
other |
G2087 |
Adj-NMS |
ἐπιτιμῶν |
epitimōn |
was rebuking |
G2008 |
V-PPA-NMS |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἔφη |
ephē |
saying |
G5346 |
V-IIA-3S |
Οὐδὲ |
Oude |
Not even |
G3761 |
Adv |
φοβῇ |
phobē |
do you fear |
G5399 |
V-PIM/P-2S |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεόν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
ὅτι |
hoti |
that [you] |
G3754 |
Conj |
ἐν |
en |
under |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
αὐτῷ |
autō |
same |
G846 |
PPro-DN3S |
κρίματι |
krimati |
judgment |
G2917 |
N-DNS |
εἶ |
ei |
are |
G1510 |
V-PIA-2S |
(Luke 23:41) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
δικαίως |
dikaiōs |
justly |
G1346 |
Adv |
ἄξια |
axia |
worthy |
G514 |
Adj-ANP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὧν |
hōn |
of what |
G3739 |
RelPro-GNP |
ἐπράξαμεν |
epraxamen |
we did |
G4238 |
V-AIA-1P |
ἀπολαμβάνομεν |
apolambanomen |
we are receiving |
G618 |
V-PIA-1P |
οὗτος |
houtos |
[this] man |
G3778 |
DPro-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οὐδὲν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
ἄτοπον |
atopon |
wrong |
G824 |
Adj-ANS |
ἔπραξεν |
epraxen |
did |
G4238 |
V-AIA-3S |
(Luke 24:16) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ὀφθαλμοὶ |
ophthalmoi |
[the] eyes |
G3788 |
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐκρατοῦντο |
ekratounto |
were held [so as] |
G2902 |
V-IIM/P-3P |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐπιγνῶναι |
epignōnai |
to know |
G1921 |
V-ANA |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
(Luke 24:21) |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἠλπίζομεν |
ēlpizomen |
were hoping |
G1679 |
V-IIA-1P |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
αὐτός |
autos |
he |
G846 |
PPro-NM3S |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
who |
G3588 |
Art-NMS |
μέλλων |
mellōn |
is about |
G3195 |
V-PPA-NMS |
λυτροῦσθαι |
lytrousthai |
to redeem |
G3084 |
V-PNM |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰσραήλ |
Israēl |
Israel |
G2474 |
N-AMS |
ἀλλά |
alla |
but |
G235 |
Conj |
γε |
ge |
really |
G1065 |
Prtcl |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
πᾶσιν |
pasin |
all |
G3956 |
Adj-DNP |
τούτοις |
toutois |
these things |
G3778 |
DPro-DNP |
τρίτην |
tritēn |
[the] third |
G5154 |
Adj-AFS |
ταύτην |
tautēn |
this |
G3778 |
DPro-AFS |
ἡμέραν |
hēmeran |
day |
G2250 |
N-AFS |
ἄγει |
agei |
brings |
G71 |
V-PIA-3S |
ἀφ’ |
aph’ |
away from |
G575 |
Prep |
οὗ |
hou |
which |
G3739 |
RelPro-GMS |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-NNP |
ἐγένετο |
egeneto |
came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
(Luke 24:24) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀπῆλθόν |
apēlthon |
went |
G565 |
V-AIA-3P |
τινες |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
τῶν |
tōn |
of those |
G3588 |
Art-GMP |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
μνημεῖον |
mnēmeion |
tomb |
G3419 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εὗρον |
heuron |
found [it] |
G2147 |
V-AIA-3P |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
γυναῖκες |
gynaikes |
women |
G1135 |
N-NFP |
εἶπον |
eipon |
said |
G3004 |
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἶδον |
eidon |
they saw |
G3708 |
V-AIA-3P |
(Luke 24:37) |
πτοηθέντες |
ptoēthentes |
having been terrified |
G4422 |
V-APP-NMP |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔμφοβοι |
emphoboi |
filled with fear |
G1719 |
Adj-NMP |
γενόμενοι |
genomenoi |
having been |
G1096 |
V-APM-NMP |
ἐδόκουν |
edokoun |
they thought [themselves] |
G1380 |
V-IIA-3P |
πνεῦμα |
pneuma |
a spirit |
G4151 |
N-ANS |
θεωρεῖν |
theōrein |
to see |
G2334 |
V-PNA |
(Luke 24:49) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
ἐξαποστέλλω |
exapostellō |
am sending |
G649 |
V-PIA-1S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρός |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἐφ’ |
eph’ |
upon |
G1909 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καθίσατε |
kathisate |
remain |
G2523 |
V-AMA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πόλει |
polei |
city |
G4172 |
N-DFS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
οὗ |
hou |
that |
G3739 |
RelPro-GMS |
ἐνδύσησθε |
endysēsthe |
you should be clothed with |
G1746 |
V-ASM-2P |
ἐξ |
ex |
from |
G1537 |
Prep |
ὕψους |
hypsous |
on high |
G5311 |
N-GNS |
δύναμιν |
dynamin |
power |
G1411 |
N-AFS |