הֵ֣ם |
hêm
|
when they |
H1992
|
Pro |
עִם־ |
‘im-
|
by [were] |
H5973
|
Prep |
יְב֔וּס |
yə·ḇūs
|
Jebus |
H2982
|
Noun |
וְהַיּ֖וֹם |
wə·hay·yō·wm
|
and the day |
H3117
|
Noun |
רַ֣ד |
raḏ
|
spent |
H7286
|
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
was far |
H3966
|
Adj |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַנַּ֜עַר |
han·na·‘ar
|
the servant |
H5288
|
Noun |
אֲדֹנָ֗יו |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
לְכָה־ |
lə·ḵāh-
|
come |
H1980
|
Verb |
נָּ֛א |
nā
|
I pray |
H4994
|
Inj |
וְנָס֛וּרָה |
wə·nā·sū·rāh
|
and let us turn in |
H5493
|
Verb |
עִֽיר־ |
‘îr-
|
city |
H5892
|
Noun |
הַיְבוּסִ֥י |
hay·ḇū·sî
|
of the Jebusites |
H2983
|
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וְנָלִ֥ין |
wə·nā·lîn
|
and lodge |
H3885
|
Verb |