| εἱστήκεισαν |
|
heistēkeisan
|
| had been standing |
|
G2476
|
| V-LIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σταυρῷ |
|
staurō
|
| cross |
|
G4716
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀδελφὴ |
|
adelphē
|
| sister |
|
G79
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μητρὸς |
|
mētros
|
| mother |
|
G3384
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| the [wife] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| Κλωπᾶ |
|
Klōpa
|
| of Clopas |
|
G2832
|
| N-GMS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μαγδαληνή |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἐσταυρώθη |
|
estaurōthē
|
| he was crucified |
|
G4717
|
| V-AIP-3S |
| κῆπος |
|
kēpos
|
| a garden |
|
G2779
|
| N-NMS |
| κήπῳ |
|
kēpō
|
| garden |
|
G2779
|
| N-DMS |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| a tomb |
|
G3419
|
| N-NNS |
| καινόν |
|
kainon
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-NNS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| οὐδέπω |
|
oudepō
|
| not yet |
|
G3764
|
| Adv |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| τεθειμένος |
|
tetheimenos
|
| laid |
|
G5087
|
| V-RPM/P-NMS |