ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐκτίσθη |
ektisthē
|
were created |
G2936
|
V-AIP-3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὁρατὰ |
horata
|
visible |
G3707
|
Adj-NNP |
ἀόρατα |
aorata
|
invisible |
G517
|
Adj-NNP |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
θρόνοι |
thronoi
|
thrones |
G2362
|
N-NMP |
κυριότητες |
kyriotētes
|
lordships |
G2963
|
N-NFP |
ἀρχαὶ |
archai
|
rulers |
G746
|
N-NFP |
ἐξουσίαι |
exousiai
|
authorities |
G1849
|
N-NFP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔκτισται |
ektistai
|
have been created |
G2936
|
V-RIM/P-3S |
αὐτός |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all things |
G3956
|
Adj-GNP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
συνέστηκεν |
synestēken
|
hold together |
G4921
|
V-RIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ποτε |
pote
|
once |
G4218
|
Prtcl |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
ἀπηλλοτριωμένους |
apēllotriōmenous
|
alienated |
G526
|
V-RPM/P-AMP |
ἐχθροὺς |
echthrous
|
hostile |
G2190
|
Adj-AMP |
διανοίᾳ |
dianoia
|
in mind |
G1271
|
N-DFS |
τοῖς |
tois
|
[your] |
G3588
|
Art-DNP |
ἔργοις |
ergois
|
deeds |
G2041
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
πονηροῖς |
ponērois
|
evil |
G4190
|
Adj-DNP |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
περιετμήθητε |
perietmēthēte
|
you were circumcised |
G4059
|
V-AIP-2P |
περιτομῇ |
peritomē
|
with circumcision |
G4061
|
N-DFS |
ἀχειροποιήτῳ |
acheiropoiētō
|
made without hands |
G886
|
Adj-DFS |
ἀπεκδύσει |
apekdysei
|
removal |
G555
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
περιτομῇ |
peritomē
|
circumcision |
G4061
|
N-DFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |